Eles replicaram: Senhor, eis aqui duas espadas. Basta, respondeu ele.
Lucas 22:38
Comentário de Albert Barnes
São duas espadas – diz-se que os galileus muitas vezes foram armados. Os essênios também o fizeram. A razão era que o país estava cheio de ladrões e animais selvagens, e era necessário levar em suas viagens alguns meios de defesa. Parece que os discípulos seguiram os costumes do país e tinham com eles alguns meios de defesa, embora tivessem apenas duas espadas entre as doze.
É o suficiente – é difícil entender isso. Alguns supõem que seja falado “ironicamente”; como se ele tivesse dito: “Você está bravamente armado, com duas espadas entre doze homens, e para encontrar um exército assim!” Outros, que ele pretendia reprová-los por entendê-lo “literalmente”, como se quisesse dizer que eles deveriam procurar espadas para uma batalha “imediata”. Como se ele tivesse dito: “Isso é um absurdo, ou uma perversão do meu significado. Eu não pretendia isso, mas apenas predizer você de perigos iminentes após a minha morte. Deve-se observar que ele não disse “as duas espadas são suficientes”, mas “é o suficiente”; talvez significando simplesmente, já foi dito o suficiente. Outros assuntos continuam, e você ainda entenderá o que quero dizer.
Comentário de E.W. Bullinger
Mas agora , etc. Mostrar que os preceitos dados quando o reino estava sendo proclamado não eram mais válidos quando havia sido rejeitado.
sem espada = não [dinheiro]. Grego. mim. App-105.
um = uma espada.
Comentário de John Calvin
38. Senhor, eis aqui duas espadas. Era uma verdadeira ignorância vergonhosa e estúpida, que os discípulos, depois de terem sido tão freqüentemente informados sobre carregar a cruz, imaginassem que deveriam lutar com espadas de ferro. Quando eles dizem que têm duas espadas, é incerto se eles querem dizer que estão bem preparados contra seus inimigos ou se queixam de que estão mal equipados com armas. É evidente, pelo menos, que eles eram tão estúpidos a ponto de não pensar em um inimigo espiritual. Quanto à inferência que os doutores do Direito Canônico extraem dessas palavras – que seus bispos mitigados têm dupla jurisdição – não é apenas uma alegoria ofensiva, mas uma zombaria detestável, pela qual ridicularizam a palavra de Deus. E era necessário que os escravos do Anticristo caíssem em tanta loucura, pisoteando abertamente sob os pés, pelo desprezo sacrílego, pelos oráculos sagrados de Deus.
Comentário de Adam Clarke
Senhor, eis que aqui estão duas espadas. E ele lhes disse: Basta – Essas palavras não podem ser bem entendidas como uma resposta ao suposto mandamento de Cristo, para todo aquele que não tinha espada para ir e vender suas vestes e comprar uma; pois, neste caso, eles não eram suficientes ou suficientes, pois nove dos discípulos devem estar sem nenhum instrumento de defesa; mas eles podem ser entendidos como apontando a prontidão e determinação de Pedro, e talvez alguns outros, para defender nosso Senhor: Não serás tratado como transgressor; aqui estão duas espadas, e lutaremos por ti. Em Lucas 22:33 , Pedro havia dito que estava pronto para ir com Cristo à prisão ou à morte; que mostrou sua forte resolução de defender e defender seu mestre, mesmo às custas de sua vida. Mas, infelizmente, ele dependia demais de si mesmo!
É o suficiente. O significado provavelmente é: há bastante dito sobre o assunto; imediatamente depois disso, ele entrou em sua agonia.
Devo aqui confessar que o assunto sobre as espadas me parece muito obscuro. Receio não entendê-lo e não conheço ninguém que entenda. Schoettgen e Lightfoot disseram muito sobre o assunto; outros tentaram se livrar da dificuldade ao traduzir µa?a??a? uma faca, necessária em longas viagens para fornecer forragem e combustível; como eles deveriam depender totalmente de sua própria indústria, sob Deus, para todas as necessidades da vida, enquanto passavam pelas nações da terra, pregando o Evangelho a judeus e gentios. Não sei dizer qual o sentido que o leitor deve preferir.
Comentário de Thomas Coke
22:38 . Senhor, eis que aqui estão duas espadas. – Os discípulos de Nosso Senhor, confundindo seu significado com as espadas, responderam que eles tinham dois: a razão pela qual eles tinham algum, provavelmente, era que eles poderiam se defender dos ladrões em sua jornada da Galiléia, Peréia e dos animais. presas que eram muito frequentes e perigosas no período nocturno: parece depois que uma dessas espadas era de Pedro. Ver João 18:10 . Nosso Senhor responde aos discípulos: “Basta armas desse tipo; minha principal intenção é direcioná-lo para outro tipo de defesa; mesmo aquilo que surge da piedade e da fé”. Isso é fortemente sugerido pelo dizer de nosso Senhor que duas espadas eram suficientes; o que, é evidente, eles não poderiam ter sido para tantos homens, se nosso Senhor quisesse dizer o que ele disse em sentido literal .
Comentário de John Wesley
E eles disseram: Senhor, eis aqui duas espadas. E ele lhes disse: Basta.
Aqui estão duas espadas – muitos da Galiléia os carregavam quando viajavam, para se defender de ladrões e assassinos, que infestavam muito suas estradas. Mas os apóstolos precisavam buscar essa defesa? E ele disse; É o suficiente – eu não quis dizer literalmente, que todos vocês devem ter uma espada.
Referências Cruzadas
Mateus 26:52 – Disse-lhe Jesus: “Guarde a espada! Pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão.
João 18:36 – Disse Jesus: “O meu Reino não é deste mundo. Se fosse, os meus servos lutariam para impedir que os judeus me prendessem. Mas agora o meu Reino não é daqui”.
2 Coríntios 10:3 – Pois, embora vivamos como homens, não lutamos segundo os padrões humanos.
Efésios 6:10 – Finalmente, fortaleçam-se no Senhor e no seu forte poder.
1 Tessalonicenses 5:8 – Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação.
1 Pedro 5:9 – Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.