Não relaxeis o vosso zelo. Sede fervorosos de espírito. Servi ao Senhor.
Romanos 12:11
Comentário de Albert Barnes
Não é preguiçoso – A palavra traduzida como “preguiçoso” refere-se àqueles que são lentos, ociosos, destituídos de prontidão de espírito e atividade; compare Mateus 25:16 .
Nos negócios – t? sp??d? te spoudeEsta é a mesma palavra que em Romanos 12: 8 é traduzida como “diligência”. Denota apropriadamente pressa, intensidade, ardor da mente; e, portanto, também denota indústria, trabalho. A direção significa que devemos ser diligentemente ocupados em nosso emprego adequado. Não se refere a nenhuma ocupação em particular, mas é usado em sentido geral para denotar todo o trabalho que podemos ter que fazer; ou é uma orientação para sermos fiéis e diligentes no cumprimento de todos os nossos deveres apropriados; compare Eclesiastes 9:10 . A tendência da religião cristã é promover a indústria:
(1) Ensina o valor do tempo.
(2) apresenta inúmeras e importantes coisas a serem feitas.
(3) inclina as pessoas a serem conscientes na melhoria de cada momento.
(4) e tira a mente dos prazeres e atividades que geram e promovem a indolência.
O Senhor Jesus estava constantemente empregado no preenchimento dos grandes deveres de sua vida, e o efeito de sua religião foi promover a indústria onde quer que ela se espalhasse entre nações e indivíduos. Um homem ocioso e um cristão são nomes que não se harmonizam. Todo cristão tem o que fazer para ocupar todo o seu tempo; e aquele cuja vida é passada à vontade e sem fazer nada, deve duvidar completamente de sua religião. Deus nos designou muito para realizar; e ele nos responsabilizará pelo desempenho fiel disso; compare João 5:17 ; João 9: 4 ; 1 Tessalonicenses 4:11 ; 2 Tessalonicenses 3:10 , 2 Tessalonicenses 3:12 . Tudo o que seria necessário para transformar as pessoas ociosas, cruéis e miseráveis, em pessoas sóbrias e úteis, seria dar a elas o espírito da religião cristã; veja o exemplo de Paulo, Atos 20: 34-35 .
Fervente – Esta palavra é geralmente aplicada à água ou a metais tão aquecidos que borbulham ou fervem. Portanto, é usada para denotar ardor, intensidade ou, como a expressamos, um brilho, significando intenso zelo, Atos 18:25 .
Em espírito – em sua mente ou coração. A expressão é usada para denotar uma mente cheia de intenso ardor no que quer que esteja envolvida. Supõe-se que os cristãos primeiro encontrassem objetos apropriados para o seu trabalho, e depois se engajassem neles com intenso ardor e zelo.
Servir – Considerar-se como servos do Senhor. Essa direção deve ser entendida como conectada com a anterior e como crescendo a partir dela. Eles deveriam ser diligentes e fervorosos, e ao fazê-lo deveriam considerar-se servindo ao Senhor, ou fazê-lo em obediência ao mandamento de Deus, e promover sua glória. A adequação dessa precaução pode ser facilmente vista.
(1) a tendência dos empregos mundanos é tirar os afetos de Deus.
(2) as pessoas tendem a esquecer de Deus quando profundamente engajadas em seus empregos mundanos. É apropriado recordar a atenção deles para ele.
(3) o correto cumprimento de nossos deveres nos vários empregos da vida deve ser considerado como servindo a Deus. Ele organizou a ordem das coisas nesta vida para promover o emprego. Ele tornou a indústria essencial para a felicidade e o sucesso; e, portanto, ser diligente a partir de motivos adequados é ser considerado um serviço aceitável de Deus.
(4) ele exigiu que todos esses empregos fossem conduzidos com referência à sua vontade e à sua honra, 1 Coríntios 10:31 ; Efésios 6: 5 ; Colossenses 3:17 , Colossenses 3: 22-24 ; 1 Pedro 4:11 . O significado de todo o versículo é que os cristãos devem ser diligentes, engajar-se ardentemente em algum emprego legal e que devem buscá-lo com referência à vontade de Deus, em obediência aos seus mandamentos e à sua glória.
Comentário de E.W. Bullinger
preguiçoso . Grego. okneros. Só aqui; Mateus 25:26 . Filipenses 1: 3 , Filipenses 1: 1 .
negócios . Grego. spoude , como “diligência” em Romanos 12: 8 .
fervoroso . Veja Atos 18:25 .
dentro Caso dativo. Sem preposição.
espírito = o espírito. App-101.
servindo . App-190.
Senhor . App-98.
Comentário de John Calvin
11. Não é preguiçoso nos negócios, etc. Este preceito é dado a nós, não apenas porque uma vida cristã deve ser uma vida ativa; mas porque muitas vezes nos torna negligenciar nossos próprios benefícios e gastar nosso trabalho em favor de nossos irmãos. Em uma palavra, devemos em muitas coisas nos esquecer; pois, a menos que sejamos sinceros, e diligentemente nos esforcemos para livrar toda a preguiça, nunca estaremos corretamente preparados para o serviço de Cristo. (392)
Ao acrescentar fervoroso espírito, ele mostra como devemos alcançar o primeiro; pois nossa carne, como a bunda, é sempre torta e, portanto, precisa de objetivos; e é apenas o fervor do Espírito que pode corrigir nossa preguiça. Portanto, a diligência em fazer o bem exige o zelo que o Espírito de Deus acende em nossos corações. Por que, então, alguém pode dizer, Paulo nos exorta a cultivar esse fervor? A isto, respondo: que, embora seja um dom de Deus, ainda é um dever ordenar aos fiéis que se livrem da preguiça e valorizem a chama acesa pelo céu, como na maioria das vezes acontece, que o Espírito é suprimido. e extinto por nossa culpa.
Com o mesmo objetivo, está o terceiro detalhe, que serve o tempo: pois, como o curso de nossa vida é curto, a oportunidade de fazer o bem logo passa; torna-se, portanto, demonstramos maior entusiasmo no desempenho de nosso dever. Então, Paulo nos ordena em outro lugar para resgatar o tempo, porque os dias são maus. O significado também pode ser que devemos saber como nos acomodar ao tempo, que é uma questão de grande importância. Mas Paulo parece-me colocar em oposição à ociosidade o que ele ordena quanto ao serviço do tempo. Mas como ????? , o Senhor, é lido em muitas cópias antigas, embora possa parecer estranho à primeira vista nesta passagem, ainda não ouso rejeitar totalmente essa leitura. E, se for aprovado, Paulo, sem dúvida, pretendia referir os deveres a serem cumpridos em relação aos irmãos, e tudo o que serviu para nutrir o amor, a um serviço prestado a Deus, para que ele possa acrescentar maior encorajamento aos fiéis. (393)
Comentário de Adam Clarke
Não é preguiçoso nos negócios – Que Deus, que proibiu o trabalho no sétimo dia, pela mesma autoridade, o ordenou nos outros seis dias. Quem negligencia o trabalho durante a semana é tão culpado quanto ele que trabalha no sábado. Uma pessoa ociosa e preguiçosa nunca pode ser cristã.
Fervoroso em espírito – ?? p?e?µat? ?e??te? · Não faça nada a qualquer momento, a não ser o que é a glória de Deus, e faça tudo como ele; e em tudo, que seus corações se envolvam. Seja sempre sincero e deixe seu coração sempre acompanhar sua mão.
Servindo ao Senhor – Sempre considerando que ele está de olho em você e que você é responsável perante ele por tudo o que faz e que deve fazer tudo para agradá-lo. Para isso, deve haver simplicidade na Intenção e pureza nos Afetos.
Em vez de t? ????? d???e???te? , servindo ao Senhor, vários MSS., Como DFG, e muitas edições, têm t? ?a??? d???e???te? , servindo o tempo – abraçando a oportunidade. Esta leitura que Griesbach recebeu no texto, e a maioria dos críticos defende sua autenticidade. Exceto os códigos Claromontanus, o Codex Augiensis e o Codex Boernerianus, o primeiro em MS. do sétimo ou oitavo século, os outros do nono ou décimo, marcados em Griesbach pelas letras DFG, todos os outros MSS. desta epístola tem ????? , o Senhor; uma leitura na qual todas as versões concordam. ?a??? , o tempo, não é encontrado nas duas edições originais; a de Complutum, em 1514, que é a primeira edição do Testamento Grego já impressa; e a de Erasmus, em 1516, que é a primeira edição publicada; o primeiro foi suprimido por vários anos depois de ter sido finalizado na imprensa. Como no antigo MSS. a palavra ????? é escrita contratualmente, ?O , alguns parecem ter lido ?a??? em vez de ????? ; mas confesso que não vejo razão suficiente, depois de tudo o que os críticos disseram, para se afastar da leitura comum.
Comentário de Thomas Coke
Romanos 12:11 . Servindo ao Senhor – Algumas cópias leem ?a???, em vez de ????? , servindo o tempo; isto é, aproveitando suas oportunidades: mas, embora admitido pelo Dr. Mills, parece uma expressão antinatural e deselegante nesse sentido, e afunda muito o significado da leitura comumente recebida; que contém uma exortação animada aos cristãos, estar sempre servindo a Cristo e cultivar o temperamento que o apóstolo expressa quando diz: Para mim, viver é Cristo, Phillip. Romanos 1:21 . Veja Doddridge, Mill e Wetstein.
Comentário de John Wesley
Não é preguiçoso nos negócios; fervoroso em espírito; servindo ao Senhor;
Tudo o que fizer, faça com sua força. Em todo negócio diligente e fervorosamente servindo ao Senhor – fazendo tudo a Deus, não ao homem.
Referências Cruzadas
Exodo 5:17 – Respondeu o faraó: “Preguiçosos, é o que vocês são! Preguiçosos! Por isso andam dizendo: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao Senhor’.
Provérbios 6:6 – Observe a formiga, preguiçoso, reflita nos caminhos dela e seja sábio!
Provérbios 10:26 – Como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
Provérbios 13:4 – O preguiçoso deseja e nada consegue, mas os desejos do diligente são amplamente satisfeitos.
Provérbios 18:9 – Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.
Provérbios 22:29 – Você já observou um homem habilidoso em seu trabalho? Será promovido ao serviço real; não trabalhará para gente obscura.
Provérbios 24:30 – Passei pelo campo do preguiçoso, pela vinha do homem sem juízo;
Provérbios 26:13 – O preguiçoso diz: “Lá está um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas! “
Eclesiastes 9:10 – O que as suas mãos tiverem que fazer, que o façam com toda a sua força, pois na sepultura, para onde você vai, não há atividade nem planejamento, não há conhecimento nem sabedoria.
Isaías 56:10 – As sentinelas de Israel estão cegas e não têm conhecimento; todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.
Mateus 24:12 – Devido ao aumento da maldade, o amor de muitos esfriará,
Mateus 25:26 – “O senhor respondeu: ‘Servo mau e negligente! Você sabia que eu colho onde não plantei e junto onde não semeei?
Atos dos Apóstolos 18:25 – Fora instruído no caminho do Senhor e com grande fervor falava e ensinava com exatidão acerca de Jesus, embora conhecesse apenas o batismo de João.
Atos dos Apóstolos 20:34 – Vocês mesmos sabem que estas minhas mãos supriram minhas necessidades e as de meus companheiros.
1 Coríntios 7:22 – Pois aquele que, sendo escravo, foi chamado pelo Senhor, é liberto e pertence ao Senhor; semelhantemente, aquele que era livre quando foi chamado, é escravo de Cristo.
Efésios 4:28 – O que furtava não furte mais; antes trabalhe, fazendo algo de útil com as mãos, para que tenha o que repartir com quem estiver em necessidade.
Efésios 6:5 – Escravos, obedeçam a seus senhores terrenos com respeito e temor, com sinceridade de coração, como a Cristo.
Colossenses 3:22 – Escravos, obedeçam em tudo a seus senhores terrenos, não somente para agradar os homens quando eles estão observando, mas com sinceridade de coração, pelo fato de vocês temerem ao Senhor.
Colossenses 4:1 – Senhores, dêem aos seus escravos o que é justo e direito, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu.
Colossenses 4:12 – Epafras, que é um de vocês e servo de Cristo Jesus, envia saudações. Ele está sempre batalhando por vocês em oração, para que, como pessoas maduras e plenamente convictas, continuem firmes em toda a vontade de Deus.
1 Tessalonicenses 4:11 – Esforcem-se para ter uma vida tranqüila, cuidar dos seus próprios negócios e trabalhar com as próprias mãos, como nós os instruímos;
2 Tessalonicenses 3:6 – Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo nós lhes ordenamos que se afastem de todo irmão que vive ociosamente e não conforme a tradição que receberam de nós.
1 Timóteo 5:13 – Além disso, aprendem a ficar ociosas, andando de casa em casa; e não se tornam apenas ociosas, mas também fofoqueiras e indiscretas, falando coisas que não devem.
Tito 2:9 – Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e
Hebreus 6:10 – Deus não é injusto; ele não se esquecerá do trabalho de vocês e do amor que demonstraram por ele, pois ajudaram os santos e continuam a ajudá-los.
Hebreus 12:28 – Portanto, já que estamos recebendo um Reino inabalável, sejamos agradecidos e, assim, adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor,
Tiago 5:16 – Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz.
1 Pedro 1:22 – Agora que vocês purificaram as suas vidas pela obediência à verdade, visando ao amor fraternal e sincero, amem sinceramente uns aos outros e de todo o coração.
1 Pedro 4:8 – Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.
Apocalipse 2:4 – Contra você, porém, tenho isto: você abandonou o seu primeiro amor.
Apocalipse 3:15 – Conheço as suas obras, sei que você não é frio nem quente. Melhor seria que você fosse frio ou quente!