Extraviaram-se todos e todos se perverteram. Não há quem faça o bem, não há sequer um {Sl 13,lss}.
Romanos 3:12
Comentário de Albert Barnes
Todos eles se desviaram do caminho – “declinaram” do verdadeiro caminho da piedade e da virtude.
Eles estão juntos – eles têm ao mesmo tempo; ou eles se tornaram igualmente inúteis. Eles são como um; eles estão unidos ou unidos nesta declinação. A expressão denota união ou similaridade.
Torne-se inútil – Esta palavra em hebraico significa tornar-se “podre” e “ofensivo”, como frutas estragadas. Em árabe, é aplicado ao “leite” que fica azedo. Aplicado a assuntos morais, significa tornar-se corrupto e inútil. Eles não têm valor em relação às obras de justiça.
Não há … – Isso é retirado literalmente do hebraico.
Comentário de E.W. Bullinger
No Salmo 14, o hebraico permanece como na Versão Autorizada, mas na Septuaginta (Alex. MS.) Aparece matéria adicional, palavra por palavra, como nesses versículos: Romanos 3: 12-18 . Isso não é encontrado no Sl 53, uma repetição prática do Sl 14.
Eles, etc. = Tudo foi.
se foi . . . caminho . Grego. ekklino. Somente aqui, Romanos 16:17 . 1 Pedro 3:11 .
tornar-se inútil = são inúteis. Grego. achreioomai. Só aqui.
bom Grego. Chrestotes. App-184.
não, nenhum = não existe tanto quanto (grego. heos) um.
Comentário de John Calvin
12. Acrescenta-se: (99) Não há ninguém que faça bondade. Nisto devemos entender que eles haviam adiado todo sentimento de humanidade. Pois, como o melhor vínculo de concordância mútua entre nós é o conhecimento de Deus (como ele é o Pai comum de todos, ele nos une maravilhosamente, e sem ele não há nada além de desunião), então a desumanidade geralmente segue onde há ignorância de Deus. Deus, como todo mundo, quando despreza os outros, ama e busca o seu próprio bem.
Comentário de Adam Clarke
Todos eles se desviaram do caminho – pa?te? e?e????a? , todos eles divergiram do caminho certo, ou abandonaram ou corromperam a adoração a Deus: os judeus, ao abandonar a lei e os profetas, e os gentios, agindo de maneira contrária à lei que Deus havia escrito em seus corações. E a partida de ambos da verdade prova a propensão maligna da natureza humana em geral.
Juntos, eles se tornam inúteis – ???e????sa? . Eles são inúteis, não servem para nada; ou, como diz o hebraico, ????? neelachu , eles são podres: ele vê toda a massa da humanidade como morta e jogada em conjunto, apodrecendo em montões. Isto é o que chamamos de corrupção da natureza humana; eles estão infectados e infecciosos. Que necessidade da misericórdia de Deus de salvar esse estado de degeneração!
Não há quem faça o bem – em Romanos 3:10 ; é dito: Não há justo; aqui, não há quem faça o bem: o primeiro pode se referir à falta de um princípio justo; o segundo, à conseqüência necessária da ausência de tal princípio. Se não houver retidão interior, não haverá atos de bondade externos.
Comentário de John Wesley
Todos eles se desviaram do caminho, juntos se tornam inúteis; não há quem faça o bem, nem um.
Todos eles se afastaram – Do bom caminho.
Tornam-se inúteis – impotentes desamparados, incapazes de lucrar a si mesmos ou aos outros.
Referências Cruzadas
Gênesis 1:31 – E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o sexto dia.
Gênesis 6:6 – Então o Senhor arrependeu-se de ter feito o homem sobre a terra; e isso cortou-lhe o coração.
Exodo 32:8 – Muito depressa se desviaram daquilo que lhes ordenei e fizeram um ídolo em forma de bezerro, curvaram-se diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios, e disseram: ‘Eis aí, ó Israel, os seus deuses que tiraram vocês do Egito’ “.
Salmos 14:3 – Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer.
Salmos 53:1 – Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe! ” Corromperam-se e cometeram injustiças detestáveis; não há ninguém que faça o bem.
Eclesiastes 7:20 – Todavia, não há um só justo na terra, ninguém que pratique o bem e nunca peque.
Eclesiastes 7:29 – Assim, cheguei a esta conclusão: Deus fez os homens justos, mas eles foram em busca de muitas intrigas. “
Isaías 53:6 – Todos nós, tal qual ovelhas, nos desviamos, cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho; e o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.
Isaías 59:8 – Não conhecem o caminho da paz; não há justiça em suas veredas. Eles as transformaram em caminhos tortuosos; quem andar por eles não conhecerá a paz.
Isaías 64:6 – Somos como o impuro — todos nós! Todos os nossos atos de justiça são como trapo imundo. Murchamos como folhas, e como o vento as nossas iniqüidades nos levam para longe.
Jeremias 2:13 – “O meu povo cometeu dois crimes: eles me abandonaram, a mim, a fonte de água viva; e cavaram as suas próprias cisternas, cisternas rachadas que não retêm água.
Mateus 25:30 – E lancem fora o servo inútil, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes’ “.
Efésios 2:3 – Anteriormente, todos nós também vivíamos entre eles, satisfazendo as vontades da nossa carne, seguindo os seus desejos e pensamentos. Como os outros, éramos por natureza merecedores da ira.
Efésios 2:8 – Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus;
Filipenses 2:12 – Assim, meus amados, como sempre vocês obedeceram, não apenas em minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, ponham em ação a salvação de vocês com temor e tremor,
Tito 2:13 – enquanto aguardamos a bendita esperança: a gloriosa manifestação de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.
Filemom 1:11 – Ele antes lhe era inútil, mas agora é útil, tanto para você quanto para mim.
Tiago 1:16 – Meus amados irmãos, não se deixem enganar.
1 Pedro 2:25 – Pois vocês eram como ovelhas desgarradas, mas agora se converteram ao Pastor e Bispo de suas almas.