a menos que se coloquem sob minha proteção, que façam a paz comigo, que façam comigo a paz!
Isaías 27:5
Comentário de Albert Barnes
Ou deixe-o – A palavra hebraica traduzida aqui ou ( ?? ‘ô ) significa “a menos que”; e o sentido é que os inimigos do povo judeu serão completamente destruídos como os espíritos são queimados, “a menos que” fujam para Deus em busca de refúgio.
Segure minha força – isto é, deixe o inimigo me segurar para se reconciliar comigo. A figura aqui é tirada provavelmente do ato de fugir para segurar as buzinas do altar como refúgio quando alguém foi perseguido (compare 1 Reis 1:50 ; 1 Reis 2:28 ).
Para que ele possa fazer as pazes comigo – comigo como o guardião da vinha. Se isso fosse feito, eles estariam seguros.
E ele fará as pazes comigo – isto é, até o inimigo meu e da minha vinha “poderá” fazer as pazes comigo. Aprender,
(1) Que Deus está disposto a se reconciliar com seus inimigos.
(2) que a paz deve ser obtida buscando sua proteção; submetendo a ele, e segurando sua força.
(3) Que se isso não for feito, seus inimigos devem ser inevitavelmente destruídos.
(4) Ele defenderá seu povo, e nenhuma arma que seja formada contra eles prosperará.
Comentário de Adam Clarke
Ou “Ah” – por exemplo, eu li oi , como era inicialmente em um MS. O mundo foi facilmente perdido, sendo seguido por outro mundo.
Comentário de John Calvin
5. Ela vai se apossar da minha força? ?? (o,) é freqüentemente uma conjunção disjuntiva (196) e, portanto, essa passagem é explicada como se a partícula tivesse sido usada duas vezes: ” Ou ela a segure pela minha força, ou faça as pazes comigo”; isto é: “Se ela não me favorecer, sentirá minha força diante de sua grande perda.” Outros explicam de maneira um pouco diferente: “Quem se apoderará da minha força?” isto é, “Quem me conterá?” Mas passo por essa interpretação, porque considero exagerada demais. Volto ao que é recebido de maneira mais geral.
Supõe-se que Deus ameace os judeus, a fim de tentar todas as maneiras e métodos pelos quais eles podem ser trazidos de volta ao caminho certo; pois Deus é posto sob a necessidade de nos encorajar de várias maneiras, porque estamos acostumados a abusar de sua tolerância e bondade. Por esse motivo, ele freqüentemente ameaça nos punir por nossa ingratidão, como Isaías parece fazer nesta passagem: “Se eles não escolherem se valer da minha bondade e se arrependerem, para que possam voltar a me favorecer, sentirão minha força, (197), que até agora restringi ”. Ainda outro significado igualmente apropriado pode ser extraído dele, como se Deus exortasse seu povo a reconhecer seu poder, o que os leva a buscar a reconciliação; pois de onde vem essa indiferença brutal que nos faz ver sem alarde a ira de Deus, mas porque não pensamos em seu poder com a devida reverência?
Mas prefiro vê-lo como uma pergunta, pois em outras passagens também costuma ter esse significado. (198) “Ele segurará minha força, para entrar em paz comigo?” Como se um pai, ansioso e perplexo com o filho, gemesse e reclamasse: “Esse canalha (199) não se permite receber benefícios? pois não sei como devo tratá-lo; ele não pode suportar severidade e abusa da minha bondade. O que devo fazer? Vou bani-lo até que ele se arrependa, e então ele sentirá quão grande é o poder paternal pelo qual eu o preservei até agora. Como ele não me permite exercer tolerância, ele deve ser tratado com o máximo rigor da lei. Será que ele não perceberá quão grande é o meu poder, para que possa entrar em um estado de favor comigo? Compreenderemos isso melhor, se considerarmos que a fonte de todas as nossas angústias é que não somos afetados pelo senso da bondade divina; pois, se levarmos em consideração a grandeza das bênçãos que recebemos de Deus, rapidamente seremos afastados de nossas iniquidades e transgressões, e desejaremos retornar a um estado de favor com ele.
Aqui vemos que cuidado com nossa salvação é manifestado por nosso Pai Celestial, que deseja que tomemos posse de seu poder e bondade, para que possamos saber quão grande é e poder participar dela cada vez mais abundantemente; pois ele desejaria lidar conosco nos mesmos termos familiares que seus filhos, se não o impedíssemos por nossa maldade. Visto que, portanto, somos incapazes de apreciar sua ternura paterna, ele deve mostrar sua força e majestade, que, sendo impressionado com isso e afetado pela antecipação do julgamento, podemos humildemente implorá-lo e implorar sinceramente paz e perdão. Agora, isso é feito quando somos verdadeiramente (200) convertidos a ele; pois, enquanto nos agradarmos e lisonjearmos nossos vícios, não podemos deixar de desagradá-lo; e, por outro lado, se entrarmos em paz com ele, devemos fazer guerra contra Satanás e o pecado.
Quão sinceramente Deus deseja se reconciliar conosco aparece ainda mais claramente da repetição das palavras. Ele poderia ter dito, em uma única palavra, que é misericordioso e pronto para perdoar; e, portanto, quando ele repete duas vezes as palavras, para que possa fazer as pazes comigo, ele declara que, voluntária e sinceramente, se apressa a apagar todas as nossas ofensas.
Comentário de John Wesley
Ou que ele segure a minha força, para que faça as pazes comigo; e ele fará as pazes comigo.
Ou – ou se a qualquer momento a fúria parecer estar em mim contra o meu povo.
Deixe ele – meu povo.
Agarre-se – Para que ele, por humilde oração, não apenas se abstenha de machucá-lo, mas se envolva em fazer-lhe bem.
Referências Cruzadas
Josué 9:24 – Eles responderam a Josué: “Os seus servos ficaram sabendo como o Senhor, o seu Deus, ordenou que o seu servo Moisés lhes desse toda esta terra e que destruísse todos os seus habitantes da presença de vocês. Tivemos medo do que poderia acontecer conosco por causa de vocês. Por isso agimos assim.
Josué 10:6 – Os gibeonitas enviaram esta mensagem a Josué, ao acampamento de Gilgal: “Não abandone os seus servos. Venha depressa! Salve-nos! Ajude-nos, pois todos os reis amorreus que vivem nas montanhas se uniram contra nós! “
Jó 22:21 – “Sujeite-se a Deus, fique em paz com ele, e a prosperidade virá a você.
Isaías 25:4 – Tens sido refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado em sua aflição, abrigo contra a tempestade e sombra contra o calor quando o sopro dos cruéis é como tempestade contra um muro
Isaías 26:3 – Tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está firme, porque em ti confia.
Isaías 45:24 – Dirão a meu respeito: ‘Somente no Senhor estão a justiça e a força’. ” Todos os que o odeiam virão a ele e serão envergonhados.
Isaías 56:2 – Feliz aquele que age assim, o homem que nisso permanece firme, observando o sábado, para não profaná-lo, e vigiando sua mão, para não cometer nenhum mal”.
Isaías 57:19 – criando louvor nos lábios dos pranteadores de Israel. Paz, paz, aos de longe e aos de perto”, diz o Senhor. “Quanto a ele, eu o curarei. “
Isaías 64:7 – Não há ninguém que clame pelo teu nome, que se anime a apegar-se a ti, pois escondeste de nós o teu rosto e nos deixaste perecer por causa das nossas iniqüidades.
Ezequiel 34:25 – ” ‘Farei uma aliança de paz com elas e deixarei a terra livre de animais selvagens para que possam, com segurança, viver no deserto e dormir nas florestas.
Oséias 2:18 – Naquele dia farei em favor deles um acordo com os animais do campo, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão. Arco, espada e guerra, eu os abolirei da terra, para que todos possam viver em paz.
Lucas 13:34 – “Jerusalém, Jerusalém, você, que mata os profetas e apedrejas os que lhe são enviados! Quantas vezes eu quis reunir os seus filhos, como a galinha reúne os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas vocês não quiseram!
Lucas 14:32 – Se não for capaz, enviará uma delegação, enquanto o outro ainda está longe, e pedirá um acordo de paz.
Lucas 19:42 – e disse: “Se você compreendesse neste dia, sim, você também, o que traz a paz! Mas agora isso está oculto aos seus olhos.
Romanos 5:1 – Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,
2 Coríntios 5:19 – ou seja, que Deus em Cristo estava reconciliando consigo o mundo, não lançando em conta os pecados dos homens, e nos confiou a mensagem da reconciliação.
Efésios 2:16 – e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade.
Colossenses 1:20 – e por meio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão no céu, estabelecendo a paz pelo seu sangue derramado na cruz.
Hebreus 6:18 – para que, por meio de duas coisas imutáveis nas quais é impossível que Deus minta, sejamos firmemente encorajados, nós, que nos refugiamos nele para tomar posse da esperança a nós proposta.
