Estando convosco e passando alguma necessidade, não fui pesado a ninguém, porque os irmãos que vieram da Macedônia supriram o que me faltava. Em tudo me guardei e me guardarei de vos ser pesado.
2 Coríntios 11:9
Comentário de Albert Barnes
E quando eu estava presente com você – Quando eu estava trabalhando para edificar a igreja em Corinto.
Eu não era exigível a ninguém – eu era oneroso para ninguém; ou mais aliado do litro “, eu não menti como um peso morto sobre você.” A palavra usada aqui, que não ocorre em nenhum outro lugar do Novo Testamento ( ?ate?????sa katenarkesa), significa, literalmente, tornar-se torpe contra, isto é, em detrimento de qualquer pessoa; e, portanto, ser oneroso. Segundo Jerome, seu uso aqui é um cilicismo de Paulo. A ideia é que ele não tenha levado uma vida torácica e inativa às custas dos outros. Ele não esperava apoio deles quando não estava fazendo nada; nem exigiu apoio que, de algum modo, seria um fardo para eles. Por suas próprias mãos Atos 18: 3 , e pela ajuda que recebeu do exterior, ele foi apoiado sem obter ajuda do povo de Corinto.
E em todas as coisas … – Em todos os aspectos, cuidadosamente me guardei de ser um fardo para a igreja. Paul não tinha ideia de viver à custa de outras pessoas quando não estava fazendo nada. De maneira geral, ele não pretendia receber nada pelo qual não tivesse prestado um equivalente justo; um princípio justo para ministros e para todas as outras pessoas; ver 2 Coríntios 12:13 .
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 9-19 . Um certo homem plantou uma vinha, etc. – Veja este parágrafo explicado em Mateus 21: 33-46 e Marcos 12: 1-12 . E foi para um país distante por um longo tempo – Foi muito tempo desde a entrada dos israelitas em Canaã até o nascimento de Cristo. Ele destruirá aqueles lavradores – Provavelmente ele apontou para os escribas, principais sacerdotes e anciãos; quem permitir, Ele destruirá miseravelmente aqueles homens maus, Mateus 21:41 , mas não suportará que isso se aplique a eles mesmos. Eles também podem significar: Deus não permita que sejamos culpados de um crime que sua parábola pareça nos acusar, a saber, de rejeitar e matar o herdeiro. Nosso Salvador significa: Mas você o fará, como é profetizado de você. Ele olhou para eles – para aguçar a atenção deles.
Comentário de E.W. Bullinger
com . Grego. profissionais, como acima.
queria = estava precisando, grego. hustereo, como em 2 Coríntios 11: 5 .
era exigível = angustiado. Grego. katanarkao. Somente aqui e 2 Coríntios 12:13 , 2 Coríntios 12:14 .
nenhum homem Um duplo negativo aqui. Grego. ou oudeis.
aquilo que me faltava = minha necessidade. Grego. husterema. Ver 1 Coríntios 16:17 .
qual = quando eles.
Macedônia . Ver Atos 18: 5 .
fornecido . Grego. prosanapleroo. Ver 2 Coríntios 9:12 . Compare Filipenses 1: 4 , Filipenses 1:15 , Filipenses 1:16 .
de ser , & c. Literalmente sem ônus. Grego. abares. Só aqui.
até = para.
Comentário de John Calvin
Observe, no entanto, que ele diz que estava em falta, pois nunca teria sido um fardo para eles, se não tivesse sido limitado pela necessidade. Entretanto, nesse meio tempo, trabalhou com as mãos, como vimos antes ( 1 Coríntios 4:12 ), mas, como o trabalho de suas mãos não era suficiente para sustentar a vida, algo macedônio foi contribuído pelos macedônios. . Por conseguinte, ele não diz que sua vida lhe fora fornecida pelos macedônios (826), mas apenas que eles supriram o que estava faltando. Falamos em outro lugar da santa prudência e diligência do apóstolo em prover contra perigos. Aqui devemos observar o zelo piedoso dos macedônios, que não hesitaram em contribuir com sua substância para o seu pagamento, para que o evangelho pudesse ser proclamado a outros, e àqueles que também eram mais ricos que eles. Ah! Quão poucos macedônios existem nos dias atuais e, por outro lado, quantos coríntios você pode encontrar em todo lugar!
Comentário de Adam Clarke
E quando eu estava presente com você – A partícula ?a? que traduzimos e deve ser renderizada neste lugar: pois quando eu estava com você e estava em falta, não era responsável por ninguém. Preferi ficar, por um tempo, mesmo sem as necessidades da vida, em vez de ser um fardo para você. Para quem isso foi uma censura, para mim ou para você?
Os irmãos que vieram da Macedônia – Ele provavelmente se refere aos suprimentos que recebeu da Igreja em Filipos, que estava na Macedônia; dos quais ele diz que, no início do Evangelho, nenhuma igreja se comunicava comigo, no que se refere a dar e receber, mas somente você; pois, mesmo em Tessalônica, vocês enviaram uma e outra vez para minha necessidade, Filipenses 4:15 , Filipenses 4:16 . Veja a Introdução, Seção 6.
Comentário de Thomas Coke
2 Coríntios 11: 9 . Eu não era exigível a ninguém: – Beza aceitaria, não fiquei ocioso com a expiação de outro homem. A palavra ?a???, (onde o ?ate?a???sa original) implica um estado inativo inconsciente , ao qual nenhum homem parece ter sido menos desagradável que São Paulo.
Comentário de John Wesley
E quando eu estava presente com você, e queria, não era responsável por ninguém; porque aquilo que me faltava eram os irmãos que vieram da Macedônia; e em todas as coisas me impedi de ser um fardo para você, e assim será Eu me mantenho.
Pois – eu escolho receber ajuda dos pobres macedônios, em vez dos ricos coríntios! Em todos os tempos, os pobres eram mais generosos que os ricos?
Referências Cruzadas
Neemias 5:15 – Mas os governantes anteriores, aqueles que me precederam, puseram um peso sobre o povo e tomaram deles quatrocentos e oitenta gramas de prata, além de comida e vinho. Até os seus auxiliares oprimiam o povo. Mas, por temer a Deus, não agi dessa maneira.
Atos dos Apóstolos 18:3 – e, uma vez que tinham a mesma profissão, ficou morando e trabalhando com eles, pois eram fabricantes de tendas.
Atos dos Apóstolos 20:33 – Não cobicei a prata nem o ouro nem as roupas de ninguém.
2 Coríntios 6:4 – Pelo contrário, como servos de Deus, recomendamo-nos de todas as formas: em muita perseverança; em sofrimentos, privações e tristezas;
2 Coríntios 8:1 – Agora, irmãos, queremos que vocês tomem conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
2 Coríntios 9:12 – O serviço ministerial que vocês estão realizando não está apenas suprindo as necessidades do povo de Deus, mas também transbordando em muitas expressões de gratidão a Deus.
2 Coríntios 11:8 – Despojei outras igrejas, recebendo delas sustento, a fim de servi-los.
2 Coríntios 12:13 – Em que vocês foram inferiores às outras igrejas, exceto no fato de eu nunca ter sido um peso para vocês? Perdoem-me esta ofensa!
2 Coríntios 12:14 – Agora, estou pronto para visitá-los pela terceira vez e não lhes serei um peso, porque o que desejo não são os seus bens, mas vocês mesmos. Além disso, os filhos não devem ajuntar riquezas para os pais, mas os pais para os filhos.
Filipenses 2:25 – Contudo, penso que será necessário enviar-lhes de volta Epafrodito, meu irmão, cooperador e companheiro de lutas, mensageiro que vocês enviaram para atender às minhas necessidades.
Filipenses 4:10 – Alegro-me grandemente no Senhor, porque finalmente vocês renovaram o seu interesse por mim. De fato, vocês já se interessavam, mas não tinham oportunidade para demonstrá-lo.
Filipenses 4:11 – Não estou dizendo isso porque esteja necessitado, pois aprendi a adaptar-me a toda e qualquer circunstância.
Filipenses 4:15 – Como vocês sabem, filipenses, nos seus primeiros dias no evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja partilhou comigo no que se refere a dar e receber, exceto vocês;
1 Tessalonicenses 2:6 – Nem buscamos reconhecimento humano, quer de vocês quer de outros.
1 Tessalonicenses 2:9 – Irmãos, certamente vocês se lembram do nosso trabalho esgotante e da nossa fadiga; trabalhamos noite e dia para não sermos pesados a ninguém, enquanto lhes pregávamos o evangelho de Deus.
2 Tessalonicenses 3:8 – nem comemos coisa alguma à custa de ninguém. Pelo contrário, trabalhamos arduamente e com fadiga, dia e noite, para não sermos pesados a nenhum de vocês,
Hebreus 11:37 – apedrejados, serrados ao meio, postos à prova, mortos ao fio da espada. Andaram errantes, vestidos de pele de ovelhas e de cabras, necessitados, afligidos e maltratados.
