Com efeito, ainda que tivésseis dez mil mestres em Cristo, não tendes muitos pais; ora, fui eu que vos gerei em Cristo Jesus pelo Evangelho.
1 Coríntios 4:15
Comentário de Albert Barnes
Pois embora tenhas dez mil instrutores – Embora possas ou deves ter. Não importa quantos você tenha, mas ainda é verdade que eu apenas sustento a relação com você do pai espiritual, e seja qual for o respeito apropriado que você tenha em relação a eles, ainda há um direito especial que tenho que advertir você e uma deferência especial que me é devida, pelos meus primeiros trabalhos entre vocês e pelo fato de serem meus filhos espirituais.
Instrutores – grego: pedagogos; ou aqueles que conduziram crianças para a escola e que supervisionaram sua conduta fora do horário escolar. Portanto, aqueles que tiveram o cuidado de crianças ou professores (em geral). É então aplicado a instrutores de qualquer tipo.
Em Cristo – No sistema ou doutrina cristã. A autoridade que Paulo afirma aqui é a que um pai tem em preferência a esse instrutor.
Não há muitos pais – pais espirituais. Ou seja, você tem apenas um. Você deve se lembrar que, independentemente de quantos professores você tenha, ainda assim eu sou o seu pai espiritual.
Em Cristo Jesus – Pela ajuda e autoridade de Cristo. Eu te criei pregando o evangelho dele e por sua assistência.
Eu te criei – eu era o instrumento da sua conversão.
Pelo evangelho – Por meio do evangelho; pregando para você, isto é, pela verdade.
Comentário de E.W. Bullinger
pensamento = se. App-118. b
ter = deveria ter.
instrutores . Grego. paidagogos. Somente aqui e Gálatas 1: 3 , Gálatas 1:24 , Gálatas 1:25 .
Cristo Jesus . App-98.
ter gerado = gerado . Grego. gennao. Compare Filemom 1:10 .
evangelho . App-140.
Comentário de John Calvin
15. For though you had ten thousand. He had called himself father , and now he shows that this title belongs to him peculiarly and specially, inasmuch as he alone has begotten them in Christ. In this comparison, however, he has an eye to the false apostles to whom the Corinthians showed all deference, so that Paul was now almost as nothing among them. Accordingly he admonishes them to consider what honor ought to be rendered to a father , and what to a pedagogue (254) “You entertain respect for those new teachers. To this I have no objection, provided you bear in mind that I am your father , while they are merely pedagogues . ” Now by claiming for himself authority, he intimates that he is actuated by a different kind of affection from that of those whom they so highly esteemed. “They take pains in instructing you. Seja assim. Very different is the love of a father , very different his anxiety, very different his attachment from those of a pedagogue What if he should also make an allusion to that imperfection of faith (255) which he had previously found fault with? For while the Corinthians were giants in pride, they were children in faith, and are, therefore, with propriety, sent to pedagogues (256) He also reproves the absurd and base system of those teachers in keeping their followers in the mere first rudiments, with the view of keeping them always in bonds under their authority. (257)
For in Christ Here we have the reason why he alone ought to be esteemed as the father of the Corinthian Church — because he had begotten it. And truly it is in most appropriate terms that he here describes spiritual generation, when he says that he has begotten them in Christ , who alone is the life of the soul, and makes the gospel the formal cause. (258) Let us observe, then, that we are then in the sight of God truly begotten , when we are engrafted into Christ, out of whom there will be found nothing but death, and that this is effected by means of the gospel , because, while we are by nature flesh and hay, the word of God, as Peter ( 1 Peter 1:24 ) teaches from Isaiah, ( Isaiah 40:6 ,) is the incorruptible seed by which we are renewed to eternal life. Take away the gospel, and we will all remain accursed and dead in the sight of God. That same word by which we are begotten is afterwards milk to us for nourishing us, and it is also solid food to sustain us for ever. (259)
Should any one bring forward this objection, “As new sons are begotten to God in the Church every day, why does Paul say that those who succeeded him were not fathers ?” the answer is easy — that he is here speaking of the commencement of the Church. For although many had been begotten by the ministry of others, this honor remained to Paul untouched — that he had founded the Corinthian Church. Should any one, again, ask, “Ought not all pastors to be reckoned fathers , and if so, why does Paul deprive all others of this title, so as to claim it for himself exclusively?” I answer — “He speaks here comparatively.” Hence, however the title of fathers might be applicable to them in other respects, yet in respect of Paul, they were merely instructors We must also keep in mind what I touched upon a little ago, that he is not speaking of all, (for as to those who were like himself, as, for example, Apollos, Silvanus, and Timotheus, who aimed at nothing but the advancement of Christ’s kingdom, he would have had no objection to their being so named, and having the highest honor assigned to them,) but is reproving those who, by a misdirected ambition, transferred to themselves the glory that belonged to another. Of this sort were those who robbed Paul of the honor that was due to him, that they might set themselves off in his spoils.
And, truly, the condition of the Church universal at this day is the same as that of the Corinthian Church was at that time. For how few are there that love the Churches with a fatherly , that is to say, a disinterested affection, and lay themselves out to promote their welfare! Meanwhile, there are very many pedagogues , who give out their services as hirelings, in such a manner as to discharge as it were a mere temporary office, and in the meantime hold the people in subjection and admiration. (260) At the same time, even in that case it is well when there are many pedagogues , who do good, at least, to some extent by teaching, and do not destroy the Church by the corruptions of false doctrine. For my part, when I complain of the multitude of pedagogues, I do not refer to Popish priests, (for I would not do them the honor of reckoning them in that number,) but those who, while agreeing with us in doctrine, employ themselves in taking care of their own affairs, rather than those of Christ. We all, it is true, wish to be reckoned fathers , and require from others the obedience of sons, but where is the man to be found who acts in such a manner as to show that he is a father ? (261)
There remains another question of greater difficulty: As Christ forbids us to
call any one father upon earth, because we have one Father in heaven,
( Matthew 23:9 ,)
how does Paul dare to take to himself the name of father ? I answer, that, properly speaking, God alone is the Father, not merely of our soul, but also of our flesh. As, however, in so far as concerns the body, he communicates the honor of his paternal name to those to whom he gives offspring, while, as to souls, he reserves to himself exclusively the right and title of Father, I confess that, on this account, he is called in a peculiar sense the Father of spirits , and is distinguished from earthly fathers , as the Apostle speaks in Hebrews 12:9 . As, however, notwithstanding that it is he alone who, by his own influence, begets souls, and regenerates and quickens them, he makes use of the ministry of his servants for this purpose, there is no harm in their being called fathers , in respect of this ministry, as this does not in any degree detract from the honor of God. The word, as I have said, is the spiritual seed. God alone by means of it regenerates our souls by his influence, but, at the same time, he does not exclude the efforts of ministers. If, therefore, you attentively consider, what God accomplishes by himself, and what he designs to be accomplished by ministers, you will easily understand in what sense he alone is worthy of the name of Father , and how far this name is applicable to his ministers, without any infringement upon his rights.
Comentário de Adam Clarke
Pois embora tenhas dez mil instrutores – ??????? pa?da?????? , miríades de líderes, isto é, uma multidão indefinida; pois assim a palavra é freqüentemente usada. O pa?da????? , do qual temos a nossa palavra pedagogo, que aplicamos indevidamente a um professor de escola, estava entre os gregos, a pessoa ou servo que frequentou uma criança, tinha os cuidados gerais dele e o levaram à escola para esse fim. de ser instruído pelo d?das?a??? , ou professor. Parece que muitos em Corinto ofereceram seus serviços para instruir esse povo, e que não foram bem afetados pelo apóstolo.
Não há muitos pais – muitos se oferecem para instruir você que não tem sentimentos dos pais por você; e como eles podem? vocês não são filhos espirituais deles, você permanece nessa relação somente comigo; pois em Cristo Jesus – pelo poder e unção de seu Espírito, eu te gerei – eu era o meio de levá-lo a um estado de salvação, para que você nascesse de novo: vocês são meus filhos sozinhos no Evangelho. Schoettgen produz uma boa ilustração disso de Shemoth Rabba, seita. 46, fol. 140. “Uma menina que havia perdido os pais foi educada por um guardião, que era um homem bom e fiel, e cuidou muito dela; quando ela cresceu, ele pretendeu concedê-la em casamento; o escriba veio e Ao começar a escrever o contrato, disse: Qual é o seu nome? A criada respondeu: N. O escriba prosseguiu: Qual é o nome de seu pai? A criada ficou em silêncio.O guardião disse: Por que você está calado? A criada respondeu: Não conheço outro pai além de ti; pois quem educa bem um filho é mais propriamente o pai do que quem o cria “. Esse é o mesmo tipo de sentimento que já citei em Terence, Romanos 16:13 .
Natura tu illi pater es, consiliis ego .
Adelphi, Ato I., cena 2, ver. 47
Tu és seu pai por natureza, eu por instrução.
Comentário de John Wesley
Pois, embora tenhas dez mil instrutores em Cristo, ainda não tendes muitos pais; porque em Cristo Jesus eu os gerei através do evangelho.
Eu te criei – Isso exclui não apenas Apolo, seu sucessor, mas também Silas e Timóteo, seus companheiros; e a relação entre um pai espiritual e seus filhos traz consigo uma proximidade e um carinho inexprimíveis.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 18:4 – Todos os sábados ele debatia na sinagoga, e convencia judeus e gregos.
Romanos 15:20 – Sempre fiz questão de pregar o evangelho onde Cristo ainda não era conhecido, de forma que não estivesse edificando sobre alicerce de outro.
1 Coríntios 3:6 – Eu plantei, Apolo regou, mas Deus é quem fazia crescer;
1 Coríntios 3:10 – Conforme a graça de Deus que me foi concedida, eu, como sábio construtor, lancei o alicerce, e outro está construindo sobre ele. Contudo, veja cada um como constrói.
1 Coríntios 9:1 – Não sou livre? Não sou apóstolo? Não vi Jesus, nosso Senhor? Não são vocês resultado do meu trabalho no Senhor?
2 Coríntios 3:1 – Será que com isso, estamos começando a nos recomendar a nós mesmos novamente? Será que precisamos, como alguns, de cartas de recomendação para vocês ou da parte de vocês?
Gálatas 4:19 – Meus filhos, novamente estou sofrendo dores de parto por sua causa, até que Cristo seja formado em vocês.
2 Timóteo 4:3 – Pois virá o tempo em que não suportarão a sã doutrina; pelo contrário, sentindo coceira nos ouvidos, segundo os seus próprios desejos juntarão mestres para si mesmos.
Tito 1:4 – a Tito, meu verdadeiro filho em nossa fé comum: Graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.
Filemom 1:10 – apelo em favor de meu filho Onésimo, que gerei enquanto estava preso.
Filemom 1:19 – Eu, Paulo, escrevo de próprio punho: Eu pagarei — para não dizer que você me deve a sua própria pessoa.
Tiago 1:18 – Por sua decisão ele nos gerou pela palavra da verdade, para que sejamos como que os primeiros frutos de tudo o que ele criou.
1 Pedro 1:23 – Pois vocês foram regenerados, não de uma semente perecível, mas imperecível, por meio da palavra de Deus, viva e permanente.