Aquele que fala em línguas não fala aos homens, senão a Deus: ninguém o entende, pois fala coisas misteriosas, sob a ação do Espírito.
1 Coríntios 14:2
Comentário de Albert Barnes
Para quem fala em uma língua desconhecida – Este versículo é projetado para mostrar que a faculdade de falar de forma inteligível, e para a edificação da igreja, tem mais valor do que o poder de falar uma língua estrangeira. A razão é que, por mais valiosa que seja a investidura em si mesma, e por mais importante que seja a verdade que ele possa proferir, é como se ele falasse apenas com Deus. Ninguém poderia entendê-lo.
Não fale aos homens – não fala para que as pessoas possam entendê-lo. Seu endereço realmente não é feito para as pessoas, isto é, para a igreja. Ele pode ter essa faculdade sem poder falar com a edificação da igreja. É possível que o poder de falar línguas estrangeiras e profetizar às vezes se unisse na mesma pessoa; mas é evidente que o apóstolo fala deles como dotes diferentes, e eles provavelmente foram encontrados geralmente em indivíduos diferentes.
Mas para Deus – é como se ele falasse com Deus. Ninguém poderia entendê-lo, exceto Deus. Evidentemente, isso deve se referir aos endereços “na igreja”, quando apenas os cristãos estavam presentes ou aqueles que estavam presentes que falavam a mesma língua e que não conheciam línguas estrangeiras. Paulo diz que “ali” essa faculdade não teria valor em comparação com o poder de falar de uma maneira que edificasse a igreja. Ele não subestimou o poder de falar línguas estrangeiras quando estrangeiros estavam presentes, ou quando eles foram pregar para estrangeiros; ver 1 Coríntios 14:22 . Foi somente quando foi desnecessário, quando todos os presentes falaram uma língua, que ele falou dela como de relativamente pouco valor.
Pois ninguém o entende – isto é, ninguém na igreja, pois todos falavam a mesma língua, e essa língua era diferente da que era falada por aquele que era dotado de dom de línguas. Como Deus só poderia conhecer a importância do que ele disse, isso seria perdido para a igreja e seria inútil.
Contudo, no Espírito – Embora, com a ajuda do Espírito, ele deva, de fato, entregar as verdades mais importantes e sublimes. Seria, sem dúvida, o caso, que aqueles que eram assim dotados entregariam as verdades mais importantes, mas seriam “perdidos” para aqueles que as ouvissem, porque não podiam entendê-las. A frase “no Espírito” significa evidentemente “pelo Espírito Santo”, isto é, por sua ajuda e influência. Embora ele devesse estar “realmente” sob a influência do Espírito Santo, e que a verdade importante que ele profere deveria ser comunicada por sua ajuda, ainda assim tudo seria sem valor a menos que fosse entendido pela igreja.
Ele fala mistérios – Para o significado da palavra “mistério”, veja a Nota 1 Coríntios 2: 7 . A palavra aqui parece ser sinônimo de verdade sublime e elevada; verdade que antes não era conhecida e que poderia ser da maior importância.
Comentário de E.W. Bullinger
fala . Grego. laleo . App-121.
dentro Sem preposição. Caso dativo.
um desconhecido = a.
até = para.
homens . Grego. anthropos. App-123.
Deus App-98.
nenhum homem = ninguém. Grego. oudeis.
entende . Grego. akouo. Ocorre mais de 420 vezes. Ouvido traduzido, exceto nesta e em outras seis ou sete passagens. Veja Atos 9: 7 .
no entanto = mas.
espírito . App-101. Não há artigo.
mistérios . App-193.
Comentário de John Calvin
2. Pois aquele que fala em outra (808) língua, fala, etc. Ele agora mostra a partir do efeito, por que preferiu a profecia a outros dons, e a compara com o dom de línguas, no qual é provável os coríntios se exercitavam ainda mais, porque tinham mais espetáculos relacionados a ele, pois quando as pessoas ouvem um homem falando em uma língua estrangeira, sua admiração é geralmente excitada. Ele mostra, de acordo com os princípios já assumidos, como isso é perverso, na medida em que não contribui de modo algum para a edificação da Igreja. Ele diz desde o início – Aquele que fala em outra língua não fala aos homens, mas a Deus: isto é, de acordo com o provérbio: “Ele canta para si mesmo e para as musas”. (809) No uso da palavra língua, não há pleonasmo, (810) como nessas expressões – “Ela falou assim com a boca” e “eu captei o som com esses ouvidos”. O termo denota uma língua estrangeira. A razão pela qual ele não fala aos homens é – porque ninguém ouve, isto é, como uma voz articulada. Todos ouvem um som, mas não entendem o que é dito.
Ele fala no Espírito – isto é, ” por um dom espiritual, (pois desta maneira eu o interpreto juntamente com Crisóstomo.) Ele fala mistérios e coisas ocultas, e coisas, portanto, que não têm lucro”. Crisóstomo entende aqui os mistérios em um bom sentido, como significado – revelações especiais de Deus. Entendo o termo, no entanto, em um sentido ruim, como significado – ditos obscuros, obscuros e envolvidos, como se ele tivesse dito: “Ele fala o que ninguém entende”.
Comentário de Adam Clarke
Para quem fala em língua desconhecida – Este capítulo está cheio de dificuldades. Não é provável que o Espírito Santo, na igreja, repentinamente inspire um homem com o conhecimento de alguma língua estrangeira, que ninguém na igreja entendeu além de si mesmo; e levá-lo a tratar os mistérios do cristianismo nessa língua, embora nenhum deles pudesse lucrar com seus ensinamentos.
O modo do Dr. Lightfoot de conciliar essas dificuldades é o mais provável com que me deparei. Ele supõe que com a língua desconhecida se entende o hebraico, e que Deus restaurou o verdadeiro conhecimento dessa língua quando deu aos apóstolos o dom de línguas. Como as Escrituras do Antigo Testamento estavam contidas nesta língua, e possui belezas, energias e profundidades que nenhuma tradução verbal pode alcançar, era necessário para a adequada elucidação das profecias a respeito do Messias e o estabelecimento de a religião cristã, que o significado completo das palavras dessa linguagem sagrada deve ser entendido adequadamente. E é possível que as Escrituras Hebraicas fossem lidas às vezes nas congregações cristãs como nas sinagogas judaicas; e se a pessoa que os leu e os compreendeu não teve o poder e a faculdade de explicá-los aos outros, em vão ele os leu e entendeu. E sabemos que é possível que um homem entenda uma linguagem, a força, fraseologia e expressões das quais ele é incapaz de explicar, mesmo na sua língua materna. Veremos, no curso dessas notas, como essa visão do assunto se aplicará à ilustração das palavras do apóstolo ao longo do capítulo.
Não fale aos homens, mas a Deus – ninguém presente entende a linguagem, somente Deus, conhecendo a verdade e a importância do que ele diz:
No espírito, ele fala mistérios – embora sua própria mente (por tanto p?e?µat? seja entendida aqui por muitos críticos eminentes) apreenda os mistérios contidos nas palavras que ele lê ou pronuncia; mas se, pelo espírito, entendemos o Espírito de Deus, isso apenas mostra que é por esse Espírito que ele é capacitado a falar e apreender esses mistérios. Veja a nota em 1 Coríntios 14:19 .
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 14: 2 . Pois quem fala, etc. – “Aquele que fala em uma língua desconhecida no auditório a que se dirige, fala com efeito não aos homens, mas a Deus; e como somente Deus sabe a verdade e a importância do que ele diz, é tudo perdido na platéia, embora ele fale no Espírito os mistérios mais sublimes “. O Dr. Whitby pensa que os dons das línguas e da profecia sempre foram encontrados na mesma pessoa, mas que o primeiro era permanente, o outro, transitório; no entanto, é muito concebível que um deles possa estar sem o outro. A instalação milagrosa , por assim dizer, na mente de um homem, de uma nova linguagem, permitiria que ele falasse tudo o que sabia nela; mas sua aptidão para discursar em público, bem como sua capacidade de prever eventos futuros, eram assuntos de outra natureza. Quem lê atentamente este capítulo, diz o Sr. Locke, sobre homens espirituais e seus dons, pode encontrar motivos para imaginar que foram aqueles que tiveram o dom de línguas que causaram o distúrbio na igreja de Corinto, por sua disposição em falar. e esforçando-se para ser ouvido primeiro; e, portanto, ocupando muito tempo nas assembléias. Para remediar esse distúrbio; e melhor regulamentando esse assunto, entre outras coisas, eles recorreram a São Paulo. Esta opinião será confirmada, se considerarmos o primeiro, que o primeiro presente que São Paulo compara com o amor, cap. 13 e extremamente subestimado em comparação com essa virtude divina, é o dom de línguas; como se esse fosse o presente que mais afetassem, e mais valorizassem; como, de fato, era em si mais adequado para ostentação, em suas assembléias, de qualquer outra, se alguém estivesse inclinado dessa maneira; e que os coríntios, em seu estado atual, não estavam isentos de emulação e vaidade, é muito evidente. 2. Se considerarmos que, quando neste capítulo São Paulo compara seus dons espirituais um com o outro, o primeiro, não, o único que ele deprecia, em comparação com os outros, é o dom de línguas; dos quais ele discute juntos mais de vinte versículos, de maneira apropriada para diminuir uma estima muito alta e um uso excessivo demais em suas assembléias; o que não podemos supor que ele teria cometido se não tivessem sido culpados de algum aborto espontâneo no caso que parece estar sugerido em 1 Coríntios 14:24 . Terceiro, quando ele vem para dar instruções sobre o exercício de seus dons em suas reuniões, o de línguas é o único que ele restringe e limita, 1 Coríntios 14: 27-28 .
Comentário de Scofield
um desconhecido
Ou uma língua; e assim em 1 Coríntios 14: 4 ; 1 Coríntios 14: 13-14 ; 1 Coríntios 14:19 ; 1 Coríntios 14:27 .
Comentário de John Wesley
Pois quem fala em língua desconhecida não fala aos homens, mas a Deus; porque ninguém o entende; no entanto, no espírito ele fala mistérios.
Aquele que fala em uma língua desconhecida fala, de fato, não aos homens, mas a Deus – que somente o entende.
Referências Cruzadas
Gênesis 11:7 – Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros”.
Gênesis 42:23 – Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
Deuteronômio 28:49 – O Senhor trará, de um lugar longínquo, dos confins da terra, uma nação que virá contra vocês como a águia em mergulho, nação cujo idioma não compreenderão,
2 Reis 18:26 – Então Eliaquim, filho de Hilquias, Sebna e Joá disseram ao comandante de campo: “Por favor, fala com teus servos em aramaico, porque entendemos essa língua. Não fales em hebraico, pois assim o povo que está sobre os muros entenderá”.
Salmos 49:3 – A minha boca falará com sabedoria; a meditação do meu coração trará entendimento.
Salmos 78:2 – Em parábolas abrirei a minha boca, proferirei enigmas do passado;
Mateus 13:11 – Ele respondeu: “A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles não.
Marcos 4:11 – Ele lhes disse: “A vocês foi dado o mistério do Reino de Deus, mas aos que estão fora tudo é dito por parábolas,
Atos dos Apóstolos 2:4 – Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito os capacitava.
Atos dos Apóstolos 10:46 – pois os ouviam falando em línguas e exaltando a Deus. A seguir Pedro disse:
Atos dos Apóstolos 19:6 – Quando Paulo lhes impôs as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo, e começaram a falar em línguas e a profetizar.
Atos dos Apóstolos 22:9 – Os que me acompanhavam viram a luz, mas não entenderam a voz daquele que falava comigo.
Romanos 16:25 – Ora, àquele que tem poder para confirmá-los pelo meu evangelho e pela proclamação de Jesus Cristo, de acordo com a revelação do mistério oculto nos tempos passados,
1 Coríntios 2:7 – Pelo contrário, falamos da sabedoria de Deus, do mistério que estava oculto, o qual Deus preordenou, antes do princípio das eras, para a nossa glória.
1 Coríntios 2:10 – mas Deus o revelou a nós por meio do Espírito. O Espírito sonda todas as coisas, até mesmo as coisas mais profundas de Deus.
1 Coríntios 13:2 – Ainda que eu tenha o dom de profecia e saiba todos os mistérios e todo o conhecimento, e tenha uma fé capaz de mover montanhas, mas não tiver amor, nada serei.
1 Coríntios 14:9 – Assim acontece com vocês. Se não proferirem palavras compreensíveis com a língua, como alguém saberá o que está sendo dito? Vocês estarão simplesmente falando ao ar.
1 Coríntios 14:16 – Se você estiver louvando a Deus em espírito, como poderá aquele que está entre os não instruídos dizer o “Amém” à sua ação de graças, visto que não sabe o que você está dizendo?
1 Coríntios 14:21 – Pois está escrito na Lei: “Por meio de homens de outras línguas e por meio de lábios de estrangeiros falarei a este povo, mas, mesmo assim, eles não me ouvirão”, diz o Senhor.
1 Coríntios 15:51 – Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Efésios 3:3 – isto é, o mistério que me foi dado a conhecer por revelação, como já lhes escrevi brevemente.
Efésios 6:19 – Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho,
Colossenses 1:26 – o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos.
Colossenses 2:2 – Esforço-me para que eles sejam fortalecidos em seus corações, estejam unidos em amor e alcancem toda a riqueza do pleno entendimento, a fim de conhecerem plenamente o mistério de Deus, a saber, Cristo.
1 Timóteo 3:9 – Devem apegar-se ao mistério da fé com a consciência limpa.
1 Timóteo 3:16 – Não há dúvida de que é grande o mistério da piedade: Deus foi manifestado em corpo, justificado no Espírito, visto pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo, recebido na glória.
Apocalipse 10:7 – Mas, nos dias em que o sétimo anjo estiver para tocar sua trombeta, vai se cumprir o mistério de Deus, da forma como ele o anunciou aos seus servos, os profetas”.