O Senhor te remunere pelo bem que fizeste, e recebas uma plena recompensa do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas te acolheste!
Rute 2:12
Comentário de Albert Barnes
A semelhança de expressão aqui com Gênesis 15: 1 , e em Rt 2:11 a Gênesis 12: 1 , torna provável que Boaz tivesse o caso de Abraão em mente.
O Senhor Deus de Israel – “ Jeová, o Deus de Israel.” Compare Josué 14:14 , onde, como aqui, a força da adição, o Deus de Israel, reside na pessoa mencionada como estrangeira (veja a nota de Juízes 11:21 ).
Comentário de Joseph Benson
Rute 2:12 . O Senhor recompensa a tua obra, etc. – Tua bondade obediente à tua sogra e tua saída do teu país e tribo, e de todas as coisas, para abraçar a verdadeira religião. Isso implicava uma obra de graça divina realizada nela, e uma obra de justiça realizada por ela, que certamente seria coroada com uma recompensa completa. Sob cujas asas você confia – Ou seja, sob cuja proteção e cuidado. Uma alusão, seja às galinhas, que protege e valoriza seus filhotes debaixo das asas; ou às asas dos querubins, entre os quais Deus habitava.
Comentário de Scofield
Confiar em
(Veja Scofield “ Salmos 2:12 “) .
Comentário de E.W. Bullinger
trabalhos . . . recompensa . . . Confiar em. Observe a ordem dessas três palavras para uma aplicação espiritual.
asas. Pela figura do discurso Anthropopatheia (App-6) atribuído a Jeová; denotando Seu terno cuidado.
confiança = fugir para refúgio. Hebraico. hasah. App-69.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor recompensa a tua obra – O respeito respeitoso que pagaste ao teu marido e o teu terno e afetuoso apego à tua sogra idosa.
thee – This is spoken with great modesty and piety: The kindness I show thee is little in comparison of thy desert; E uma recompensa completa será dada a você – Isto é falado com grande modéstia e piedade: A bondade que eu te mostro é pouco em comparação com o teu deserto; Somente Deus pode te dar uma recompensa completa por sua bondade a seu marido e sogra, e ele fará isso, porque você passou a confiar sob suas asas – para se tornar um prosélito de sua religião. A metáfora é tirada dos filhotes de aves, que, vendo uma ave de rapina, correm para a mãe para serem cobertos pelo perigo de suas asas, e também para se abrigar de tempestades, tempestades, frio, etc. que Ruth já havia se apegado à religião judaica.
Comentário de John Wesley
O SENHOR recompensa a tua obra, e te será dada uma recompensa completa do SENHOR Deus de Israel, sob cujas asas confias.
Asas – ou seja, proteção e cuidado. Uma alusão às galinhas, que protegem e valorizam seus filhotes debaixo das asas; ou às asas dos querubins, entre os quais Deus habitava.
Referências Cruzadas
Rute 1:16 – Rute, porém, respondeu: “Não insistas comigo que te deixe e não mais a acompanhe. Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!
1 Samuel 24:19 – Quando um homem encontra um inimigo e o deixa ir sem fazer-lhe mal? O Senhor o recompense com o bem, pelo modo como você me tratou hoje.
Salmos 17:8 – Protege-me como à menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,
Salmos 19:11 – Por elas o teu servo é advertido; há grande recompensa em obedecer-lhes.
Salmos 36:7 – Como é precioso o teu amor, ó Deus! Os homens encontram refúgio à sombra das tuas asas.
Salmos 57:1 – Misericórdia, ó Deus; misericórdia, pois em ti a minha alma se refugia. Eu me refugiarei à sombra das tuas asas, até que passe o perigo.
Salmos 58:11 – Então os homens comentarão: “De fato os justos têm a sua recompensa; com certeza há um Deus que faz justiça na terra”.
Salmos 61:4 – Para sempre anseio habitar na tua tenda e refugiar-me no abrigo das tuas asas. Pausa
Salmos 63:7 – Porque és a minha ajuda, canto de alegria à sombra das tuas asas.
Salmos 91:4 – Ele o cobrirá com as suas penas, e sob as suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será o seu escudo protetor.
Provérbios 11:18 – O ímpio recebe salários enganosos, mas quem semeia a retidão colhe segura recompensa.
Provérbios 23:18 – Se agir assim, certamente haverá bom futuro para você, e a sua esperança não falhará.
Mateus 5:12 – Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês”.
Mateus 6:1 – “Tenham o cuidado de não praticar suas ‘obras de justiça’ diante dos outros para serem vistos por eles. Se fizerem isso, vocês não terão nenhuma recompensa do Pai celestial.
Mateus 10:41 – Quem recebe um profeta, porque ele é profeta, receberá a recompensa de profeta, e quem recebe um justo, porque ele é justo, receberá a recompensa de justo.
Mateus 23:37 – “Jerusalém, Jerusalém, você, que mata os profetas e apedreja os que lhe são enviados! Quantas vezes eu quis reunir os seus filhos, como a galinha reúne os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas vocês não quiseram.
Lucas 6:35 – Amem, porém, os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles, sem esperar receber nada de volta. Então, a recompensa que terão será grande e vocês serão filhos do Altíssimo, porque ele é bondoso para com os ingratos e maus.
Lucas 14:12 – Então Jesus disse ao que o tinha convidado: “Quando você der um banquete ou jantar, não convide seus amigos, irmãos ou parentes, nem seus vizinhos ricos; se o fizer, eles poderão também, por sua vez, convidá-lo, e assim você será recompensado.
Colossenses 2:18 – Não permitam que ninguém que tenha prazer numa falsa humildade e na adoração de anjos os impeça de alcançar o prêmio. Tal pessoa conta detalhadamente suas visões, e sua mente carnal a torna orgulhosa.
2 Timóteo 1:18 – Conceda-lhe o Senhor que, naquele dia, encontre misericórdia da parte do Senhor! Você sabe muito bem quantos serviços ele me prestou em Éfeso.
2 Timóteo 4:8 – Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda.
Hebreus 6:10 – Deus não é injusto; ele não se esquecerá do trabalho de vocês e do amor que demonstraram por ele, pois ajudaram os santos e continuam a ajudá-los.
Hebreus 11:6 – Sem fé é impossível agradar a Deus, pois quem dele se aproxima precisa crer que ele existe e que recompensa aqueles que o buscam.
Hebreus 11:26 – Por amor de Cristo, considerou a desonra riqueza maior do que os tesouros do Egito, porque contemplava a sua recompensa.