Se o mundo vos odeia, sabei que me odiou a mim antes que a vós.
João 15:18
Comentário de Albert Barnes
Se o mundo te odeia – A amizade do mundo eles não deveriam esperar, mas não deveriam ser dissuadidos de seu trabalho por seu ódio. Eles viram o exemplo de Jesus. Nenhuma oposição dos orgulhosos, dos ricos, dos eruditos ou dos homens de poder, nenhuma perseguição ou bobagem o dissuadiu de seu trabalho. Lembrando disso, e tendo seu exemplo constantemente nos olhos, eles deveriam trabalhar menos, porque os homens maus deveriam se opor e ridicularizar. Basta que o discípulo seja como seu Mestre e o servo como seu Senhor, Mateus 10:25 .
Comentário de E.W. Bullinger
Se App-118.
mundo . Grego. Kosmos. Veja João 14:17 e App-129.
você sabe = sabe (humor imperativo) grego. ginosko. App-132.
odiava = odiava. Portanto continua a odiar.
Comentário de John Calvin
18. Se o mundo te odeia. Depois de ter armado os apóstolos para a batalha, Cristo os exorta da mesma forma à paciência; pois o Evangelho não pode ser publicado sem levar instantaneamente o mundo à raiva. Consequentemente, nunca será possível para professores piedosos evitar o ódio do mundo. Cristo lhes dá informações precoces sobre isso, para que não sejam exemplos do que geralmente acontece com recrutas em bruto, que, por experiência própria, são valentes antes de verem seus inimigos, mas que tremem assim que a batalha começa. E Cristo não apenas adverte seus discípulos, para que nada lhes aconteça que seja novo e inesperado, mas também os confirma por seu exemplo; pois não é razoável que Cristo seja odiado pelo mundo , e que nós, que representam sua pessoa, tenhamos o mundo ao nosso lado, que é sempre como ele.
Você sabe. Eu traduzi o verbo ????s?ete no humor indicativo, você sabe ; mas, se alguém preferir traduzi-lo no modo imperativo, saiba que não tenho objeções, pois isso não altera o significado. Há uma dificuldade maior na frase que segue imediatamente, p??t?? ?µ?? , diante de você ; pois quando ele diz que está diante dos discípulos, isso pode ser referido ao tempo ou ao posto. A exposição anterior foi mais amplamente recebida, a saber, que Cristo foi odiado pelo mundo antes dos apóstolos serem odiados. Mas eu prefiro a segunda exposição. a saber, que Cristo, que é muito exaltado acima deles, não estava isento do ódio do mundo e, portanto, seus ministros não deveriam recusar a mesma condição; pois a fraseologia é a mesma que a que vimos duas vezes antes, em João 1:27 e 30, aquele que vem depois de mim é o preferido para mim ( ?t? p??t?? µ?? ?? ), pois estava diante de mim
Comentário de Adam Clarke
Se o mundo te odeia – Como os seguidores de Cristo deviam ser expostos ao ódio do mundo, não lhes foi pouco consolo saber que esse ódio seria apenas proporcional à sua fé e santidade; e que, conseqüentemente, em vez de se incomodarem com a perspectiva de perseguição, deveriam se alegrar, porque isso sempre deveria ser uma prova para eles de que estavam no próprio caminho em que o próprio Jesus havia trilhado. O Dr. Lardner acha que p??t?? é um substantivo, ou pelo menos um adjetivo usado substantivamente, e esta cláusula do texto deve ser traduzida assim: Se o mundo te odeia, saiba que me odiava, seu chefe. Não é de admirar que o mundo te odeie, quando me odiou, seu Senhor e Mestre, cujos lábios estavam sem dolo e cuja conduta era irrepreensível. Veja a reivindicação médica desta tradução, Works, vol. ip 306.
Comentário de Scofield
mundo
Kosmos = sistema mundial. João 16:11 ; João 16:33 ; João 7: 7 . (Veja Scofield “ Apocalipse 13: 8 “) .
Referências Cruzadas
1 Reis 22:8 – O rei de Israel respondeu a Josafá: “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas eu o odeio, porque nunca profetiza coisas boas a meu respeito, mas sempre coisas ruins. É Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria dizer isso”, Josafá respondeu.
Isaías 49:7 – Assim diz o Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, àquele que foi desprezado e detestado pela nação, ao servo de governantes: “Reis o verão e se levantarão, líderes verão e se encurvarão, por causa do Senhor, que é fiel, o Santo de Israel, que o escolheu”.
Isaías 53:3 – Foi desprezado e rejeitado pelos homens, um homem de tristeza e familiarizado com o sofrimento. Como alguém de quem os homens escondem o rosto, foi desprezado, e nós não o tínhamos em estima.
Zacarias 11:8 – Num mês eu me livrei dos três pastores. Porque eu me cansei deles e o rebanho me detestava.
Mateus 5:11 – “Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
Mateus 10:22 – Todos odiarão vocês por minha causa, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Mateus 24:9 – “Então eles os entregarão para serem perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados por todas as nações por minha causa.
Marcos 13:13 – Todos odiarão vocês por minha causa; mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Lucas 6:22 – Bem-aventurados serão vocês, quando os odiarem, expulsarem e insultarem, e eliminarem o nome de vocês, como sendo mau, por causa do Filho do homem.
João 3:20 – Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam manifestas.
João 7:7 – O mundo não pode odiá-los, mas a mim odeia porque dou testemunho de que o que ele faz é mau.
João 15:23 – Aquele que me odeia, também odeia o meu Pai.
Hebreus 12:2 – tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus.
Tiago 4:4 – Adúlteros, vocês não sabem que a amizade com o mundo é inimizade com Deus? Quem quer ser amigo do mundo faz-se inimigo de Deus.
1 João 3:1 – Vejam como é grande o amor que o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus, o que de fato somos! Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.
1 João 3:3 – Todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
1 João 3:13 – Meus irmãos, não se admirem se o mundo os odeia.
