Pedro então, pondo-se de pé em companhia dos Onze, com voz forte lhes disse: Homens da Judéia e vós todos que habitais em Jerusalém: seja-vos isto conhecido e prestai atenção às minhas palavras.
Atos 2:14
Comentário de Albert Barnes
Mas Pedro – Isso estava de acordo com o temperamento natural de Pedro. Ele era ousado, avançado, ardente; e ele se levantou agora para defender os apóstolos de Jesus Cristo, e o próprio Cristo, de uma acusação prejudicial. Não intimidado pelo ridículo ou pela oposição, ele sentiu que agora era o momento de pregar o evangelho à multidão reunida por curiosidade. Nenhum ridículo deve impedir os cristãos de uma honesta declaração de suas opiniões e de uma defesa das operações do Espírito Santo.
Com os onze – Matias era agora um dos apóstolos, e agora aparecia como uma das testemunhas da verdade. Provavelmente todos surgiram e participaram do discurso. Possivelmente Pedro começou a discursar, e todos falaram juntos em diferentes idiomas ou um sucedeu a outro.
Vós, homens da Judéia – pessoas que são judeus; isto é, judeus de nascimento. O original não significa que eles eram moradores permanentes na Judéia, mas que eram judeus, de famílias judias. Literalmente, “homens, judeus”.
E todos os que habitam … – Todos os outros, exceto judeus nativos, sejam prosélitos ou estrangeiros, que estavam em Jerusalém. Isso compreendeu, é claro, toda a assembléia e foi uma introdução respeitosa e conciliatória ao seu discurso. Embora eles tivessem zombado deles, ele os tratou com respeito, e não tornou a grade para a grade 1 Pedro 3: 9 , mas tentou convencê-los de seu erro.
Seja esse conhecido … – Peter não deu a entender que isso era um assunto duvidoso, ou que não podia ser explicado. Seu endereço era respeitoso, mas firme. Ele procedeu com calma para mostrar o erro deles. Quando os inimigos da religião zombam de nós ou do evangelho, devemos respondê-los com gentileza e respeito, mas com firmeza. Devemos argumentar friamente com eles e convencê-los de seu erro, Provérbios 15: 1 . Nesse caso, Pedro agiu de acordo com o princípio que depois ordenou a todos, 1 Pedro 3:15 : “Esteja sempre pronto para dar uma resposta a todo homem que lhe pedir uma razão da esperança que há em você, com mansidão e medo. ” O objetivo de Pedro era justificar a conduta dos apóstolos da reprovação da intoxicação; mostrar que isso não poderia ser outro senão a obra de Deus; e aplicar a verdade a seus ouvintes. Isso ele fez:
(1) Mostrando que isso não poderia ser razoavelmente suposto ser o efeito de vinho novo, Atos 2:15 .
(2) mostrando que o que ocorreu havia sido expressamente predito nos escritos dos profetas judeus, Atos 2: 16-21 .
(3) por um argumento calmo, provando a ressurreição e ascensão de Cristo, e mostrando que isso também estava de acordo com as Escrituras Judaicas, Atos 2: 22-35 . Não devemos supor que esse fosse o discurso completo de Pedro, mas que esses eram os tópicos sobre os quais ele insistia e os principais pontos de seu argumento.
Comentário de E.W. Bullinger
voz. Grego. telefone. Veja Atos 2: 6 .
disse = falou. Grego. apophthengomai, como em Atos 2: 4 . Esta foi uma declaração no poder do Espírito Santo.
até = para.
Vós, homens, etc. Literalmente homens, judeus e moradores de Jerusalém. Veja nota em Atos 1:11 . O ministério de Pedro foi para a circuncisão. Compare Mateus 15:24 .
conhecido. Veja nota em Atos 1:19 .
hearken = participe de perto. Grego. enotizomai. Só aqui. Literalmente leve para os ouvidos.
palavras = provérbios. Grego. rhema. Marcos 9:32 .
Comentário de John Calvin
14. E Pedro, de pé Por esta palavra, de pé, ele quis dizer que havia um sermão grave feito na assembléia; pois ressuscitaram quando falaram ao povo, para que pudessem ser ouvidos melhor. A soma desse sermão é esta: ele conclui que Cristo já foi revelado e dado pelo dom do Espírito Santo, que eles viram. No entanto, primeiro, ele refuta essa opinião falsa, na medida em que pensavam que os discípulos estavam bêbados. Essa refutação consiste em um argumento provável; porque os homens não costumam ficar bêbados de manhã. Pois, como Paulo diz,
“Os que estão bêbados ficam bêbados à noite”
( 1 Tessalonicenses 5: 7. )
Pois eles fogem da luz por vergonha. E certamente é tão grande a imundície desse vício que, por boas causas, odeia a luz. E, no entanto, esse argumento nem sempre foi bom; pois Esaias investe no seu tempo contra os que se levantaram cedo para seguir a embriaguez. E hoje em dia existem muitos que, como porcos, assim que acordam, correm para a goles. Mas porque esse é um costume comum entre os homens, diz Peter, que não é provável. Aqueles que têm pouca habilidade na Antiguidade sabem que o dia civil, desde o nascer do sol até o pôr do sol, foi dividido em doze horas; para que as horas fossem mais longas no verão e mais curtas no inverno. Portanto, o que agora deveria ser o nono antes do meio dia no inverno e no verão o oitavo, era a terceira hora entre os idosos. (90) Portanto, embora Pedro remova levemente a opinião de embriaguez, ele o faz por essa causa, porque tinha sido supérfluo ter sido uma desculpa longa. (91) Portanto, como em um assunto que era certo e fora de dúvida, ele mais pacifica os que zombam do que se esforça para ensiná-los. E ele não os refuta tanto pelas circunstâncias do tempo, como pelo testemunho de Joel. Pois quando ele diz que agora aconteceu o que foi predito, ele toca brevemente sua ingratidão, porque eles não reconhecem um benefício tão excelente prometido a eles em tempos passados ??que agora vêem com seus olhos. E considerando que ele censura a falta de poucos a todos, (92) ele não faz isso para esse fim, a fim de torná-los todos culpados da mesma falta; mas porque uma zombaria foi oferecida pela zombaria deles para ensiná-los completamente, ele não prevê o mesmo. (93)
Comentário de Adam Clarke
Pedro, levantando-se com os onze. Eles provavelmente falavam alternadamente, não totalmente; mas Pedro começou o discurso.
Todos os que habitam em Jerusalém ?? ?at??????te? seriam melhor traduzidos pela palavra peregrinação, porque esses não eram habitantes da Judéia, mas os estrangeiros mencionados em Atos 2: 9-11 , que haviam chegado à festa.
Comentário de Thomas Coke
Atos 2:14 . Habitar – Estadia.
Comentário de Scofield
disse-lhes
O tema do sermão de Pedro no Pentecostes é afirmado em Atos 2:36 . É que Jesus é o Messias. Nenhuma mensagem poderia ter sido mais indesejável para os judeus que rejeitaram Suas reivindicações messiânicas e O crucificaram. Pedro, portanto, não anuncia seu tema até que tenha coberto todas as objeções judaicas possíveis. O ponto de dificuldade com os judeus foi o aparente fracasso da promessa profética clara e repetida de um Israel reunificado estabelecido em sua própria terra sob o rei da aliança (por exemplo); Isaías 11: 10-12 ; Jeremias 23: 5-8 ; Ezequiel 37: 21-28 . Em vez de explicar, como Roma ensinou pela primeira vez, seguido por alguns comentaristas protestantes, que a aliança e as promessas deveriam ser cumpridas na igreja no chamado sentido “espiritual”, Pedro mostra Atos 2: 25-32 dos Salmos 16. que O próprio Davi entendeu que Cristo morto e ressuscitado cumpriria a aliança e sentaria em seu trono Lucas 1:32 ; 1:33 . Exatamente da mesma maneira que Tiago Atos 15: 14-17 encontrou a mesma dificuldade. Veja “Reino (AT)”, Zacarias 12: 8 (NT); Lucas 1:33 ; 1 Coríntios 15:24 .
Comentário de Spurgeon
Atos 2:14 . Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vós, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, sejam conhecidos por vocês e escutem minhas palavras:
Uma grande multidão se reuniu na rua, e os apóstolos, sob inspiração divina, se dirigiram a eles em diferentes línguas, Pedro como o líder que se destacava na frente: “Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz”. Foram doze testemunhas da ressurreição de Cristo dentre os mortos, pois o viram depois que ele ressuscitou e comeram com ele; eles constituíam um júri de doze homens honestos e verdadeiros, e Pedro como seu capataz, “levantando-se com os onze”, deu seu veredicto!
Atos 2:15 . Pois estes não estão bêbados, como supomos, visto que é apenas a terceira hora do dia.
Às nove horas da manhã, não era de se supor que tivessem ficado bêbados.
Atos 2: 16-18 . Mas isso é o que foi dito pelo profeta Joel; Nos últimos dias, diz Deus, derramarei do meu Espírito sobre toda a carne; e teus filhos e tuas filhas profetizarão, e vossos jovens terão visões, e vossos velhos sonharão sonhos: e sobre meus servos e sobre minhas servas derramarei naqueles dias do meu Espírito; e eles devem profetizar:
Todo membro da comunidade cristã deve ser ungido pelo Espírito Santo. A bênção não seria simplesmente dada a um aqui e outro ali, mas haveria um derramamento maravilhoso que deveria recair sobre toda a multidão de crentes.
Atos 2: 19-21 . E mostrarei maravilhas no céu acima, e sinais na terra abaixo, sangue, fogo e vapor de fumaça: o sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e notável dia do Senhor. : e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Esta é uma conexão maravilhosa na qual encontrar uma promessa como esta, sun um sol escuro, uma lua vermelha como sangue ¾, contudo “todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Quando o pior acontecer, a oração ainda será ouvida e a fé levará à salvação! Ó graça incomparável de Deus! Não há alguém aqui que invoque o nome de Deus agora antes que esse dia mau chegue em toda a sua plenitude? “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Oh, que cada um de vocês cumpra essa promessa! Dizem que homens que se afogam pegam um canudo. Isso não é palha, mas uma bóia salva-vidas gloriosamente forte; apenas entre nele, e isso o levará à glória.
Atos 2:22 . Vós, homens de Israel, ouçam estas palavras; Jesus de Nazaré, homem aprovado por Deus entre vós por milagres, prodígios e sinais, que Deus fez por ele no meio de vós, como também vós mesmos sabeis:
Note que Pedro não começa com a Deidade de Cristo. Ele chegará a isso em breve; mas, como um orador sábio, ele começa com pontos sobre os quais todos estavam de acordo ou que não podiam negar. Ele, portanto, chama Cristo de “um homem aprovado por Deus” e lembra-os dos “milagres, maravilhas e sinais que Deus fez por ele” no meio deles. Eles sabiam que Deus havia atestado sua missão, então ele os pediu por confirmação: “Como vós também sabeis”.
Atos 2:23 . Ele, sendo entregue pelo conselho determinado e pela presciência de Deus, você tomou, e pelas mãos perversas crucificaram e mataram:
Há uma mistura maravilhosa, neste versículo, da predestinação de Deus e ainda da responsabilidade do homem. Suponho que nossas faculdades finitas ainda não possam discernir onde essas duas coisas se encontram; mas a fé, na ausência de qualquer outro poder, acredita nos dois. A predestinação de Deus não altera a qualidade moral dos atos dos homens maus. O homem age livremente, tão livremente como se não houvesse predestinação divina; todavia, o livre arbítrio do homem não afeta a presciência e a predestinação de Deus.
Atos 2:24 . A quem Deus ressuscitou, tendo afrouxado as dores da morte; porque não era possível que ele a segurasse.
Era possível para ele morrer, mas não era possível para ele ser mantido nos laços da morte.
Atos 2:25 . Para David¾
Falando de Cristo no Salmo que, à primeira vista, pode parecer se referir ao próprio Davi, mas que até os rabinos acreditavam também se referir ao Messias, e que sabemos que realmente se referia ao Messias.
Atos 2: 20-27 . Falando a seu respeito, previ o Senhor sempre diante do meu rosto, pois ele está à minha direita, para que não me comovesse; por isso, algum coração se alegrou e minha língua se alegrou; além disso, a minha carne repousará na esperança; porque não deixarás a minha alma no inferno,
Hades, o mundo dos espíritos separados, –
Atos 2:27 . Nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Davi estava falando de alguém que, embora devesse morrer, nunca sentiria em seu corpo o efeito natural da morte, a decadência.
Atos 2: 28-29 . Tu me fizeste conhecer os modos de vida; tu me farás cheio de alegria com o teu semblante. Homens e irmãos, permitam-me falar livremente do patriarca Davi, que ele está morto e sepultado, e que seu sepulcro está conosco até hoje.
Pedro almeja a liberdade de falar com liberdade, e então, com muita astúcia, concede a Davi o alto título de patriarca, que geralmente não é dado a ele, a fim de ganhar sua atenção e aprovação: “Deixe-me falar livremente com você do patriarca David , que ele está morto e enterrado, e seu sepulcro está conosco até hoje ”, e, portanto, ele não falou de si mesmo nas palavras que Pedro estava citando.
Atos 2: 30-32 . Sendo, pois, profeta, e sabendo que Deus havia jurado a ele, o fruto de seus lombos, segundo a carne, ele levantaria Cristo para se sentar em seu trono; vendo isso antes, falou da ressurreição de Cristo, que sua alma não foi deixada no inferno, nem sua carne viu corrupção. Este Jesus levantou Deus, do qual todos somos testemunhas.
Pedro aponta para as onze ao seu redor, lá estavam eles, firmes no meio da multidão crescente, concordando com a ousada declaração de seu líder.
Atos 2: 33-35 . Sendo, pois, exaltado pela destra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto, que agora vedes e ouvis. Porque Davi não subiu aos céus; mas disse a si mesmo: O SENHOR disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos no teu escabelo.
Veja como ele constrói seu argumento com um raciocínio claro e convincente.
Atos 2:36 . Portanto, saiba toda a casa de Israel que Deus fez o mesmo Jesus, a quem crucificastes, Senhor e Cristo.
Como aqueles homens devem ter começado quando ele chegou àquilo que era o final de seu discurso, o ponto em que ele mirara o tempo todo!
Atos 2:37 . Agora, quando ouviram isso, foram apanhados em seus corações,
A verdade apontada tinha voltado para o coração e eles foram feridos por ela.
Atos 2:37 . E disse a Pedro e ao resto dos apóstolos: Homens e irmãos, o que devemos fazer?
Podem ter sido as mesmas pessoas que zombaram: “Esses homens estão cheios de vinho novo”. Eles começaram mal, mas terminaram bem. Espero que nenhum de vocês tenha vindo aqui para zombar; mas se você tivesse feito isso, e depois saísse em seu coração pela verdade que ouvira, seria melhor do que entrar em um estado de espírito atento e sair impressionado como muitos fazem. Deus evite isso!
Atos 2:38 . Pedro disse-lhes: Arrependei-vos.
Mude completamente de idéia, lamento o que você fez, repudie o que fez por um santo arrependimento: ‘Arrependa-se’ –
Atos 2:38 . E cada um de vocês seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão de pecados,
Pedro exortou-os a se arrependerem e ordenou que confessassem sua fé ao serem batizados da maneira designada por Deus.
Atos 2:38 . E recebereis o dom do Espírito Santo.
“Vocês serão compartilhadores desta maravilhosa manifestação que tanto a surpreendeu.”
Atos 2:39 . Pois a promessa é para vós e para os vossos filhos, e para todos os que estão longe, tanto quanto o Senhor nosso Deus chamar.
Que promessa Pedro quis dizer? Por que essa promessa no versículo 21, “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Essa promessa também é dada a vocês, meus ouvintes, e a seus filhos, e a todos os que estão distantes, mesmo na terra mais distante e pagã, pois o “todo aquele” na promessa se aplica a todo aquele que “invocar o nome do Senhor. ” Portanto, não se calem ou tentem calar os outros, mas creiam na promessa, invoquem a Deus e serão salvos.
Atos 2:40 . E com muitas outras palavras ele testificou e exortou, dizendo: Salve-se desta geração desagradável.
Pedro primeiro deu testemunho da verdade e depois pediu aos ouvintes que prestassem seu testemunho. Todos os verdadeiros ministros irão “testemunhar e exortar”. Alguns estão sempre exortando; eles clamam: “Acredite, acredite”, mas eles não dizem aos seus ouvintes no que eles devem acreditar. Outros estão sempre testemunhando; eles pregam boa doutrina, mas não gostam de exortar os pecadores a se arrependerem e crerem no evangelho. Cada um deles é um ministério de uma perna, mas devemos ter duas pernas para o nosso ministério e, como Pedro, “testemunhar e exortar dizendo: Salve-se desta geração desagradável”. “Saia daqueles que crucificaram a Cristo, abandone a geração que é culpada do sangue do Filho de Deus, coloque seu arrependimento entre você e eles, coloque seu batismo público entre você e eles, confirme que você não pertence a eles, mas a quem eles crucificaram e a quem Deus exaltou. ”
Atos 2:41 . Então, os que receberam de bom grado a sua palavra foram batizados; e no mesmo dia foram acrescentados a eles cerca de três mil almas.
Eles não apenas acreditaram no que ele disse, mas ficaram felizes em acreditar; reconhecendo que haviam pecado grandemente, regozijaram-se por haver uma promessa que cobria até o próprio pecado: “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Então, tendo se arrependido e crido, eles foram batizados por profissão de fé, de acordo com a verdadeira ordem das Escrituras.
Atos 2:42 . E eles continuaram firmemente na doutrina e comunhão dos apóstolos, e na quebra de pão e nas orações.
Eles acreditavam na doutrina ensinada pelos apóstolos e tinham comunhão com eles e com todos os outros cristãos a quem estavam associados. Eles não tentaram ir para o céu por uma estrada de ferro subterrânea sem confessar a Cristo; mas, tendo confessado sua fé em Cristo, manifestaram ainda mais sua devoção a ele “em partir o pão e em orações”. Não sei quantas reuniões de oração eles tiveram; eles devem ter continuado orando, louvando e pregando muito bem o dia todo.
Atos 2:43 . E o medo veio sobre toda alma; e muitas maravilhas e sinais foram feitos pelos apóstolos.
Comentário de John Wesley
Pedro, levantando-se com os onze, levantou a voz e disse-lhes: Vós, homens da Judéia, e todos os que habitam em Jerusalém, vos sejam conhecidos e escutem as minhas palavras:
Então Pedro se levantou – Todos os gestos, todas as palavras de Pedro, mostram a maior sobriedade; levantou a voz – Com alegria e ousadia; e disse-lhes: Este discurso tem três partes; cada um dos quais, Atos 2: 14,22,29 , começa com a mesma denominação, homens: somente até a última parte ele prefixa com mais familiaridade a palavra adicional irmãos.
Homens da Judéia – Ou seja, vós que nascemos na Judéia. São Pedro falou em hebraico, que todos eles entenderam.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 27:9 – Então Moisés e os sacerdotes levitas disseram a todo Israel: “Faça silêncio e escute, ó Israel! Agora você se tornou o povo do Senhor, o seu Deus.
Provérbios 8:32 – “Ouçam-me agora, meus filhos: Como são felizes os que guardam os meus caminhos!
Isaías 40:9 – Você, que traz boas novas a Sião, suba num alto monte. Você, que traz boas novas a Jerusalém, erga a sua voz com fortes gritos, erga-a, não tenha medo; diga às cidades de Judá: “Aqui está o seu Deus! “
Isaías 51:1 – “Escutem-me, vocês que buscam a retidão e procuram pelo Senhor: Olhem para a rocha da qual foram cortados e para a pedreira de onde foram cavados;
Isaías 51:4 – “Escute-me, meu povo; ouça-me, minha nação: A lei sairá de mim; minha justiça se tornará uma luz para as nações.
Isaías 51:7 – “Ouçam-me, vocês que sabem o que é direito, vocês, povo que têm a minha lei no coração: Não temam a censura de homens nem fiquem aterrorizados com seus insultos.
Isaías 52:8 – Escutem! Suas sentinelas erguem a voz; juntas gritam de alegria. Quando o Senhor voltar a Sião, elas o verão com os próprios olhos.
Isaías 55:2 – Por que gastar dinheiro naquilo que não é pão e o seu trabalho árduo naquilo que não satisfaz? Escutem, escutem-me, e comam o que é bom, e a alma de vocês se deliciará na mais fina refeição.
Isaías 58:1 – “Grite alto, não se contenha! Levante a voz como trombeta. Anuncie ao meu povo a rebelião dele, e à comunidade de Jacó, os seus pecados.
Oséias 8:1 – “Coloquem a trombeta em seus lábios! É como uma águia sobre o templo do Senhor, porquanto quebraram a minha aliança e se rebelaram contra a minha Lei.
Atos dos Apóstolos 1:26 – Então tiraram sortes, e a sorte caiu sobre Matias; assim, ele foi acrescentado aos onze apóstolos.
Atos dos Apóstolos 2:22 – “Israelitas, ouçam estas palavras: Jesus de Nazaré foi aprovado por Deus diante de vocês por meio de milagres, maravilhas e sinais, que Deus fez entre vocês por intermédio dele, como vocês mesmos sabem.
Atos dos Apóstolos 5:35 – Então lhes disse: “Israelitas, considerem cuidadosamente o que pretendem fazer a esses homens.
Atos dos Apóstolos 7:2 – A isso ele respondeu: “Irmãos e pais, ouçam-me! O Deus glorioso apareceu a Abraão, nosso pai, estando ele ainda na Mesopotâmia, antes de morar em Harã, e lhe disse:
Atos dos Apóstolos 13:16 – Pondo-se de pé, Paulo fez sinal com a mão e disse: “Israelitas e gentios que temem a Deus, ouçam-me!
Atos dos Apóstolos 21:28 – gritando: “Israelitas, ajudem-nos! Este é o homem que ensina a todos em toda parte contra o nosso povo, contra a nossa lei e contra este lugar. Além disso, ele fez entrar gregos no templo e profanou este santo lugar”.
Tiago 2:5 – Ouçam, meus amados irmãos: não escolheu Deus os que são pobres aos olhos do mundo para serem ricos em fé e herdarem o Reino que ele prometeu aos que o amam?
bom dia
parabens pela explanaçao do versiulo
aprendi
como os povos de outras línguas entenderam o discurso que Pedro fez? Atos 2.14