Os judeus perguntavam entre si: Para onde irá ele, que o não possamos achar? Porventura irá para o meio dos judeus dispersos entre os gregos, para tornar-se o doutor dos estrangeiros?
João 7:35
Comentário de Albert Barnes
Os dispersos entre os gentios – Para os judeus espalhados entre os gentios, ou vivendo em partes distantes da terra. É sabido que naquela época havia judeus habitando em quase todas as terras. Havia multidões no Egito, na Ásia Menor, na Grécia, em Roma etc., e em todos esses lugares eles tinham sinagogas. A pergunta que eles fizeram foi se ele deixaria um país ingrato e entraria naquelas nações distantes e os ensinaria.
Gentios – no original, gregos. Todos os que não eram judeus eram chamados de gregos, porque conheciam principalmente os pagãos que apenas falavam a língua grega. É notável que Jesus não respondeu a essas perguntas. Ele preferiu desligar a mente de uma especulação sobre o lugar para onde estava indo, para os grandes assuntos de sua própria salvação pessoal.
Comentário de E.W. Bullinger
entre = a. Profissionais gregos . App-104.
ele vai? = Ele está prestes a ir? (Dois verbos.)
o disperso. Diáspora grega = a dispersão. Ocorre três vezes; aqui, 1 Pedro 1: 1 ( “disperso” ) e Tiago 1: 1 (“que estão espalhados no exterior”; literalmente “na Dispersão”).
entre = de:
Gentios . Assim chamado do latim yentas = nações (distinto por raça); portanto, usado de nações, como distinto da nação de Israel ( Gênesis 12: 2. Compare João 14: 1 , s); Hebraico = goyim: traduzido na versão autorizada “nações” 371 vezes, “pagão” 143 vezes, “gentios” 30 vezes e “pessoas” 11 vezes. Nos dias do NT, a Grécia sendo a grande nação dominante em armas, literatura e idioma, a palavra Hellenes se tornou a palavra do NT para todos os não-judeus, Hellen, filho de Deucalion, sendo o lendário ancestral da nação grega (Homero, Ilíada). , ii. 684). , Acts 16:3 ; Acts 18:4 ; Acts 19:10 , Acts 19:17 ; Acts 20:21 . Romans 1:16 ; Romans 2:9 , Romans 2:10 ; Romans 8:9 ; Romans 10:12 . 1 Corinthians 1:24 ; 1 Corinthians 10:32 . Galatians 1:2 , Galatians 1:3 ; Galatians 3:28 . Colossians 8:11 . On the other hand, the Greek Hellenistes = Hellenized, and speaking Greek, is used of those who were Jews by birth, but spoke Greek. It occurs three times, and is rendered “Grecians”. See Acts 6:1 ; Acts 9:29 ; Acts 11:20 . Hellen já havia sido usado na versão da Septuaginta, dos “filisteus” ( Isaías 9:12 ) e dos “filhos de Javan” ( Zacarias 9:13 . Zacarias 9: 1 Macc. 8,18. 2 Macc. 4,36. Josefo (Antigüidades I. vi. 1) Os helenos no NT nunca significam judeus, mas sempre se distinguem deles. Ver João 12:20 . Atos 14: 1 ; Atos 16: 1 , Atos 16: 3 ; Atos 18: 4 ; Atos 19:10 , Atos 19:17 ; Atos 20:21 . Romanos 1:16 ; Romanos 2: 9 , Romanos 2:10 ; Romanos 8: 9 ; Romanos 10:12 . 1 Coríntios 1:24 ; 1 Coríntios 10: 32. Gálatas 1: 2 , Gálatas 1: 3 ; Gálatas 3:28, Colossenses 8:11 Por outro lado, o grego helenístico = helenizado, e falando o grego, é usado para aqueles que eram judeus de nascimento, mas falavam grego. Ocorre três vezes e é traduzido como “grego”. Veja Atos 6: 1 ; Atos 9:29 ; Atos 11:20 .
Comentário de John Calvin
35. Para onde ele irá? Isso foi acrescentado pelo evangelista, com o propósito expresso de mostrar quão grande era a estupidez do povo. Assim, não apenas os homens maus surdos ouvem as instruções de Deus, mas até ameaças terríveis lhes são permitidas passar por zombaria, como se estivessem ouvindo uma fábula. Cristo falou expressamente do Pai, mas eles permanecem fixos na terra e pensam em nada além de uma partida para países distantes.
Ele irá para a dispersão dos gregos? É sabido que os judeus deram o nome de gregos a todas as nações além do mar; mas eles não significam que Cristo irá para as nações incircuncisas, mas para os judeus que foram dispersos pelos vários países do mundo. Pois a palavra dispersão não se aplicaria àqueles que são nativos do lugar e que habitam seu solo nativo, mas se aplica bem aos judeus, que eram fugitivos e exilados. Assim, Pedro inscreve sua Primeira Epístola pa?ep?d?µ??? d?asp????, aos estrangeiros da dispersão, isto é, aos estrangeiros que estão dispersos (194) através de Pontus, Galatia, Cappadocia, Ásia e Bitínia ( 1 Pedro 1: 1 😉 e Tiago saúda as doze tribos ?? t? d?asp??? , na dispersão, ou seja, espalhadas pelo exterior ( Tiago 1: 1 ). O significado das palavras, portanto, é: “Ele cruzará o mar, para ir a judeus que habitam em um mundo desconhecido? para nós?” E é possível que eles pretendessem teaizar Cristo com essa zombaria. “Se este é o Messias, ele fixará a sede de seu reinado na Grécia, já que Deus lhe designou a terra de Canaã como sua própria habitação?” Mas, por mais que isso seja, vemos que a grave ameaça que Cristo proferira não os afetou.
Comentário de Adam Clarke
Os dispersos entre os gentios – ou gregos. Por dispersos, significam-se aqui os judeus que foram espalhados por várias partes daquele império que Alexandre o Grande havia fundado, na Grécia, Síria, Egito e Ásia Menor, onde a língua grega era usada, e onde as Escrituras Judaicas nas A versão grega da Septuaginta foi lida. Outros supõem que os próprios gentios são destinados – outros, que as dez tribos que há muito estavam perdidas são aqui pretendidas.
Comentário de Thomas Coke
João 7: 35-36 . Ele irá para os dispersos, etc. – ???????, dos gregos, pelos quais devemos entender aqui gentios idólatras, e não helenistas, ou judeus que usavam a língua grega; pois estes foram os dispersos entre eles. Parece, portanto, um sarcasmo nessas palavras além do que tem sido comumente observado. Eles insinuam que, se ele fosse para países estrangeiros, se dirigisse aos judeus de lá, que poderiam ser supostamente não tão bem instruídos quanto os que viviam na Judéia e em Jerusalém, ele não seria capaz de fazer prosélitos nem mesmo entre estes; mas seria constrangido a aplicar-se aos gentios ignorantes e estúpidos, a procurar discípulos entre eles; que, com certeza, pareceu a esses zombadores arrogantes uma das circunstâncias mais infames que se poderia imaginar, e mais incompatível com o caráter do verdadeiro Messias.
Comentário de John Wesley
Então disseram os judeus entre si: Para onde irá, que não o acharemos? Ele irá aos dispersos entre os gentios e ensinará os gentios?
Ele irá para os dispersos entre os gregos – os judeus espalhados no exterior em nações pagãs, particularmente na Grécia. Ou ele ensinará aos gregos? – Os próprios pagãos.
Referências Cruzadas
Salmos 67:1 – Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa
Salmos 98:2 – O Senhor anunciou a sua vitória e revelou a sua justiça às nações.
Isaías 11:10 – Naquele dia as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso será glorioso.
Isaías 11:12 – Ele erguerá uma bandeira para as nações a fim de reunir os exilados de Israel; ajuntará o povo disperso de Judá desde os quatro cantos da terra.
Isaías 27:12 – Naquele dia o Senhor debulhará desde as margens do Eufrates até o ribeiro do Egito, e vocês, israelitas, serão ajuntados um a um.
Isaías 49:6 – ele diz: “É coisa pequena demais para você ser meu servo para restaurar as tribos de Jacó e trazer de volta aqueles de Israel que eu guardei. Também farei de você uma luz para os gentios, para que você leve a minha salvação até aos confins da terra”.
Sofonias 3:10 – Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso, me trará ofertas.
Mateus 12:21 – Em seu nome as nações porão sua esperança”.
Lucas 2:32 – luz para revelação aos gentios e para a glória de Israel, teu povo”.
Atos dos Apóstolos 11:18 – Ouvindo isso, não apresentaram mais objeções e louvaram a Deus, dizendo: “Então, Deus concedeu arrependimento para a vida até mesmo aos gentios! “
Atos dos Apóstolos 13:46 – Então Paulo e Barnabé lhes responderam corajosamente: “Era necessário anunciar primeiro a vocês a palavra de Deus; uma vez que a rejeitam e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.
Atos dos Apóstolos 21:21 – Eles foram informados de que você ensina todos os judeus que vivem entre os gentios a se afastarem de Moisés, dizendo-lhes que não circuncidem seus filhos nem vivam de acordo com os nossos costumes.
Atos dos Apóstolos 22:21 – “Então o Senhor me disse: ‘Vá, eu o enviarei para longe, aos gentios’ “.
Efésios 3:8 – Embora eu seja o menor dos menores dentre todos os santos, foi-me concedida esta graça de anunciar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo
Colossenses 1:27 – A eles quis Deus dar a conhecer entre os gentios a gloriosa riqueza deste mistério, que é Cristo em vocês, a esperança da glória.
1 Timóteo 2:7 – Para isso fui designado pregador e apóstolo mestre da verdadeira fé aos gentios. Digo-lhes a verdade, não minto.
2 Timóteo 1:11 – Deste evangelho fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
Tiago 1:1 – Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações.
1 Pedro 1:1 – Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos de Deus, peregrinos dispersos no Ponto, na Galácia, na Capadócia, na província da Ásia e na Bitínia,
