Em verdade, em verdade vos digo: haveis de lamentar e chorar, mas o mundo se há de alegrar. E haveis de estar tristes, mas a vossa tristeza se há de transformar em alegria.
João 16:20
Comentário de Albert Barnes
Chorareis … – Pela minha crucificação, sofrimentos e morte. Compare Lucas 23:27 .
O mundo – homens maus. O termo mundo é freqüentemente usado nesse sentido. Ver João 16: 8 . Refere-se particularmente, aqui, aos judeus que buscaram sua morte e que se alegrariam por seu objetivo ter sido obtido.
Serão transformados em alegria – Você não apenas se alegrará com a minha ressurreição, mas também a minha morte, agora objeto de tanto pesar para você, será para você uma fonte de alegria indizível. Providenciará para você paz e perdão nesta vida, e alegria eterna no mundo vindouro. Assim, sua maior calamidade aparente seria para eles, finalmente, a fonte de seu maior conforto; e embora eles não pudessem ver como poderia ser, ainda assim, se soubessem o caso todo, teriam visto que poderiam se alegrar. Como eram, eles deveriam ser consolados pela certeza do Salvador de que seria para o bem deles. E assim, em nossas aflições, se pudéssemos ver o caso todo, deveríamos nos alegrar. Como é, quando parecem sombrias e misteriosas, podemos confiar na promessa de Deus de que serão para o nosso bem-estar. Também podemos observar aqui que os aparentes triunfos dos iníquos, embora possam causar tristeza atualmente na mente dos cristãos, ainda serão anulados para sempre. Sua alegria será transformada em luto, e o luto dos cristãos em alegria; e homens iníquos podem estar fazendo exatamente a mesma coisa – como estavam na crucificação do Senhor Jesus – que ainda será o meio de promover a glória de Deus e o bem de seu povo, Salmo 76:10 .
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 20-26 . E eles o observaram – Para uma elucidação deste parágrafo, veja em Mateus 22: 16-22 e Marcos 12: 13-17 ; e enviou espiões, que deveriam fingir-se apenas homens – homens escrupulosamente conscientes em todos os pontos: para que pudessem se apossar de suas palavras – se ele respondesse como esperavam. Mestre, sabemos então que dizemos, & c. – Falar em particular e ensinar em público; o caminho de Deus verdadeiramente – O verdadeiro caminho do dever. Eles não podiam segurar suas palavras diante do povo – Como fizeram depois diante do sinédrio, na ausência do povo, cap. Lucas 22:67 , & c.
Comentário de E.W. Bullinger
Em verdade, em verdade. Vigésima terceira ocorrência. Veja em João 1:51 .
chorar . Grego. klaio. Ver João 11:31 , João 11:38 .
lamento. Grego. threneo (compare Engl. threnody). Veja Lucas 23:27 e as outras duas ocorrências. Mateus 11:17 e Lucas 7:32 (luto).
Comentário de John Calvin
20. You will weep and lament. He shows for what reason he foretold that his departure was at hand, and, at the same time, added a promise about his speedy return. It was, that they might understand better that the aid of the Spirit was highly necessary. “Ahard and severe temptation,” says he, “ awaits you; for, when I shall be removed from you by death, the world will proclaim its triumphs over you. You will feel the deepest anguish. The world will pronounce itself to be happy, and you to be miserable. I have resolved, therefore, to furnish you with the necessary arms for this warfare.” He describes the interval that elapsed between his death and the day when the Holy Spirit was sent; (100) for at that time their faith, so to speak, lay prostrate and exhausted.
Your sorrow will be turned into joy. He means the joy which they felt after having received the Spirit; not that they were afterwards free from all sorrow, but that all the sorrow which they would endure was, swallowed up by spiritual joy We know that the apostles: so long as they lived, sustained a severe warfare, that they endured base reproaches, that they had many reasons for weeping and lamenting ; but, renewed by the Spirit, they had laid aside their former consciousness of weakness, so that, with lofty heroism, they nobly trampled under foot all the evils that they endured. Here then is a comparison between their present weakness and the power of the Spirit, which would soon be given to them; for, though they were nearly overwhelmed for a time, yet afterwards they not only fought bravely, but obtained a glorious triumph in the midst of their struggles. Yet it ought also to be observed, that he points out not only the interval that elapsed between the resurrection of Christ and the death of the apostles, but also the period which followed afterwards; as if Christ had said, “You will lie prostrate, as it were, for a short time; but when the Holy Spirit shall have raised you up again, then will begin a new joy , which will continue to increase, until, having been received into the heavenly glory, you shall have perfect joy . ”
Comentário de Adam Clarke
Chorareis e lamentareis – Ver-me crucificado e deitado na sepultura.
Mas o mundo se regozijará – Os principais sacerdotes, escribas, fariseus e judeus perseguidores em geral triunfarão, esperando que sua má causa seja coroada de sucesso.
Mas sua tristeza será transformada em alegria – Quando você me ver ressuscitar dos mortos.
É muito evidente que nosso Senhor usa a palavra mundo, em várias partes deste discurso dele, para significar os judeus incrédulos e rebeldes.
Comentário de Scofield
mundo
Kosmos = humanidade. (Veja Scofield “ Mateus 4: 8 “) .
Comentário de John Wesley
Em verdade, em verdade vos digo que chorareis e lamentarás, mas o mundo se alegrará; e ficareis tristes, mas a vossa tristeza será transformada em alegria.
Chorareis e lamentareis – Quando me virdes morto; mas sua tristeza será transformada em alegria – Quando você me ver ressuscitado.
Referências Cruzadas
Jó 20:5 – o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.
Salmos 30:5 – Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria.
Salmos 30:11 – Mudaste o meu pranto em dança, a minha veste de lamento em veste de alegria,
Salmos 40:1 – Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro.
Salmos 97:11 – A luz nasce sobre o justo e a alegria sobre os retos de coração.
Salmos 126:5 – Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
Isaías 12:1 – Naquele dia você dirá: “Eu te louvarei, Senhor! Pois estavas irado contra mim, mas a tua ira desviou-se, e tu me consolaste.
Isaías 25:8 – destruirá a morte para sempre. O Soberano Senhor enxugará as lágrimas de todo o rosto e retirará de toda a terra a zombaria do seu povo. Foi o Senhor quem disse!
Isaías 61:3 – e dar a todos os que choram em Sião uma bela coroa em vez de cinzas, o óleo da alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito deprimido. Eles serão chamados carvalhos de justiça, plantio do Senhor, para manifestação da sua glória.
Isaías 66:5 – Ouçam a palavra do Senhor, vocês que tremem diante da sua palavra: “Seus irmãos que os odeiam e os excluem por causa do meu nome, disseram: ‘Que o Senhor seja glorioso, para que vejamos a alegria de vocês! ’ Mas eles é que passarão vergonha.
Jeremias 31:9 – Voltarão com choro, mas eu os conduzirei em consolações. Eu os conduzirei às correntes de água por um caminho plano, onde não tropeçarão, porque sou pai para Israel e Efraim é o meu filho mais velho.
Jeremias 31:25 – Restaurarei o exausto e saciarei o enfraquecido”.
Mateus 5:4 – Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados.
Mateus 21:38 – “Mas quando os lavradores viram o filho, disseram uns aos outros: ‘Este é o herdeiro. Venham, vamos matá-lo e tomar a sua herança’.
Mateus 27:39 – Os que passavam lançavam-lhe insultos, balançando a cabeça
Mateus 27:62 – No outro dia, que era o seguinte ao da Preparação, os chefes dos sacerdotes e os fariseus dirigiram-se a Pilatos
Marcos 14:72 – E logo o galo cantou pela segunda vez. Então Pedro se lembrou da palavra que Jesus lhe tinha dito: “Antes que duas vezes cante o galo, você me negará três vezes”. E se pôs a chorar.
Marcos 15:29 – Os que passavam lançavam-lhe insultos, balançando a cabeça e dizendo: “Ora, você que destrói o templo e o reedifica em três dias,
Marcos 16:10 – Ela foi e contou aos que com ele tinham estado; eles estavam lamentando e chorando.
Lucas 6:21 – Bem-aventurados vocês, que agora têm fome, pois serão satisfeitos. Bem-aventurados vocês, que agora choram, pois haverão de rir.
Lucas 22:45 – Quando se levantou da oração e voltou aos discípulos, encontrou-os dormindo, dominados pela tristeza.
Lucas 22:62 – Saindo dali, chorou amargamente.
Lucas 23:47 – O centurião, vendo o que havia acontecido, louvou a Deus, dizendo: “Certamente este homem era justo”.
Lucas 24:17 – Ele lhes perguntou: “Sobre o que vocês estão discutindo enquanto caminham? ” Eles pararam, com os rostos entristecidos.
Lucas 24:21 – e nós esperávamos que era ele que ia trazer a redenção a Israel. E hoje é o terceiro dia desde que tudo isso aconteceu.
João 16:6 – Porque falei estas coisas, o coração de vocês encheu-se de tristeza.
João 16:33 – “Eu lhes disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo”.
João 19:25 – Perto da cruz de Jesus estavam sua mãe, a irmã dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
Atos dos Apóstolos 2:46 – Todos os dias, continuavam a reunir-se no pátio do templo. Partiam o pão em suas casas, e juntos participavam das refeições, com alegria e sinceridade de coração,
Atos dos Apóstolos 5:41 – Os apóstolos saíram do Sinédrio, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do Nome.
Romanos 5:2 – por meio de quem obtivemos acesso pela fé a esta graça na qual agora estamos firmes; e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
Romanos 5:11 – Não apenas isso, mas também nos gloriamos em Deus, por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, mediante quem recebemos agora a reconciliação.
2 Coríntios 6:10 – entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo.
Gálatas 5:22 – Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,
1 Tessalonicenses 1:6 – De fato, vocês se tornaram nossos imitadores e do Senhor; apesar de muito sofrimento, receberam a palavra com alegria que vem do Espírito Santo.
2 Tessalonicenses 2:16 – Que o próprio Senhor Jesus Cristo e Deus nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança pela graça,
Tiago 1:2 – Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações,
1 Pedro 1:6 – Nisso vocês exultam, ainda que agora, por um pouco de tempo, devam ser entristecidos por todo tipo de provação.
Judas 1:24 – Àquele que é poderoso para impedi-los de cair e para apresentá-los diante da sua glória sem mácula e com grande alegria,
Apocalipse 7:14 – Respondi: “Senhor, tu o sabes”. E ele disse: “Estes são os que vieram da grande tribulação e lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.
Apocalipse 11:10 – Os habitantes da terra se alegrarão por causa deles e festejarão, enviando presentes uns aos outros, pois esses dois profetas haviam atormentado os que habitam na terra.
Apocalipse 18:7 – Façam-lhe sofrer tanto tormento e tanta aflição como a glória e o luxo a que ela se entregou. Em seu coração ela se vangloriava: ‘Estou sentada como rainha; não sou viúva e jamais terei tristeza’.