ela florirá, exultará de júbilo e gritará de alegria. A glória do Líbano lhe será dada, o esplendor do Carmelo e de Saron; será vista a glória do Senhor e a magnificência do nosso Deus.
Isaías 35:2
Comentário de Albert Barnes
Florescerá abundantemente – hebraico, ‘Florescerá florescerá’ – um modo comum de expressão em hebraico, denotando certeza, abundância, plenitude – semelhante à expressão Gênesis 2:17 , ‘Morrendo morrerás’, isto é, certamente morra. O sentido aqui é que florescerá em abundância.
E regozija-te mesmo com alegria – Linguagem figurativa forte, denotando a grandeza das bênçãos; tão grande como se no deserto devastado se ouvisse a voz de alegria e regozijo. A Septuaginta torna isso: ‹Os desertos do Jordão também florescem e se alegram; e Jerônimo aplica isso à pregação de João no deserto adjacente ao Jordão. A Septuaginta evidentemente leu ???? yareden em vez do hebraico ???? yerannen Lowth seguiu isso, e a traduziu: ‹A planície bem regada do Jordão se alegrará ‘, mas sem nenhuma autoridade dos manuscritos hebraicos para a mudança.
A glória do Líbano – A glória ou o ornamento do Líbano eram seus cedros (veja a nota em Isaías 10:34 ). O sentido aqui é que a mudança seria tão grande sob as bênçãos do reinado do Messias como se de repente fosse transferido para o deserto a majestade e glória do monte Líbano.
A excelência de Carmel – Carmel era emblemática de beleza, como o Líbano era de majestade e Sharon era de fertilidade. Para uma descrição do Carmelo, veja a nota em Isaías 29:17 ; de Sharon, veja a nota em Isaías 33: 9 . O sentido é claro. As bênçãos dos tempos do Messias seriam tão grandes, em comparação com o que existia antes, como se o deserto fosse tão adorável quanto Carmel e tão fértil quanto Sharon. O mundo que, no que diz respeito ao conforto, à inteligência e à piedade, poderia ser comparado a um deserto sem caminho, seria como a beleza de Carmel e a fertilidade de Sharon.
Eles verão a glória do Senhor – como manifestada sob o Messias.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 35: 2 . Ela florescerá abundantemente e se alegrará – Grande será a prosperidade e a felicidade da igreja de Deus nestes dias do evangelho. As bênçãos espirituais são freqüentemente apresentadas sob os emblemas da fecundidade e abundância, como o leitor pode ver, Isaías 4: 2 ; Isaías 30:23 ; Isaías 32:15 e em outros lugares. A glória do Líbano lhe será dada, etc. – O profeta continua expressando a grande mudança que deve ser feita no mundo gentio pelo evangelho. Como o Líbano era uma montanha famosa por seus excelentes cedros, Carmel era uma montanha arborizada muito agradável e Sharon era um lugar muito agradável para pastar; de modo que todos estes somados expressam grande excelência: como se ele tivesse dito: Tudo o que é valioso e desejável na economia mosaica será traduzido e aparecerá com perfeição no evangelho de Cristo; e o mundo gentio, anteriormente um deserto, será tão enriquecido com bênçãos espirituais e será tão frutífero em todas as graças e virtudes que pertencem à religião verdadeira e genuína, como sempre foi a Judéia, e em abundância. Eles – que antigamente estavam no deserto do paganismo; verá a glória do Senhor – As descobertas e efeitos gloriosos do poder e bondade de Deus para o seu povo.
Comentário de Adam Clarke
, “the deserts of Jordan.” Regozije-se mesmo com alegria e cantando “A planície bem regada do Jordão também se alegrará” – Para ???? veranen , a Septuaginta leu ???? yarden , ta e???a t?? ???da??? , “os desertos do Jordão”. Quatro MSS. leia g ?? gulath ; ver Josué 15:19 ; : ” Irrigua Jordani ;” Houbigant. Gidoth , Ripae Jordani , “as margens da Jordânia”; Kennicott. Veja De S. Poesi Hebr. Prelect. Nota 20.
Para ele – Para ?? lah , para ele, nove MSS. de Kennicott e quatro de De Rossi leram ?? lecha , para ti. Veja ibid.
Comentário de John Calvin
2. O florescimento deve florescer. Ele descreve mais detalhadamente quão grande será o efeito da graça de Cristo, por cujo poder e poder aqueles lugares que estavam cobertos de ervas daninhas imundas e nocivas “florescem” excessivamente e recuperam seu vigor. Esta repetição é usada para fins de amplificação. A duplicação da palavra “florescer” pode ser tomada em dois sentidos; ou para denotar o prolongamento do tempo na vegetação incessante; como se ele tivesse dito: “Não florescerá com uma flor passageira ou desbotada, para retornar imediatamente à condição desagradável em que se encontrava, mas com uma floração contínua, ininterrupta e prolongada, que nunca pode desaparecer ou falecer ”; ou para denotar o aumento e o progresso diário ou anual da melhoria; pois Cristo nos enriquece de maneira a aumentar sua graça em nós dia após dia.
A glória do Líbano, a beleza de Carmel e Sharon. Essas metáforas exibem mais completamente a fertilidade já descrita; pois o Profeta não está satisfeito em dizer que, onde antigamente havia um deserto sombrio, serão vistos campos sorridentes e que lugares secos serão revestidos com a beleza das flores, mas acrescenta que haverá uma beleza exuberante como “Líbano, Carmelo, e Sharon ”foram celebrados por possuírem. Embora Carmel denuncie um campo cultivado e fértil, ainda aqui é um nome próprio, como os outros dois. Vimos em outras passagens (22) que essas montanhas eram muito celebradas e, em toda a Judéia, mantinha a preeminência indiscutível tanto pelo prazer quanto pela abundância de frutas.
Eles verão a glória de Jeová. O que ele havia falado metaforicamente, agora ele explica claramente e sem uma figura. Até que os homens aprendam a conhecer a Deus, são estéreis e destituídos de tudo de bom; e, conseqüentemente, o início de nossa fertilidade deve ser acelerado pela presença de Deus, que não pode ser sem a percepção interior da fé. O Profeta, sem dúvida, pretendia elevar nossa mente mais alto, para que possamos contemplar a abundância e a abundância de benefícios celestiais; pois os homens podem ficar satisfeitos com pão, vinho e outras coisas do mesmo tipo, e ainda assim não reconhecer que Deus é o autor deles ou deixar de ser miserável; e, de fato, os homens são frequentemente cegos e tornados mais ferozes por desfrutarem da abundância. Mas quando Deus se torna visível para nós, ao nos fazer contemplar sua glória e beleza, não apenas possuímos suas bênçãos, mas temos o verdadeiro desfrute delas para a salvação.
Comentário de John Wesley
Ela florescerá abundantemente e se alegrará com alegria e canto: a glória do Líbano será dada a ela, a excelência de Carmel e Sharon; eles verão a glória do Senhor e a excelência de nosso Deus.
A excelência – O deserto será tão agradável e frutífero quanto o Líbano, Carmelo e Sharon.
Eles – Os habitantes do deserto acima mencionados.
A glória – As gloriosas descobertas do poder e da bondade de Deus.
Referências Cruzadas
Exodo 33:18 – Então disse Moisés: “Peço-te que me mostres a tua glória”.
1 Crônicas 16:33 – Então as árvores da floresta cantarão de alegria, cantarão diante do Senhor, pois ele vem julgar a terra.
Salmos 50:2 – Desde Sião, perfeita em beleza, Deus resplandece.
Salmos 65:12 – fartura vertem as pastagens do deserto, e as colinas se vestem de alegria.
Salmos 72:16 – Haja fartura de trigo por toda a terra, ondulando no alto dos montes. Floresçam os seus frutos como os do Líbano e cresçam as cidades como as plantas no campo.
Salmos 72:19 – Bendito seja o seu glorioso nome para sempre; encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.
Salmos 89:12 – Tu criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermom cantam de alegria pelo teu nome.
Salmos 96:11 – Regozijem-se os céus e exulte a terra! Ressoe o mar e tudo o que nele existe!
Salmos 97:6 – Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.
Salmos 98:7 – Ressoe o mar e tudo o que nele existe, o mundo e os seus habitantes!
Salmos 102:15 – Então as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a sua glória.
Salmos 148:9 – todas as montanhas e colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,
Isaías 6:3 – E proclamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos, a terra inteira está cheia da sua glória”.
Isaías 33:9 – A terra pranteia e fraqueja, o Líbano murcha, envergonhado; Sarom é como a Arabá, e Basã e o Carmelo perdem sua folhagem.
Isaías 40:5 – A glória do Senhor será revelada, e, juntos, todos a verão. Pois é o Senhor quem fala”.
Isaías 41:19 – Porei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Colocarei juntos no ermo o cipreste, o abeto e o pinheiro,
Isaías 42:10 – Cantem ao Senhor um novo cântico, seu louvor desde os confins da terra, vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe, vocês, ilhas, e todos os seus habitantes.
Isaías 49:13 – Gritem de alegria, ó céus, regozije-se, ó terra; irrompam em canção, ó montes! Pois o Senhor consola o seu povo e terá compaixão de seus afligidos.
Isaías 55:12 – Vocês sairão em júbilo e serão conduzidos em paz; os montes e colinas irromperão em canto diante de vocês, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Isaías 60:1 – “Levante-se, refulja! Porque chegou a sua luz, e a glória do Senhor raia sobre você.
Isaías 60:13 – “A glória do Líbano virá a você, juntos virão o pinheiro, o abeto e o cipreste, para adornarem o lugar do meu santuário; e eu glorificarei o local em que pisam os meus pés.
Isaías 60:19 – O sol não será mais a sua luz de dia, e você não terá mais o brilho do luar, pois o Senhor será a sua luz para sempre; o seu Deus será a sua glória.
Isaías 60:21 – Então todo o seu povo será justo, e possuirá a terra para sempre. Ele é o renovo que plantei, obra das minhas mãos, para manifestação da minha glória.
Isaías 61:3 – e dar a todos os que choram em Sião uma bela coroa em vez de cinzas, o óleo da alegria em vez de pranto, e um manto de louvor em vez de espírito deprimido. Eles serão chamados carvalhos de justiça, plantio do Senhor, para manifestação da sua glória.
Isaías 65:8 – Assim diz o Senhor: “Quando ainda se acha suco num cacho de uvas, os homens dizem: ‘Não o destruam, pois ainda há algo bom’; assim farei em favor dos meus servos; não os destruirei totalmente.
Isaías 66:18 – “E, por causa dos seus atos e das suas conspirações, virei ajuntar todas as nações e línguas, e elas virão e verão a minha glória.
Ezequiel 34:25 – ” ‘Farei uma aliança de paz com elas e deixarei a terra livre de animais selvagens para que possam, com segurança, viver no deserto e dormir nas florestas.
Oséias 14:6 – seus brotos crescerão. Seu esplendor será como o da oliveira, sua fragrância como a do cedro do Líbano.
Amós 9:13 – “Dias virão”, declara o SENHOR, “em que a ceifa continuará até o tempo de arar, e o pisar das uvas até o tempo de semear. Vinho novo gotejará dos montes e fluirá de todas as colinas.
Miquéias 7:14 – Pastoreia o teu povo com o teu cajado, o rebanho da tua herança, que vive à parte numa floresta, em férteis pastagens. Deixa-os pastar em Basã e em Gileade, como antigamente.
Habacuque 2:14 – E a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas enchem o mar.
Sofonias 3:19 – Nessa época agirei contra todos os que oprimiram vocês; salvarei os aleijados e ajuntarei os dispersos. Darei a eles louvor e honra em todas as terras onde foram envergonhados.
Zacarias 10:7 – Efraim será como um homem poderoso; seu coração se alegrará como se fosse com vinho, seus filhos o verão e se alegrarão; seus corações exultarão no Senhor.
Zacarias 14:20 – Naquele dia estará inscrito nas sinetas penduradas nos cavalos: “Separado para o Senhor”. Os caldeirões do templo do Senhor serão tão sagrados quanto as bacias diante do altar.
João 12:41 – Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele.
João 17:24 – “Pai, quero que os que me deste estejam comigo onde eu estou e vejam a minha glória, a glória que me deste porque me amaste antes da criação do mundo.
Atos dos Apóstolos 4:32 – Da multidão dos que creram, uma era a mente e um o coração. Ninguém considerava unicamente sua coisa alguma que possuísse, mas compartilhavam tudo o que tinham.
Romanos 10:15 – E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: “Como são belos os pés dos que anunciam boas novas! “
Romanos 15:10 – E também diz: “Cantem de alegria, ó gentios, com o povo dele”.
2 Coríntios 3:18 – E todos nós, que com a face descoberta contemplamos a glória do Senhor, segundo a sua imagem estamos sendo transformados com glória cada vez maior, a qual vem do Senhor, que é o Espírito.
2 Coríntios 4:6 – Pois Deus que disse: “Das trevas resplandeça a luz”, ele mesmo brilhou em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.
Apocalipse 21:23 – A cidade não precisa de sol nem de lua para brilharem sobre ela, pois a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é a sua candeia.
