Nós, estultos por causa de Cristo; e vós, sábios em Cristo! Nós, fracos; e vós, fortes! Vós, honrados; e nós, desprezados!
1 Coríntios 4:10
Comentário de Albert Barnes
Nós somos tolos – isso é evidentemente irônico. “Sem dúvida somos pessoas tolas, mas vós sábios em Cristo. Nós, Paulo, Apolo e Barnabé, não reivindicamos o caráter dos sábios – devemos ser considerados tolos, indignos de confiança e impróprios para instruir; mas você é cheio de sabedoria. ”
Por amor de Cristo – d?? ???st?? dia ChristonEm conta de Cristo; ou em referência à sua causa, ou em relação às doutrinas da religião cristã.
Mas vós sois sábios em Cristo – A frase “em Cristo” não difere materialmente da significação acima; “pelo amor de Deus.” Isso é totalmente irônico e extremamente pungente. “Você, coríntios, se orgulha de sua sabedoria e prudência. Você deve ser estimado com muita sabedoria. Você não está disposto a enviar para ser considerado um tolo. Você tem orgulho de suas realizações. Enquanto isso, nós, apóstolos, e que fundamos sua igreja, devemos ser considerados tolos e indignos da confiança e estima do público. ” Todo o design dessa ironia é mostrar a loucura de sua gabada sabedoria. Que eles fossem apenas sábios e prudentes, e os apóstolos tolos, eram no mais alto grau absurdo; e esse absurdo que o apóstolo coloca sob forte luz por sua ironia.
Somos fracos – somos tímidos e fracos, mas você é ousado, ousado e destemido. Isso é ironia. O exato contrário foi provavelmente verdadeiro. Paulo foi ousado, ousado, destemido ao declarar a verdade, qualquer que seja a oposição que ela possa encontrar; e provavelmente muitos deles eram tímidos e serviam ao tempo, esforçando-se para evitar perseguições e acomodar-se aos preconceitos e opiniões daqueles que eram sábios a seus próprios olhos; os preconceitos e opiniões do mundo.
Vocês são honrados – merecendo e obtendo a honra. Ainda irônico. Você deve ser considerado digno de louvor.
Somos desprezados – ?t?µ?? atimoiNão apenas realmente desprezado, mas digno de o ser. Isso também era ironia. E o objetivo era mostrar a eles o quão tola era sua autoconfiança e lisonja e sua tentativa de se exaltar.
Comentário de E.W. Bullinger
tolos . Grego. moros, como em 1 Coríntios 1:25 , 1 Coríntios 1:27 .
honorável . Grego. endoxos. Em outros lugares, traduzidos “maravilhosamente” , Lucas 7:25 , e “glorioso” em Lucas 13:17 . Efésios 5:27 .
desprezado . Grego. atimos. Em outros lugares, 1 Coríntios 12:23 . Mateus 13:57 . Marcos 6: 4 .
Comentário de John Calvin
10. Somos tolos por amor de Cristo. Esse contraste é irônico e extremamente aguçado, sendo indecoroso e absurdo que os coríntios sejam, sob todos os aspectos, felizes e honráveis, segundo a carne, enquanto, entretanto, contemplam seu pai e seu pai. afligido com a menor ignomínia e com misérias de todo tipo. Para aqueles que são de opinião que Paulo se abstém dessa maneira, a fim de poder atribuir sinceramente aos coríntios as coisas que ele reconhece estar querendo, podem, sem dificuldade, ser refutados da pequena cláusula que ele posteriormente submete-se. Ao falar, portanto, dos coríntios, sábios em Cristo , fortes e honrosos , ele faz uma concessão ironicamente, como se dissesse (237) : “Você deseja, juntamente com o evangelho, reter elogios à sabedoria ( 238) considerando que eu não pude pregar a Cristo senão me tornando um tolo neste mundo. Agora, quando eu voluntariamente, por sua conta, me submeti a ser um tolo ou a ser considerado como tal, considere se é razoável que você deseje ser estimado como sábio. Como, nessas coisas, consorte – que eu, que sou seu mestre, sou um tolo por amor de Cristo , e você, por outro lado, permanece sábio ! ” Desse modo, ser sábio em Cristo não é considerado aqui em bom sentido, pois ele zomba dos coríntios por querer misturar Cristo e a sabedoria da carne, na medida em que isso deveria se esforçar para unir as coisas diretamente contrárias.
O caso é o mesmo das cláusulas subseqüentes – “Você é forte diz que ele é honrado , ou seja, você se gloria nas riquezas e recursos do mundo, não pode suportar a ignomínia da cruz. Enquanto isso, é razoável que eu seja por sua conta (239) mesquinho e desprezível e exposto a muitas enfermidades? Agora, a denúncia carrega ainda mais críticas (240) a esse respeito, que mesmo entre eles ele era fraco e desprezível . ( 2 Coríntios 10:10 .) Por fim, ele zomba da vaidade deles a esse respeito, que, invertendo a ordem das coisas, aqueles que eram filhos e seguidores desejavam ser considerados honoráveis e nobres, enquanto seu pai estava na obscuridade; foi exposto também a todas as censuras do mundo.
Comentário de Adam Clarke
Nós somos tolos por amor de Cristo – aqui ele ainda continua fazendo alusão aos espetáculos públicos entre os romanos, onde eles estavam acostumados a sibilar, piar, zombar e insultar de várias maneiras as pobres vítimas. A este Philo alude, em sua embaixada a Caius, falando sobre o tratamento que os judeus receberam em Roma: e insultado além de todos os limites “. Assim, diz o apóstolo, somos tolos por conta de Cristo; andamos em conformidade com a vontade dele e carregamos sua cruz; e andamos de acordo com o curso deste mundo, ou de acordo com a conduta agradável de alguns entre vocês, não devemos ter essa cruz para carregar.
Vós sois sábios em Cristo – Certamente todas essas expressões são feitas com ironia; os apóstolos não eram tolos, nem fracos, nem desprezíveis; nem os coríntios, moralmente falando, sábios, fortes e honrados. Mude as pessoas, e então os epítetos se aplicarão perfeitamente.
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 4:10 . Somos fracos – “Em um estado de enfermidade e sofrimento”. Ver 2 Coríntios 12:10 . Certamente não podemos imaginar um triunfo mais glorioso da verdade do que o que foi ganho nessas circunstâncias; quando São Paulo, com um impedimento em seu discurso, e uma pessoa mais desprezível do que graciosa, apareceu com um disfarce, diante de pessoas do mais alto escalão, e ainda assim chamou tanta atenção e causou tais impressões. Veja Doddridge e Poole.
Comentário de John Wesley
Somos tolos por amor de Cristo, mas vós sábios em Cristo; somos fracos, mas sois fortes; sois honoráveis, mas somos desprezados.
Somos tolos, no relato do mundo, por amor de Cristo, mas vós sois sábios em Cristo – Embora sois cristãos, pensais ser sábios; e você encontrou meios de fazer o mundo pensar você também.
Nós somos fracos – Presença, enfermidades, sofrimentos.
Mas você é forte – em circunstâncias exatamente opostas.
Referências Cruzadas
2 Reis 9:11 – Quando Jeú voltou para junto dos outros oficiais do rei, um deles lhe perguntou: “Está tudo bem? O que esse louco queria com você? ” Jeú respondeu: “Vocês conhecem essa gente e as coisas que dizem”.
Provérbios 11:12 – O homem que não tem juízo ridiculariza o seu próximo, mas o que tem entendimento refreia a língua.
Isaías 53:3 – Foi desprezado e rejeitado pelos homens, um homem de tristeza e familiarizado com o sofrimento. Como alguém de quem os homens escondem o rosto, foi desprezado, e nós não o tínhamos em estima.
Jeremias 8:8 – ” ‘Como vocês podem dizer “Somos sábios, pois temos a lei do Senhor”, quando na verdade a pena mentirosa dos escribas a transformou em mentira?
Oséias 9:7 – Os dias de castigo vêm, os dias de punição estão chegando. Que Israel o saiba. Por serem tantos os pecados, e tanta a hostilidade de vocês, o profeta é considerado um tolo, o homem inspirado, um louco violento.
Mateus 5:11 – “Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
Mateus 10:22 – Todos odiarão vocês por minha causa, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
Mateus 24:9 – “Então eles os entregarão para serem perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados por todas as nações por minha causa.
Lucas 6:22 – Bem-aventurados serão vocês, quando os odiarem, expulsarem e insultarem, e eliminarem o nome de vocês, como sendo mau, por causa do Filho do homem.
Lucas 10:16 – “Aquele que lhes dá ouvidos, está me dando ouvidos; aquele que os rejeita, está me rejeitando; mas aquele que me rejeita, está rejeitando aquele que me enviou”.
Lucas 18:9 – A alguns que confiavam em sua própria justiça e desprezavam os outros, Jesus contou esta parábola:
Atos dos Apóstolos 9:16 – Mostrarei a ele o quanto deve sofrer pelo meu nome”.
Atos dos Apóstolos 17:18 – Alguns filósofos epicureus e estóicos começaram a discutir com ele. Alguns perguntavam: “O que está tentando dizer esse tagarela? ” Outros diziam: “Parece que ele está anunciando deuses estrangeiros”, pois Paulo estava pregando as boas novas a respeito de Jesus e da ressurreição.
Atos dos Apóstolos 17:32 – Quando ouviram sobre a ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, e outros disseram: “A esse respeito nós o ouviremos outra vez”.
Atos dos Apóstolos 26:24 – A esta altura Festo interrompeu a defesa de Paulo e disse em alta voz: “Você está louco, Paulo! As muitas letras o estão levando à loucura! “
1 Coríntios 1:1 – Paulo, chamado para ser apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes,
1 Coríntios 1:18 – Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão perecendo, mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
1 Coríntios 1:26 – Irmãos, pensem no que vocês eram quando foram chamados. Poucos eram sábios segundo os padrões humanos; poucos eram poderosos; poucos eram de nobre nascimento.
1 Coríntios 2:3 – E foi com fraqueza, temor e com muito tremor que estive entre vocês.
1 Coríntios 2:14 – Quem não tem o Espírito não aceita as coisas que vêm do Espírito de Deus, pois lhe são loucura; e não é capaz de entendê-las, porque elas são discernidas espiritualmente.
1 Coríntios 3:2 – Dei-lhes leite, e não alimento sólido, pois vocês não estavam em condições de recebê-lo. De fato, vocês ainda não estão em condições,
1 Coríntios 3:18 – Não se enganem. Se algum de vocês pensa que é sábio segundo os padrões desta era, deve tornar-se “louco” para que se torne sábio.
1 Coríntios 4:8 – Vocês já têm tudo o que querem! Já se tornaram ricos! Chegaram a ser reis — e sem nós! Como eu gostaria que vocês realmente fossem reis, para que nós também reinássemos com vocês!
1 Coríntios 10:12 – Assim, aquele que julga estar firme, cuide-se para que não caia!
1 Coríntios 10:14 – Por isso, meus amados irmãos, fujam da idolatria.
2 Coríntios 10:10 – Pois alguns dizem: “As cartas dele são duras e fortes, mas ele pessoalmente não impressiona, e a sua palavra é desprezível”.
2 Coríntios 11:29 – Quem está fraco, que eu não me sinta fraco? Quem não se escandaliza, que eu não me queime por dentro?
2 Coríntios 12:9 – Mas ele me disse: “Minha graça é suficiente para você, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”. Portanto, eu me gloriarei ainda mais alegremente em minhas fraquezas, para que o poder de Cristo repouse em mim.
2 Coríntios 13:3 – visto que vocês estão exigindo uma prova de que Cristo fala por meu intermédio. Ele não é fraco ao tratar com vocês, mas poderoso entre vocês.
2 Coríntios 13:9 – Ficamos alegres sempre que estamos fracos, e vocês estão fortes; nossa oração é que vocês sejam aperfeiçoados.
1 Tessalonicenses 4:8 – Portanto, aquele que rejeita estas coisas não está rejeitando o homem, mas a Deus, que lhes dá o seu Espírito Santo.
1 Pedro 4:14 – Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.
