mas descerá sobre vós o Espírito Santo e vos dará força; e sereis minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judéia e Samaria e até os confins do mundo.
Atos 1:8
Comentário de Albert Barnes
Mas recebereis poder … – Literalmente, como está traduzido na margem, “Recebereis o poder do Espírito Santo que vem sobre vós.” Foi dito a eles para consolá-los. Embora eles não pudessem conhecer os tempos que Deus reservou em sua própria nomeação, eles deveriam receber o prometido Guia e Consolador. A palavra “poder” aqui se refere à ajuda ou ajuda que o Espírito Santo concederia; o poder de falar em novas línguas; de pregar o evangelho com grande efeito; de suportar grandes provações, etc. Ver Marcos 16: 17-18 . Os apóstolos perguntaram-lhe impacientemente se ele estava prestes a restaurar o reino em Israel. Jesus, com essa resposta, repreendeu sua impaciência, ensinou-os a reprimir seu ardor inoportuno; e assegurou-lhes novamente a vinda do Espírito Santo.
Vós sereis testemunhas – Para esse fim, foram designados; e para prepará-los para isso, estiveram com ele por mais de três anos. Eles haviam visto seu modo de vida, seus milagres, sua mansidão, seus sofrimentos; eles ouviram suas instruções e conversaram e comeram com ele como amigo; eles o viram depois que ele ressuscitou e estavam prestes a vê-lo subir ao céu; e foram assim qualificados para testemunhar essas coisas em todas as partes da terra. O número deles era tão grande que não se podia fingir que estavam enganados; eles tinham sido tão íntimos dele e de seus planos que estavam qualificados para declarar quais eram suas doutrinas e propósitos; e não havia outro motivo senão a convicção da verdade que os induzisse a fazer os sacrifícios que seriam necessários para comunicar essas coisas ao mundo. Em todos os aspectos, portanto, eles foram qualificados para serem testemunhas imparciais e competentes. A palavra original aqui é µ??t??e? marturesmartyrs. A partir desta palavra, o nome mártir foi dado aos que sofreram em tempos de perseguição. A razão pela qual esse nome foi dado a eles foi que eles prestaram testemunho da vida, instruções, morte e ressurreição do Senhor Jesus, mesmo em meio à perseguição e morte. Supõe-se geralmente que quase todos os apóstolos testemunharam como mártires, neste sentido, das verdades da religião cristã, mas disso não há provas claras. Ver História eclesiástica de Mosheim, vol. ip 55,56. Ainda assim, a palavra aqui não significa necessariamente que aqueles a quem isso foi endereçado seriam mártires ou seriam condenados à morte em testemunho do Senhor Jesus; mas que eles estavam em toda parte para testemunhar o que sabiam dele. O fato de que esse era o objetivo de sua nomeação e de que realmente prestavam esse testemunho é amplamente confirmado nos Atos dos Apóstolos, At 1:22 ; Atos 5:32 ; Atos 10:39 , Atos 10:42 ; Atos 22:15 .
Em Jerusalém – na capital da nação. Veja Atos 8: 1 , Atos 8: 4 . Os apóstolos permaneceram lá até Herodes matar Tiago. Compare Atos 8: 1 com Atos 12: 1-2 . Isso foi cerca de oito anos. Durante esse tempo, no entanto, Paulo foi chamado ao apostolado e Pedro pregou o evangelho a Cornélio, Filipe ao eunuco, etc.
Em toda a Judéia – a Judéia era a divisão sul da Terra Santa, e incluía Jerusalém como capital. Veja as notas em Mateus 2:22 .
E em Samaria – essa era a parte do meio da Palestina. Veja as notas em Mateus 2:22 . Isso foi cumprido pelos discípulos. Ver Atos 8: 1: “E todos foram espalhados pelo mundo, nas regiões da Judéia e da Samaria”; compare Atos 1: 4-5: “Os que foram espalhados pelo exterior foram por toda parte pregando a palavra. Filipe desceu à cidade de Samaria e pregou a Cristo. Veja também Atos 1:14 ; Atos 9:31 .
E até a parte mais extrema da terra – A palavra “terra”, ou “terra”, às vezes é usada para designar apenas a terra da Palestina. Mas aqui não parece ser necessário limitá-lo dessa maneira. Se Cristo pretendesse isso, ele teria mencionado a Galiléia, como sendo a única divisão restante do país. Mas como ele os havia expressamente orientado a pregar o evangelho a todas as nações, a expressão aqui deve ser claramente considerada como incluindo as terras dos gentios e os judeus. A evidência de que eles fizeram isso é encontrada nas partes subseqüentes deste livro e na história da igreja. Foi assim que Jesus respondeu à pergunta deles. Embora ele não tenha dito a eles o tempo em que deveria ser feito, nem afirmado que ele restauraria o reino em Israel, ele lhes deu uma resposta que implicava que o trabalho deveria avançar – deveria avançar muito mais do que a terra de Israel; e que eles teriam muito o que fazer para promovê-lo. Todos os mandamentos de Deus e todas as suas comunicações são para despertar nossa energia e nos ensinar que temos muito a fazer. As partes mais remotas da terra foram dadas ao Salmo 2: 8 do Salvador, e a igreja não deve descansar até que aquele de quem é certo venha e reine, Ezequiel 21:27 .
Comentário de E.W. Bullinger
poder. Dunamis gregos . App-172.
o Espírito Santo = o Espírito Santo (com art.) App-101. Compare Lucas 24:49 .
em cima de. App-104.
testemunhas. Veja nota em João 1: 7 .
para mim. Os textos dizem “de mim” ou “minhas” testemunhas. Compare Isaías 43:10 , Isaías 43:12 ; Isaías 44: 8 .
até = tanto quanto. Grego. heos.
terra. App-129.
Comentário de John Calvin
8. Você receberá poder. Nosso Salvador Cristo os chama também de volta à promessa de Deus e também ao seu mandamento, que era a maneira mais fácil de conter a curiosidade deles. A curiosidade surge quase sempre da ociosidade ou da desconfiança; a desconfiança é curada meditando sobre as promessas de Deus. E seus mandamentos nos dizem como devemos nos ocupar e empregar nossos estudos. Portanto, ele ordena que seus discípulos esperem pela promessa de Deus e sejam diligentes no cumprimento do ofício para o qual Deus os havia chamado. E, no período intermediário, ele percebe (27) a sua grande pressa, na medida em que eles capturaram absurdamente aqueles dons que eram adequados ao Espírito Santo, quando ainda não eram dotados do mesmo. Eles também não tomaram o caminho certo aqui, ao serem chamados para a guerra, desejam (omitindo seu trabalho) depositar sua facilidade em sua estalagem. (28) Portanto, quando ele diz: você receberá poder, ele os advertirá de sua imbecilidade, para que não sigam antes do tempo as coisas para as quais não podem alcançar. Pode ser lido muito bem de qualquer maneira: Você receberá o poder do Espírito; ou, o Espírito vem sobre você; todavia, o último caminho parece ser o melhor, porque declara mais plenamente o defeito que eles desejam, até o momento em que o Espírito vier sobre eles.
Vocês serão minhas testemunhas. Ele corrige dois erros deles nesta única frase. Pois, primeiro, ele mostra que devem lutar antes que possam triunfar; e, segundo, que a natureza do reino de Cristo era de outro tipo do que eles julgavam. Portanto, diz ele: Sereis minhas testemunhas; isto é, o lavrador deve primeiro trabalhar antes que possa colher seus frutos. Por isso, aprendemos que devemos primeiro estudar como podemos chegar ao reino de Deus, antes de começarmos a discutir (29) sobre o estado da vida futura. Muitos há que curiosamente indagam que tipo de bem-aventurança será a que gozarão depois de serem recebidos no eterno reino dos céus, sem ter nenhum cuidado de como podem gozar da mesma. (30) Eles argumentam sobre a qualidade da vida futura, que eles terão com Cristo; mas eles nunca pensam que devem ser participantes de sua morte, para que possam viver juntos com ele ( 2 Timóteo 2:11 ). Portanto, todo homem se aplique em sua obra que ele tem em mãos; lutemos firmemente sob a bandeira de Cristo; avancemos com masculinidade e coragem (31) em nossa vocação, e Deus dará frutos no devido tempo (e maré). A seguir, quando ele diz, segue outra correção: elas devem ser suas testemunhas. Pois aqui ele pretendia expulsar da mente de seus discípulos aquela imaginação afetuosa e falsa que eles haviam concebido do reino terrestre, porque ele lhes mostra brevemente que seu reino consiste na pregação do evangelho. Portanto, não havia motivo para sonharem com riquezas (32) de principado externo ou qualquer outra coisa terrena, enquanto ouviam que Cristo reinou quando ele subjugou a si mesmo (todo o mundo) pela pregação. do evangelho. Daí resulta que ele reina espiritualmente, e não de maneira mundana. E aquilo que os apóstolos haviam concebido do reino carnal procedeu do erro comum de sua nação; nem era de admirar se fossem enganados aqui. (33) Pois quando medimos o mesmo com nosso entendimento, o que mais podemos conceber senão o que é bruto e terrestre? Daí resulta que, como bestas brutais, apenas desejamos o que é bom para a nossa carne e, portanto, preferimos pegar o que está presente. Portanto, vemos que aqueles que tinham opinião de que Cristo deveria reinar como rei neste mundo por mil anos (34) caíram na mesma loucura. A seguir, eles também aplicaram todas as profecias que descreviam o reino de Cristo figurativamente pela semelhança dos reinos terrenos à mercadoria de sua carne; enquanto, não obstante, era o propósito de Deus elevar suas mentes mais alto. Quanto a nós, aprendamos a aplicar nossas mentes para ouvir o evangelho pregado, para que não sejamos entrelaçados como erros, que preparam um lugar em nossos corações para o reino de Cristo. (35)
Em toda a Judéia Aqui, ele mostra, primeiro, que eles não devem trabalhar pelo espaço de um dia apenas, enquanto que ele lhes atribui o mundo inteiro, no qual devem publicar a doutrina do evangelho. Além disso, ele refuta (36) a opinião que eles tinham concebido de Israel. Eles supunham que fossem apenas israelitas que eram da semente de Abraão segundo a carne. Cristo testifica que eles devem reunir-se sobre toda a Samaria; que, embora estivessem quase na situação, ainda estavam muito distantes na mente e no coração. Ele mostra que todas as outras regiões distantes, e também profanas, devem estar unidas ao povo santo, para que todos sejam participantes de uma e a mesma graça. É evidente ( João 4: 9 ) o quanto os judeus detestavam os samaritanos. Cristo ordenou que (o muro de separação sendo derrubado) fossem ambos constituídos um só corpo ( Efésios 2:14 ), para que seu reino fosse erguido em toda parte. Ao nomear a Judéia e Jerusalém, que os apóstolos haviam tentado (37) estarem cheios dos inimigos mais mortais, ele os prediz os grandes negócios e problemas que lhes foram preparados, para que os deixe deixar de pensar nesse triunfo que eles esperavam estar tão próximos. (38) Nem podiam ter um pouco de medo de se apresentar diante de inimigos tão cruéis, mais de inflamar sua raiva e fúria. E aqui vemos como ele dá o primeiro lugar aos judeus, porque eles são, por assim dizer, os primogênitos ( Êxodo 4:22 .) Não obstante, ele chama aqueles gentios um com o outro, que antes eram estranhos à Igreja. esperança de salvação ( Efésios 2:11 .) Nisto aprendemos que o evangelho foi pregado em toda parte pelo manifesto mandamento de Cristo, para que também pudesse vir até nós.
Comentário de Adam Clarke
Mas vós recebereis poder – ???es?e d??aµ?? . A tradução de termos diferentes do original pela mesma palavra em inglês é uma fonte de má compreensão e erro. Não devemos entender d??aµ??, que traduzimos poder neste versículo, como fazemos e???s?a , traduzido pela mesma palavra no verso anterior. Em um, a autoridade infinita de Deus sobre todos os tempos e estações, e sua liberdade incansável de agir ou não agir em qualquer caso, são particularmente apontadas: no outro, a energia comunicada por ele a seus discípulos, através da qual eles foram capacitados. operar milagres, é particularmente pretendido; e d??aµ?? , em geral, significa tal poder e, às vezes, é usado para aquilo de que é a causa, viz. Um milagre. Veja Mateus 7:22 ; Mateus 11: 20-23 ; Mateus 13:54 , Mateus 13:58 ; Marcos 6: 5 ; Lucas 10:13 ; e Atos 2:22 . Os discípulos deveriam ser feitos instrumentos no estabelecimento do reino de Cristo; mas isso deve ser pela energia do Espírito Santo enviada do céu; no entanto, essa energia seria dada em tempos e estações do ano e em medidas que pareceriam melhores para a infinita sabedoria de Deus. Cristo não responde imediatamente à pergunta dos discípulos, pois era um ponto que saboreava demais a mera curiosidade; mas ele lhes deu as informações calculadas para colocar em ação a fé e a esperança. São Crisóstomo observou bem, “que é prerrogativa de um instrutor ensinar seu discípulo, não o que ele deseja aprender, mas o que seu mestre considera melhor para ele:” ??das?a??? s?µfe?e? µa?e??, d?das?e?? .
Vós sereis testemunhas – em toda a Judéia, etc. – Embora a palavra terra, ? ?? , seja freqüentemente usada para denotar a Judéia sozinha, ainda aqui é provável que seja adotada em sua maior extensão. Todos os habitantes do globo naquele período podem ser considerados divisíveis em três classes.
- Os judeus, que aderiram à lei de Moisés, e aos escritos proféticos, adorando apenas o Deus verdadeiro e mantendo o serviço no templo, conforme prescrito em sua lei.
Pelos termos do texto, podemos ver até que ponto essa comissão de instrução e salvação foi projetada para alcançar: os judeus; para os samaritanos e para toda a parte da terra, isto é, para as nações gentias, assim, para toda a raça humana, o Evangelho do reino deveria ser proclamado. Quando os doze discípulos foram enviados para pregar, Mateus 10: 5 , sua comissão era muito limitada – eles não deveriam seguir o caminho dos gentios, nem entrar em nenhuma cidade dos samaritanos, mas pregar o Evangelho às ovelhas perdidas. da casa de Israel; mas aqui sua comissão é ampliada, porque eles devem ir a todo o mundo e pregar o Evangelho a toda criatura. Veja Mateus 28:18 .
Comentário de John Wesley
Mas, depois que o Espírito Santo vier sobre vós, recebereis poder; e sereis testemunhas para mim em Jerusalém, em toda a Judéia, e em Samaria, e até os confins da terra.
Mas vós recebereis poder – e sereis testemunhas para mim – isto é, sereis capacitados para testemunhar meu Evangelho, tanto pela sua pregação como pelo seu sofrimento.
Referências Cruzadas
Salmos 22:27 – Todos os confins da terra se lembrarão e se voltarão para o Senhor, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele,
Salmos 98:3 – Ele se lembrou do seu amor leal e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a vitória do nosso Deus.
Isaías 42:10 – Cantem ao Senhor um novo cântico, seu louvor desde os confins da terra, vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe, vocês, ilhas, e todos os seus habitantes.
Isaías 49:6 – ele diz: “É coisa pequena demais para você ser meu servo para restaurar as tribos de Jacó e trazer de volta aqueles de Israel que eu guardei. Também farei de você uma luz para os gentios, para que você leve a minha salvação até aos confins da terra”.
Isaías 52:10 – O Senhor desnudará seu santo braço à vista de todas as nações, e todos os confins da terra verão a salvação de nosso Deus.
Isaías 66:19 – “Estabelecerei um sinal entre elas, e enviarei alguns dos sobreviventes às nações: a Társis, aos líbios e aos lídios, famosos flecheiros, a Tubal e à Grécia, e às ilhas distantes, que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. Eles proclamarão a minha glória entre as nações.
Jeremias 16:19 – Senhor, minha força e minha fortaleza, meu abrigo seguro na hora da adversidade, a ti virão as nações desde os confins da terra e dirão: “Nossos antepassados possuíam deuses falsos, ídolos inúteis, que não lhes fizeram bem algum.
Miquéias 3:8 – Mas, quanto a mim, graças ao poder do Espírito do Senhor, estou cheio de força e de justiça, para declarar a Jacó a sua transgressão, e a Israel o seu pecado.
Zacarias 4:6 – “Esta é a palavra do Senhor para Zorobabel: ‘Não por força nem por violência, mas pelo meu Espírito’, diz o Senhor dos Exércitos.
Mateus 24:14 – E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
Mateus 28:19 – Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,
Marcos 16:15 – E disse-lhes: “Vão pelo mundo todo e preguem o evangelho a todas as pessoas.
Lucas 1:35 – O anjo respondeu: “O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra. Assim, aquele que há de nascer será chamado santo, Filho de Deus.
Lucas 10:19 – Eu lhes dei autoridade para pisarem sobre cobras e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo; nada lhes fará dano.
Lucas 24:29 – Mas eles insistiram muito com ele: “Fique conosco, pois a noite já vem; o dia já está quase findando”. Então, ele entrou para ficar com eles.
Lucas 24:46 – E lhes disse: “Está escrito que o Cristo haveria de sofrer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,
João 15:27 – E vocês também testemunharão, pois estão comigo desde o princípio”.
Atos dos Apóstolos 1:22 – desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós às alturas. É preciso que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição”.
Atos dos Apóstolos 2:1 – Chegando o dia de Pentecoste, estavam todos reunidos num só lugar.
Atos dos Apóstolos 2:32 – Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas desse fato.
Atos dos Apóstolos 3:15 – Vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas disso.
Atos dos Apóstolos 4:33 – Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos eles.
Atos dos Apóstolos 5:32 – Nós somos testemunhas destas coisas, bem como o Espírito Santo, que Deus concedeu aos que lhe obedecem”.
Atos dos Apóstolos 6:8 – Estêvão, homem cheio da graça e do poder de Deus, realizava grandes maravilhas e sinais entre o povo.
Atos dos Apóstolos 8:5 – Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava o Cristo.
Atos dos Apóstolos 8:19 – e disse: “Dêem-me também este poder, para que a pessoa sobre quem eu impuser as mãos receba o Espírito Santo”.
Atos dos Apóstolos 10:39 – “Nós somos testemunhas de tudo o que ele fez na terra dos judeus e em Jerusalém, onde o mataram, suspendendo-o num madeiro.
Atos dos Apóstolos 13:31 – e, por muitos dias, foi visto por aqueles que tinham ido com ele da Galiléia para Jerusalém. Eles agora são testemunhas dele para o povo.
Atos dos Apóstolos 22:15 – Você será testemunha dele a todos os homens, daquilo que viu e ouviu.
Romanos 10:18 – Mas eu pergunto: Eles não a ouviram? Claro que sim: “A sua voz ressoou por toda a terra, e as suas palavras, até os confins do mundo”.
Romanos 15:19 – pelo poder de sinais e maravilhas e por meio do poder do Espírito de Deus. Assim, desde Jerusalém e arredores, até o Ilírico, proclamei plenamente o evangelho de Cristo.
Apocalipse 11:3 – Darei poder às minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco”.
