Não vos sobreveio tentação alguma que ultrapassasse as forças humanas. Deus é fiel: não permitirá que sejais tentados além das vossas forças, mas com a tentação ele vos dará os meios de suportá-la e sairdes dela.
1 Coríntios 10:13
Comentário de Albert Barnes
There hath no temptation taken you – What temptation the apostle refers to here is not quite certain. It is probable, however, that he refers to such as would, in their circumstances, have a tendency to induce them to forsake their allegiance to their Lord, and to lead them into idolatry and sin. These might be either open persecutions, or afflictions on account of their religion; or they might be the various allurements which were spread around them from the prevalence of idolatry. They might be the open attacks of their enemies, or the sneers and the derision of the frivilous and the great. The design of the apostle evidently is, to show them that, if they were faithful, they had nothing to fear from any such forms of temptation, but that God was able to bring them through them all. The sentiment in the verse is a very important one, since the general principle here stated is as applicable to Christians now as it was to the Corinthians.
Taken you – Seized upon you, or assailed you. As when an enemy grasps us, and attempts to hold us fast.
But such as is common to man – e?? µ?` a?????´p???? ei me¯ anthro¯pinosSuch as is “human.” Margin, “Moderate.” The sense is evident. It means such as human nature is liable to, and has been often subjected to; such as the human powers, under the divine aid may be able to resist and repel. The temptations which they had been subjected to were not such as would be suited to angelic powers, and such as would require angelic strength to resist; but they were such as human nature had been often subjected to, and such as man had often contended with successfully. There is, therefore, here a recognition of the doctrine that man has natural ability to resist all the temptations to which he is subject; and that consequently, if he yields, he is answerable for it. The “design” of the apostle is to comfort the Corinthians, and to keep their minds from despondency. He had portrayed their danger; he had shown them how others had fallen; and they might be led to suppose that in such circumstances they could not be secure. He therefore tells them that they might still be safe, for their temptations were such as human nature had often been subject to, and God was able to keep them from falling.
But God is faithful – This was the only source of security; and this was enough. If they looked only to themselves, they would fall. If they depended on the faithfulness of God, they would be secure. The sense is, not that God would keep them without any effort of their own; not that he would secure them if they plunged into temptation; but that if they used the proper means, if they resisted temptation, and sought his aid, and depended on his promises, then he would be faithful. This is everywhere implied in the Scriptures; and to depend on the faithfulness of God, otherwise than in the proper use of means and in avoiding the places of temptation, is to tempt him, and provoke him to wrath; see the notes on Matthew 6:13 .
(2) when people are tempted, it is because God suffers or permits it. He Himself does not tempt human beings James 1:13 ; He does not infuse evil thoughts into the mind; He does not create an object of temptation to place in our way, but He suffers it to be placed there by others. When we are tempted, therefore, we are to remember that it is because He allows or permits it; not because He does it. His agency is that of sufferance, not of creation. We are to remember, too, that there is some good reason why it is thus permitted; and that it may be turned in some way to his glory, and to our advancement in virtue.
(3) there is a certain extent to which we are able to resist temptation. There is a limit to our power. There is a point beyond which we are not able to resist it. We do not have the strength of angels.
(4) that limit will, in all cases, be beyond the point to which we are tempted. If not, there would be no sin in falling, anymore than there is sin in the oak when it is prostrated before the tempest.
(5) if people fall into sin, under the power of temptation, they only are to blame. They have strength to resist all the temptations that assail them, and God has given the assurance that no temptation shall occur which they shall not be able, by His aid, to resist. In all instances, therefore, where people fall into sin; in all the yielding to passion, to allurement, and to vice, man is to blame, and must be responsible to God. And this is especially true of Christians, who, whatever may be said of others, cannot plead that there was not power sufficient to meet the temptation, or to turn aside its power.
But will with the temptation … – He will, at the same time that He allows the trial or temptation to befall us, make a way of deliverance; He will save us from being entirely overcome by it.
That ye may be able to bear it – Or that you may be able to bear up under it, or endure it. God knows what His people are able to endure, and as He has entire control of all that can affect them, He will adapt all trials to their strength, and will enable them to bear all that is appointed to them. This is a general promise, and is as applicable to other Christians as it was to the Corinthians. It was to them a positive promise, and to all in the same circumstances it may be regarded as such now. It may be used, therefore:
(1) Como base de encorajamento para aqueles que estão em tentação e provação. Deus sabe o que eles são capazes de suportar; e ele os sustentará em suas tentações. Não importa a gravidade do julgamento; ou quanto tempo pode ser continuado; ou o quanto eles podem sentir sua própria fraqueza; todavia, aquele que designou a provação é abundantemente capaz de sustentá-las. Eles podem, portanto, repousar tudo sobre Ele, e confiar na Sua graça sustentadora.
(2) pode ser usado como argumento que ninguém que seja verdadeiro cristão e que assim seja provado jamais cairá e se perderá. A promessa é positiva e certa de que será feito um caminho para sua fuga, e eles serão capazes de cumpri-la. Deus é fiel a eles; e embora ele possa permitir que eles sejam tentados além do que são capazes de suportar, Ele não o fará, mas garantirá uma saída de todas as suas provações. Com essa promessa em vista, como se pode acreditar que qualquer verdadeiro cristão que seja tentado sofrerá a queda e a morte? Se o fizerem, deve ser de uma das seguintes causas; ou porque Deus não é fiel; ou porque Ele permitirá que sejam tentados acima do que são capazes de suportar; ou porque Ele não abrirá caminho para a fuga deles. Visto que nenhum cristão pode acreditar em qualquer um deles, segue-se que os que se converterem serão mantidos em salvação.
Comentário de E.W. Bullinger
Tem, etc. Literalmente, a tentação não tem (grego. Ou) .
mas = exceto. Grego. ei eu .
tal, etc. = um humano (um). Grego. anthropinos. Ver 1 Coríntios 2: 4 .
fiel . Grego. pistos. App-150e App-. Compare 1 Coríntios 1: 9 . 1 Pedro 4:19 . 1 João 1: 9 .
acima . App-104.
também fazer, & c . = faça uma maneira de escapar também.
uma maneira de escapar . Grego. ekbasis = uma saída. Somente aqui e Hebreus 13: 7 .
urso = suportar. Grego. hupophero. Somente aqui, 2 Timóteo 3:11 . 1 Pedro 2:13 .
Comentário de John Calvin
13. Nenhuma tentação levou você. (566) Que outros sigam seu próprio modo de interpretar isso. Da minha parte, sou de opinião que o objetivo era consolá-los, para que, ao ouvir tais exemplos terríveis da ira de Deus, como ele havia relatado anteriormente, eles deveriam se sentir desencorajados, sendo dominados pelo alarme. Portanto, para que sua exortação possa ser vantajosa, acrescenta, existe espaço para o arrependimento. “Não há razão para você desanimar; pois não tive a intenção de lhe dar uma ocasião de desespero, nem lhe aconteceu nada além do que é comum aos homens. Outros são de opinião que ele prefere censurar sua covardia por ceder, sendo tão levemente provado; (567) e inquestionavelmente a palavra traduzida como humana às vezes é considerada moderada. (568) O significado, então, de acordo com eles, seria o seguinte: “Tornou-se você, assim, ceder sob uma leve provação?” Mas, como concorda melhor com o contexto, se o considerarmos como consolo, estou por essa razão bastante inclinado a essa visão.
Mas Deus é fiel Ao exortá-los a ter boa coragem em relação ao passado, a fim de suscitá-los ao arrependimento, assim também os conforta quanto ao futuro com uma esperança certa, com o fundamento de que Deus não desejaria. faça com que sejam tentados além de suas forças. Ele os exorta, no entanto, a olhar para o Senhor, porque uma tentação, por mais leve que seja, nos vencerá imediatamente, e tudo terminará conosco, se confiarmos em nossas próprias forças. Ele fala do Senhor, como fiel , não apenas como fiel às suas promessas, mas como se ele tivesse dito. O Senhor é o guardião seguro de seu povo, sob cuja proteção você está seguro, pois ele nunca deixa seu povo desamparado. Assim, quando ele o recebeu sob sua proteção, você não tem motivos para temer, desde que dependa inteiramente dele. Pois certamente era uma espécie de engano, se ele retirasse sua ajuda em tempos de necessidade, ou se estivesse, ao nos ver fracos e prontos para afundar sob a carga, para prolongar ainda mais nossas provações. (569)
Agora Deus nos ajuda de duas maneiras, para que não sejamos vencidos pela tentação; pois ele nos fornece força e põe limites à tentação. É da segunda maneira que o apóstolo aqui fala principalmente. Ao mesmo tempo, ele não exclui o primeiro – que Deus alivia as tentações, para que não nos dominem pelo seu peso. Pois ele conhece a medida do nosso poder, que ele próprio conferiu. De acordo com isso, ele regula nossas tentações. O termo tentação que tomo aqui denota, de maneira geral, tudo o que nos fascina.
Comentário de Adam Clarke
Mas como é comum ao homem – Crisóstomo traduziu corretamente esta palavra a????p????, t??test? µ?????, ß?a???, s?µµet??? ; isto é, pequeno, curto, moderado. Suas tentações ou provações têm sido insignificantes em comparação com as sofridas pelos israelitas; eles poderiam ter sido facilmente resistidos e superados. Além disso, Deus não permitirá que você seja provado acima da força que ele lhe dá; mas quando a provação vier, ele fornecerá força suficiente para resistir a ela; quando o julgamento chegar, ele fará o seu caminho. As palavras são muito notáveis, “Ele tentará, com a tentação, libertar-se ou sair “, com a tentação. Nunca é permitido a Satanás bloquear nosso caminho, sem a providência de Deus abrindo caminho através do muro. Deus sempre faz uma brecha em sua fortificação inexpugnável. Se uma alma íntegra entrar em dificuldades e dificuldades, pode ter certeza de que há uma saída, como havia uma entrada; e que a provação nunca estará acima da força que Deus lhe dará para suportá-la.
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 10:13 . Comum ao homem, etc. – ‘ ????p???? , – o que pode significar proporcional à força humana, bem como frequente às criaturas humanas. Deus encoraja seu povo a esperar por sua presença e ajudar a pressionar o perigo. Veja cap. 1 Coríntios 1: 9 . Doddridge e Mintert.
Comentário de John Wesley
Não houve tentação, senão a que é comum ao homem; mas Deus é fiel, que não permitirá que você seja tentado acima do que é capaz; mas, com a tentação, também haverá um meio de escapar, para que possais suportá-la.
Comum ao homem – Ou, como a palavra grega importa, proporcional à força humana.
Deus é fiel – Ao dar a ajuda que prometeu.
E ele irá com a tentação – Providenciar sua libertação.
Referências Cruzadas
Gênesis 19:20 – Aqui perto há uma cidade pequena. Está tão próxima que dá para correr até lá. Deixe-me ir para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá estarei a salvo”.
Exodo 3:17 – Prometi tirá-los da opressão do Egito para a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra onde manam leite e mel.
Deuteronômio 7:9 – Saibam, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e guardam os seus mandamentos.
Salmos 36:5 – O teu amor, Senhor, chega até os céus; a tua fidelidade até as nuvens.
Salmos 89:33 – mas não afastarei dele o meu amor; jamais desistirei da minha fidelidade.
Salmos 124:7 – Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.
Salmos 125:3 – O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos, se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.
Isaías 11:5 – A retidão será a faixa de seu peito, e a fidelidade o seu cinturão.
Isaías 25:1 – Senhor, tu és o meu Deus; eu te exaltarei e louvarei o teu nome, pois com grande perfeição tens feito maravilhas, coisas há muito planejadas.
Isaías 49:7 – Assim diz o Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, àquele que foi desprezado e detestado pela nação, ao servo de governantes: “Reis o verão e se levantarão, líderes verão e se encurvarão, por causa do Senhor, que é fiel, o Santo de Israel, que o escolheu”.
Jeremias 12:5 – “Se você correu com homens e eles o cansaram, como poderá competir com cavalos? Se você tropeça em terreno seguro, o que fará nos matagais junto ao Jordão?
Jeremias 29:11 – Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês”, diz o Senhor, “planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dano, planos de dar-lhes esperança e um futuro.
Lamentações 3:23 – Renovam-se cada manhã; grande é a tua fidelidade!
Daniel 3:17 – Se formos atirados na fornalha em chamas, o Deus a quem prestamos culto pode livrar-nos, e ele nos livrará das suas mãos, ó rei.
Oséias 2:20 – Eu me casarei com você com fidelidade, e você reconhecerá o Senhor.
Mateus 24:21 – Porque haverá então grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
Lucas 11:4 – Perdoa-nos os nossos pecados, pois também perdoamos a todos os que nos devem. E não nos deixes cair em tentação’ “.
Lucas 16:26 – E além disso, entre vocês e nós há um grande abismo, de forma que os que desejam passar do nosso lado para o seu, ou do seu lado para o nosso, não conseguem’.
Lucas 22:31 – “Simão, Simão, Satanás pediu vocês para peneirá-los como trigo.
Lucas 22:32 – Mas eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça. E quando você se converter, fortaleça os seus irmãos”.
Lucas 22:46 – “Por que estão dormindo? “, perguntou-lhes. “Levantem-se e orem para que vocês não caiam em tentação! “
João 10:28 – Eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão; ninguém as poderá arrancar da minha mão.
Atos dos Apóstolos 27:44 – Os outros teriam que salvar-se em tábuas ou em pedaços do navio. Dessa forma, todos chegaram a salvo em terra.
Romanos 8:28 – Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.
1 Coríntios 1:9 – Fiel é Deus, o qual os chamou à comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
2 Coríntios 1:10 – Ele nos livrou e continuará nos livrando de tal perigo de morte. Nele temos colocado a nossa esperança de que continuará a livrar-nos,
2 Coríntios 11:23 – São eles servos de Cristo? — estou fora de mim para falar desta forma — eu ainda mais: trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente e exposto à morte repetidas vezes.
2 Coríntios 12:8 – Três vezes roguei ao Senhor que o tirasse de mim.
Efésios 6:12 – pois a nossa luta não é contra pessoas, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.
1 Tessalonicenses 5:24 – Aquele que os chama é fiel, e fará isso.
2 Tessalonicenses 3:3 – Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do Maligno.
2 Timóteo 2:11 – Esta palavra é digna de confiança: Se morremos com ele, com ele também viveremos;
2 Timóteo 4:18 – O Senhor me livrará de toda obra maligna e me levará a salvo para o seu Reino celestial. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.
Hebreus 6:18 – para que, por meio de duas coisas imutáveis nas quais é impossível que Deus minta, sejamos firmemente encorajados, nós, que nos refugiamos nele para tomar posse da esperança a nós proposta.
Hebreus 10:23 – Apeguemo-nos com firmeza à esperança que professamos, pois aquele que prometeu é fiel.
Hebreus 11:11 – Pela fé, Abraão — e também a própria Sara, apesar de estéril e avançada em idade — recebeu poder para gerar um filho, porque considerou fiel aquele que lhe havia feito a promessa.
Hebreus 11:35 – Houve mulheres que, pela ressurreição, tiveram de volta os seus mortos. Alguns foram torturados e recusaram ser libertados, para poderem alcançar uma ressurreição superior.
Hebreus 12:4 – Na luta contra o pecado, vocês ainda não resistiram até o ponto de derramar o próprio sangue.
Tiago 5:10 – Irmãos, tenham os profetas que falaram em nome do Senhor como exemplo de paciência diante do sofrimento.
Tiago 5:11 – Como vocês sabem, nós consideramos felizes aqueles que mostraram perseverança. Vocês ouviram falar sobre a paciência de Jó e viram o fim que o Senhor lhe proporcionou. O Senhor é cheio de compaixão e misericórdia.
1 Pedro 1:5 – que, mediante a fé, são protegidos pelo poder de Deus até chegar a salvação prestes a ser revelada no último tempo.
1 Pedro 1:6 – Nisso vocês exultam, ainda que agora, por um pouco de tempo, devam ser entristecidos por todo tipo de provação.
1 Pedro 4:19 – Por isso mesmo, aqueles que sofrem de acordo com a vontade de Deus devem confiar suas vidas ao seu fiel Criador e praticar o bem.
1 Pedro 5:8 – Sejam sóbrios e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.
2 Pedro 2:9 – Vemos, portanto, que o Senhor sabe livrar os piedosos da provação e manter em castigo os ímpios para o dia do juízo,
1 João 1:9 – Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos purificar de toda injustiça.
Apocalipse 2:10 – Não tenha medo do que você está prestes a sofrer. Saibam que o diabo lançará alguns de vocês na prisão para prová-los, e vocês sofrerão perseguição durante dez dias. Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida.
Apocalipse 3:10 – Visto que você guardou a minha palavra de exortação à perseverança, eu também o guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para pôr à prova os que habitam na terra.
Apocalipse 19:11 – Vi o céu aberto e diante de mim um cavalo branco, cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro. Ele julga e guerreia com justiça.