É por isso que o Senhor está desejoso de vos perdoar; é por isso que ele se ergue para vos poupar; porque o Senhor é um Deus justo; ditosos aqueles que nele esperam.
Isaías 30:18
Comentário de Albert Barnes
And therefore – The sense of the words rendered ‹and therefore,’ may be better expressed by the phrase, ‹yet moreover,’ meaning, that notwithstanding their sins, and the necessity of punishing them, Yahweh would be longsuffering, and would yet bring the nation to repentance.
And therefore will he be exalted – Lowth renders this in accordance with a conjecture of Houbigant, ‹Shall he expect in silence, by reading ???? ya^du^m instead of ???? ya^ru^m But there is no authority for this except a single MS. Rosenmuller supposes it means, in accordance with the interpretation of Jarchi, that he would delay, that is, that his mercy would be “long” or his judgment remote. But the sense seems to be, that God would be so forbearing that his character would be “exalted,” that is, that people would have more elevated conceptions of his truth, mercy, and faithfulness.
For the Lord is a God of judgment – He will do what is right. He will spare the nation still; and yet establish among them the true religion, and they shall flourish.
Blessed are all they that wait for him – This seems to have been recorded to encourage them, when the threatened calamities should come upon them, to put their confidence in God, and to trust that he would yet appear and restore the nation to himself. This verse is the commencement of the annunciation of the blessings which should yet be conferred on them. The description of these blessings is continued to Isaías 30:26 .
Comentário de Joseph Benson
Isaías 30:18 . E, portanto – Por causa de sua grande miséria: a miséria do povo de Deus é freqüentemente mencionada nas Escrituras como um motivo para a misericórdia de Deus: ou, não obstante, como ??? pode ser traduzido; o Senhor esperará – Pacientemente espere seu arrependimento e interrompa o curso de seus procedimentos contra você, para que você tenha a oportunidade de fazer as pazes com ele e de impedir sua ruína total. Ele será exaltado – Ele se levantará e exercerá seu poder gloriosamente em seu favor; para que ele tenha misericórdia de você – para que ele mostre sua misericórdia em sua libertação. Pois o Senhor é um Deus de julgamento – isto é, ele é sábio e justo em todas as dispensações de sua providência, agindo em direção ao seu povo com equidade e moderação. Bem-aventurados todos os que esperam por ele – No caminho de seus deveres, com fé e paciência; que não seguirá um caminho indireto para se livrar de seus problemas, mas espere pacientemente que Deus apareça para eles em seu próprio caminho e tempo: que é um caminho muito mais seguro para a segurança e a felicidade do que recorrer a meras ajudas humanas e colocar confiança no braço da carne.
Comentário de Adam Clarke
E, portanto, ele será exaltado “Mesmo que isto espere em silêncio” – Para ???? yarum , ele será exaltado, o que não pertence a este lugar, Houbigant lê ???? yadum , ele ficará em silêncio: e assim parece estar em um MS. Outro MS. em vez de ler ???? yashub , ele retornará. Os erros ocasionados pela semelhança das letras ? daleth e ? resh são muito frequentes, como o leitor já deve ter observado.
Comentário de John Calvin
18. Portanto, Jeová esperará. O Profeta agora acrescenta consolo; pois até agora ele ameaçava a tal ponto que quase todos os piedosos podiam ser lançados em desespero. Ele pretendia, portanto, acalmar a mente deles, e incentivá-los a esperar por coisas melhores, para que pudessem abraçar a misericórdia de Deus no meio dessas misérias, e assim nutrir suas almas por sua palavra. Ele contrasta essa “espera” com a pressa excessiva contra a qual falou alto no início do capítulo, onde reprovou o povo por uma barulhenta pressa e os condenou por descrença; mas agora, pelo contrário, ele os repreende dizendo que o Senhor não será igual em consequência do desprezo com que o trataram, e não se apressará em puni-los. Outros explicam: “Ele ordena que você espere” ou “ele fará com que você espere”. Mas o significado que apresentei me parece mais apropriado.
Pois Jeová é um Deus de julgamento. Para tornar mais clara a afirmação anterior, devemos estabelecer esse princípio: Deus exerce moderação ao infligir punição, porque está inclinado à misericórdia. É isso que ele quer dizer com a palavra “julgamento”; pois denota não apenas castigo, mas também a moderação exercida no castigo. Da mesma maneira, Jeremias diz:
“Castiga-me, Senhor, mas no juízo,
não na tua ira, para que não me esmagues. ” ( Jeremias 10:24 .)
E, novamente, não te consumirei, mas te castigarei no julgamento. (298) ( Jeremias 30:11 .) “Julgamento” é assim contrastado com severidade, quando o Senhor observa um limite em punir os crentes, para que ele não arruine aqueles cuja salvação ele sempre promove; e, consequentemente, como diz Habacuque, “no meio da ira ele se lembra de sua misericórdia”. ( Habacuque 3: 2. ) Portanto, ele não é como nós; ele não age com agitação ou pressa; caso contrário, a cada momento devemos perecer, mas ele espera calmamente. Nem é uma ligeira confirmação disso quando ele acrescenta que Deus dá uma prova de sua glória perdoando seu povo.
E, portanto, ele será exaltado, para que seja misericordioso com você. Outros traduzem as palavras: “até que ele seja gentil com você”; mas acho que a tradução anterior é mais apropriada e concorda melhor com o significado da partícula ? ( lamed .) O Senhor parece estar parado ou dormindo, desde que permita que sua Igreja seja assaltada pelos ultrajes de homens maus; e a linguagem costumeira das Escrituras é dizer que ele senta ou fica desempregado quando não defende sua Igreja. Pode-se pensar que ele ficou imóvel quando deu rédeas soltas aos caldeus para oprimir os judeus; e, portanto, o Profeta diz que o Senhor se levantará e subirá ao seu tribunal. Por quê? “Para que ele seja gentil com você.”
Bem-aventurados são todos os que esperam por ele. Esta é uma inferência da declaração anterior, na qual ele chamou Jeová de “Deus de julgamento”. Embora ele se contenha, ele extrai dela uma exortação à paciência e à “espera” e faz uso de uma parte do mesmo verbo “espera”, que ele havia usado anteriormente. Eles eram acusados ??de desconfiança e angustiados por uma estranha inquietação e inquietação mental; pois foram terrivelmente atormentados por sua incredulidade, para que não pudessem “esperar” por Deus com calma. Para curar esse vício, ele ordena que eles “esperem”, ou seja, tenham esperança. Agora, a esperança nada mais é do que firmeza de fé, isto é, quando esperamos calmamente até que o Senhor cumpra o que prometeu. Quando ele diz que aqueles que pacientemente “esperam” por ele serão “abençoados”, ele declara, por outro lado, que aqueles que se deixam levar pela impaciência e não se arrependem de seus crimes e maldade, são miseráveis ??e miseráveis, e por fim perecerão; pois sem esperança em Deus não pode haver salvação ou felicidade.
Comentário de John Wesley
E, portanto, o SENHOR esperará, para que seja misericordioso com você, e, por isso, será exaltado, para que tenha misericórdia de você; porque o SENHOR é um Deus de julgamento; bem-aventurados são todos os que esperam por ele.
Espere – espere pacientemente seu arrependimento.
Exaltado – Ele trabalhará gloriosamente.
Julgamento – Ou misericórdia.
Aquela espera – a seu modo, com fé e paciência.
Referências Cruzadas
Exodo 34:6 – E passou diante de Moisés, proclamando: “Senhor, Senhor, Deus compassivo e misericordioso, paciente, cheio de amor e de fidelidade,
Deuteronômio 32:4 – Ele é a Rocha, as suas obras são perfeitas, e todos os seus caminhos são justos. É Deus fiel, que não comete erros; justo e reto ele é.
1 Samuel 2:3 – “Não falem tão orgulhosamente, nem saia de suas bocas tal arrogância, pois o Senhor é Deus sábio; é ele quem julga os atos dos homens.
Jó 35:14 – Pois muito menos escutará quando você disser que não o vê, que a sua causa está diante dele e que você tem que esperar por ele.
Salmos 2:12 – Beijem o filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois num instante acende-se a sua ira. Como são felizes todos os que nele se refugiam!
Salmos 27:14 – Espere no Senhor. Seja forte! Coragem! Espere no Senhor.
Salmos 28:6 – Bendito seja o Senhor, pois ouviu as minhas súplicas.
Salmos 34:8 – Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!
Salmos 40:1 – Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro.
Salmos 46:10 – “Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra. “
Salmos 62:1 – A minha alma descansa somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Salmos 62:5 – Descanse somente em Deus, ó minha alma; dele vem a minha esperança.
Salmos 76:5 – Os homens valorosos jazem saqueados, dormem o sono final; nenhum dos guerreiros foi capaz de erguer as mãos.
Salmos 84:12 – Ó Senhor dos Exércitos, como é feliz aquele que em ti confia!
Salmos 99:4 – Rei poderoso, amigo da justiça! Estabeleceste a eqüidade e fizeste em Jacó o que é direito e justo.
Provérbios 16:20 – Quem examina cada questão com cuidado, prospera, e feliz é aquele que confia no Senhor.
Isaías 8:17 – Esperarei pelo Senhor, que está escondendo o seu rosto da descendência de Jacó. Nele porei a minha esperança.
Isaías 18:4 – Assim diz o Senhor: “Do lugar onde moro ficarei olhando, quieto como o ardor do sol reluzente, como a nuvem de orvalho no calor do tempo da colheita”.
Isaías 25:9 – Naquele dia dirão: “Esse é o nosso Deus; nós confiamos nele, e ele nos salvou. Esse é o Senhor, nós confiamos nele; exultemos e alegremo-nos, pois ele nos salvou”.
Isaías 26:7 – A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo.
Isaías 33:5 – O Senhor é exaltado, pois habita no alto; ele encherá Sião de retidão e justiça.
Isaías 33:10 – “Agora me levantarei”, diz o Senhor. “Agora eu me erguerei; agora serei exaltado.
Isaías 40:31 – mas aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças. Voam bem alto como águias; correm e não ficam exaustos, andam e não se cansam.
Isaías 42:1 – “Eis o meu servo, a quem sustento, o meu escolhido, em quem tenho prazer. Porei nele o meu Espírito, e ele trará justiça às nações.
Isaías 55:8 – “Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os seus caminhos são os meus caminhos”, declara o Senhor.
Isaías 57:17 – Por causa da sua cobiça pervesa fiquei indignado e o feri; fiquei irado e escondi o meu rosto. Mas ele continuou extraviado, seguindo os caminhos que escolheu.
Jeremias 10:24 – Corrige-me, Senhor, mas somente com justiça, não com ira, para que não me reduzas a nada.
Jeremias 17:7 – “Mas bendito é o homem cuja confiança está no Senhor, cuja confiança nele está.
Jeremias 31:18 – “Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me disciplinaste como a um bezerro indomado, e fui disciplinado. Traze-me de volta, e voltarei, porque tu és o Senhor, o meu Deus.
Lamentações 3:25 – O Senhor é bom para com aqueles cuja esperança está nele, para com aqueles que o buscam;
Oséias 2:14 – “Portanto, agora vou atraí-la; vou levá-la para o deserto e vou falar-lhe com carinho.
Oséias 5:15 – Então voltarei ao meu lugar até que eles admitam sua culpa. E eles buscarão a minha face; em sua necessidade eles me buscarão ansiosamente”.
Oséias 6:1 – “Venham, voltemos para o Senhor. Ele nos despedaçou, mas nos trará cura; ele nos feriu, mas sarará nossas feridas.
Oséias 11:8 – “Como posso desistir de você, Efraim? Como posso entregar você nas mãos de outros, Israel? Como posso tratá-lo como tratei Admá? Como posso fazer com você o que fiz com Zeboim? O meu coração está enternecido, despertou-se toda a minha compaixão.
Jonas 3:4 – Jonas entrou na cidade e a percorreu durante um dia, proclamando: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída”.
Miquéias 7:7 – Mas, quanto a mim, ficarei atento ao Senhor, esperando em Deus, o meu Salvador, pois o meu Deus me ouvirá.
Miquéias 7:18 – Quem é comparável a ti, ó Deus, que perdoas o pecado e esqueces a transgressão do remanescente da sua herança? Tu que não permaneces irado para sempre, mas tens prazer em mostrar amor.
Malaquias 2:17 – “Vocês têm cansado o Senhor com as suas palavras. ‘Como o temos cansado? ’, vocês ainda perguntam. Quando dizem: ‘Todos os que fazem o mal são bons aos olhos do Senhor, e ele se agrada deles’ e também quando perguntam: ‘Onde está o Deus da justiça? ’ “
Mateus 15:22 – Uma mulher cananéia, natural dali, veio a ele, gritando: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoninhada e está sofrendo muito”.
Lucas 2:25 – Havia em Jerusalém um homem chamado Simeão, que era justo e piedoso, e que esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Lucas 15:20 – A seguir, levantou-se e foi para seu pai. “Estando ainda longe, seu pai o viu e, cheio de compaixão, correu para seu filho, e o abraçou e beijou.
Lucas 24:26 – Não devia o Cristo sofrer estas coisas, para entrar na sua glória? “
Atos dos Apóstolos 2:33 – Exaltado à direita de Deus, ele recebeu do Pai o Espírito Santo prometido e derramou o que vocês agora vêem e ouvem.
Atos dos Apóstolos 5:31 – Deus o exaltou, colocando-o à sua direita como Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.
Romanos 2:2 – Sabemos que o juízo de Deus contra os que praticam tais coisas é conforme a verdade.
Romanos 5:20 – A lei foi introduzida para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde aumentou o pecado, transbordou a graça,
Romanos 8:25 – Mas se esperamos o que ainda não vemos, aguardamo-lo pacientemente.
Romanos 9:15 – Pois ele diz a Moisés: “Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia e terei compaixão de quem eu quiser ter compaixão”.
Romanos 9:22 – E se Deus, querendo mostrar a sua ira e tornar conhecido o seu poder, suportou com grande paciência os vasos de sua ira, preparados para destruição?
Efésios 1:6 – para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado.
Efésios 1:8 – a qual ele derramou sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.
Efésios 1:20 – Esse poder ele exerceu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e fazendo-o assentar-se à sua direita, nas regiões celestiais,
Tiago 5:11 – Como vocês sabem, nós consideramos felizes aqueles que mostraram perseverança. Vocês ouviram falar sobre a paciência de Jó e viram o fim que o Senhor lhe proporcionou. O Senhor é cheio de compaixão e misericórdia.
2 Pedro 3:9 – O Senhor não demora em cumprir a sua promessa, como julgam alguns. Pelo contrário, ele é paciente com vocês, não querendo que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento.
2 Pedro 3:15 – Tenham em mente que a paciência de nosso Senhor significa salvação, como também o nosso amado irmão Paulo lhes escreveu, com a sabedoria que Deus lhe deu.
