Espada, levanta-te contra o meu pastor, {contra o meu companheiro – oráculo do Senhor dos exércitos}. Fere o pastor, que as ovelhas sejam dispersas: Voltarei a minha mão até mesmo contra os pequenos.
Zacarias 13:7
Comentário de Albert Barnes
Desperta, ó espada – Então Jeremias apóstrofe a espada: “Ó espada do Senhor, quando estiver quieta?” Jeremias 47: 6 . Os profetas expressam o que “será”, por uma ordem que deveria ser; “Fortaleça o coração deste povo” Isaías 6:10 . Mas, por esse comando, ele significa que a malícia humana, agindo livremente, não poderia fazer mais do que Sua “Mão e” Seu “conselho antes determinado a ser feito” Atos 4:28 . A inveja e o ódio de Satanás, a fúria cega dos principais sacerdotes, o desprezo de Herodes, a covardia culpada de Pilatos, realizaram livremente a morte, que Deus antes havia decretado para a salvação do mundo. O significado então é (Ribera): “a espada será levantada contra Meu Pastor, isto é, permitirei que Ele seja ferido pelos judeus. Mas, pela ‘espada’, ele designa morte, perseguição, ferimento etc., como acima, a ‘espada sobre o braço direito’ Zacarias 11:17 e, onde se fala da paixão de Cristo, ‘livra minha alma da espada’ Salmo 22:20 . Assim também, ‹Todos os pecadores do povo morrerão à espada ‘ Amós 9:10 ,” (Jerônimo), “que não pode ser tomado literalmente; porque muitos pecadores perecem por naufrágio, veneno, afogamento, fogo. ” Amós então “falou assim, porque muitos morreram pela guerra, mas nem todos pela espada, mas outros por pestilência e fome, tudo o que ele inclui sob a espada ‘ Amós 9:10 . Este ferimento começou quando o Senhor foi levado, e Suas ovelhas começaram a ser espalhadas; mas a profecia que, antes, estava sendo cumprida gradualmente, foi totalmente cumprida em Sua morte, e os apóstolos foram dispersos até o dia da ressurreição no fim do dia. ”
Contra o homem, meu companheiro – isto é, um unido pela comunidade da natureza. Um pouco antes, Deus havia falado de si mesmo como o preço das “trinta moedas de prata”, mas como quebrando a aliança que havia feito com todas as nações para o Seu povo; como “atravessado, ainda que derramando o espírito de graça e súplica” sobre aqueles que O traspassaram, para que lamentassem seus atos e, como tal, sempre os purificasse do pecado. Como o homem, Deus foi vendido, foi trespassado: “Deus, em carne, não trabalhando com nada que intervenha como nos profetas, mas tendo levado a Ele uma masculinidade conatural consigo mesmo e feito um, e através de Sua carne semelhante a nós, desenhando até Ele toda a humanidade. Qual era o modo da divindade em carne? Como fogo no ferro, não transitivamente, mas pela comunicação. Pois o fogo não dispara para o ferro, mas permanece lá e se comunica com sua própria virtude, não prejudicada pela comunicação, mas preenchendo totalmente seu destinatário. ”
A linguagem arrojada dos Padres expressava apenas a realidade da Encarnação. Desde que a masculinidade foi levada a Deus, e nele habitava toda a plenitude da divindade, e Deus e o homem eram um Cristo. então era tudo linguagem verdadeira. Seu corpo era “o corpo de Deus”; Sua carne “a carne da Palavra”; e era lícito falar da “carne da Deidade”, da “Paixão da Palavra”, “da Paixão de Cristo, meu Deus”, “da Paixão de Deus”, “Deus morto e sepultado”, “Deus sofreu ”,“ assassinos de Deus ”,“ a Divindade habitava na carne corporalmente, o que diz que, sendo Deus, Ele tinha um corpo adequado, e usando isso como um instrumento, Ele se tornou Homem por nossa causa, e por causa disso, diz-se que as coisas próprias da carne são Dele, pois Ele estava nela, como fome, sede, sofrimento, fadiga e coisas semelhantes, das quais a carne é capaz, enquanto as obras próprias da Palavra como ressuscitando os mortos e restaurando os cegos, Ele fez através de Seu próprio Corpo ”, é apenas uma continuação da linguagem de Zacarias, já que Aquele que foi vendido, foi precificado, era Deus Todo-Poderoso. Jesus sendo Deus e Homem, os sofrimentos de Sua Humanidade foram os sofrimentos de Deus, embora, como Deus, Ele não pudesse sofrer.
Agora, inversamente, Deus fala do pastor que foi morto, como “Meu Companheiro”, unido na natureza consigo mesmo, embora não a masculinidade de Jesus que sofreu, mas a divindade, unida a ele em uma pessoa, era consubstancial a si mesmo. O nome talvez possa ser quase representado por “conatural”.: “Quando então o título é empregado da relação de um indivíduo com Deus, fica claro que esse indivíduo não pode ser um mero homem, mas deve ser um, unido a Deus. pela unidade do ser. O Akin do Senhor não é, senão Aquele que disse no Evangelho “Eu e Meu Pai somos Um” João 10:30 , e que é designado como “o Filho Unigênito, que está no seio do Pai”. João 1:18 . A palavra, ao que parece, foi escolhida especialmente, como sendo usada no Pentateuco, apenas nas leis contra ferir um próximo. O profeta, desse modo, destaca a aparente contradição entre o mandamento do Senhor, “Desperta, ó espada, contra o Meu Pastor”, e os de Sua própria lei, pela qual ninguém deve ferir seu companheiro.
Assim, ele aponta a grandeza desse fim, para o qual o Senhor não considera essa relação, cuja imagem entre os homens ele ordenou que fosse santificada. Ele fala da maneira das pessoas. Ele chama a atenção para a grandeza desse sacrifício, pelo qual “não poupou o seu próprio Filho, mas o livrou por todos nós” Romanos 8:32 . A palavra ‹homem ‘forma uma espécie de contraste com” meu companheiro “. Aquele a quem a espada deve alcançar deve unir a Natureza Humana ao divino. ” Os judeus também viram que as palavras “Meu Companheiro” implicam uma igualdade com Deus; somente uma vez que eles não possuem Ele, que era Deus e Homem, devem interpretá-lo como uma afirmação falsa da parte do homem, ignorando que isso é dado por Deus.
E voltarei a minha mão sobre os pequeninos – fazendo a eles como ele havia feito ao pastor. Assim, nosso Senhor os avisou: “Se eles me perseguiram, também te perseguirão” João 15:20 : “Se o mundo te odeia, sabeis que me odiava antes que te odiasse” João 15:18 : “ seja odiado por todos os homens por causa do meu nome ” Mateus 10:22 ; Lucas 21:17 : “eles o entregarão aos conselhos e o açoitarão nas sinagogas; e sereis apresentados a governadores e reis por causa do meu nome ”( Mateus 10: 17-18 ; adicione Lucas 21:12 ):“ eles vos entregarão para serem afligidos, e matarão você: e sereis odiados por todos os homens por causa do meu nome ” Mateus 24: 9 ; e aos escribas e fariseus: “Envio a vós profetas, sábios e escribas, e alguns deles matareis e crucificaremos, e alguns deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguiremos de cidade em cidade, que sobre vós todo o sangue justo derramará sobre a terra ” Mateus 23: 34-35 .
Os pequeninos – Como Jeremias fala do “rebanho menor” Jeremias 49:20 , e o Senhor disse: “não temas, pequeno rebanho” Lucas 12:32 , pequeno e fraco em si mesmo, mas poderoso nele e em Sua graça . Três séculos de perseguição, semelhantes no império romano e além dele na Pérsia, cumpriram as palavras do profeta e aprofundaram os fundamentos da Igreja e cimentaram seu tecido.
Comentário de John Wesley
Desperta, ó espada, contra o meu pastor e contra o homem que é meu companheiro, diz o SENHOR dos Exércitos; fere o pastor, e as ovelhas serão espalhadas; e eu voltarei a minha mão sobre os mais pequenos.
Ó espada – Aflições, perseguições e a cruz.
Meu pastor – Quem é meu fiel pastor e dará a vida por minhas ovelhas.
Meu companheiro – Isto fala Cristo; homem conosco, e Deus com seu pai, Deus homem em uma pessoa.
O pastor – Este grande e bom pastor.
Vire a minha mão – Deus dará a sua mão a favor, e por proteção guardará os discípulos novos e fracos.
Comentário de Adam Clarke
Desperta, ó espada, contra meu Pastor – Isso geralmente é entendido por Jesus Cristo. A espada é a da justiça divina, que parecia estar adormecida há muito tempo e que, há muito tempo, deveria ter atingido o homem, ou seu substituto, o Messias. Jesus é aqui chamado Pastor de Deus, porque ele o designou para alimentar e governar, bem como para salvar todo o mundo perdido. Esta é uma prosopopéia, e o endereço da espada é muito poético. Há uma boa passagem em Ésquilo com o mesmo efeito:
?e??? de ??????? ep???µ?, & # 0; & # 0; <- 144 & # 0; ?a??ß?? S????? ap???a?, & # 0; ?tea??? ???µat?da?ta? & # 0; ??????, ?µ?f??? s?da???, & # 0; ????a ?a?e?? d?ap??a? & # 0; ?p?sa? a? ?a? f??µe???s? ?ate?e??, & # 0; ??? µe?a??? ped??? aµ??????p ,
Aeschyl. Set. Cont. Hebreus 733.
“O bárbaro rude, das minas
De Scythia, o lote preside;
Implacável para cada um que sua parte designa
E o reino contestado divide:
Para cada um atribui um domínio não mais amplo
Do que, na terra fria como eles mentem,
Seus corpos sem fôlego ocupam,
Independentemente de um reinado mais amplo:
Essa bússola estreita faz a espada –
Um árbitro cruel – suas altas reivindicações pagam “.
Oleiro.
O homem que é meu companheiro – ????? ??? ??? vitela geber amithi , “sobre o homem forte” ou “o herói que está comigo”; meu vizinho. “O Verbo era Deus, e o Verbo estava com Deus;” João 1: 1 . “Eu e meu Pai somos Um;” João 10:30 .
Fere o pastor, e as ovelhas serão espalhadas – Isto é citado por nosso Senhor, Mateus 26:31 , em relação aos seus discípulos, que deveriam ser espalhados em sua crucificação: e eles eram assim; pois todo mundo, desistindo de tudo por perdido, foi para sua própria casa.
E voltarei minha mão sobre os pequenos – cuidarei do pequeno rebanho e os preservarei da malícia judaica e da perseguição dos gentios. E assim, este pequeno rebanho foi maravilhosamente preservado e tem aumentado de ano para ano, desde aquela época até os dias atuais.
Comentário de E.W. Bullinger
Desperta, etc. Este versículo permanece totalmente desconectado, a menos que o consideremos como uma retrospectiva da glória ainda futura para o tempo de Sua rejeição, quando Isaías 53: 5-10 foi preenchido. Compare Zacarias 11:16 , Zacarias 11:17 .
Homem = Poderoso. Hebraico. por exemplo, App-14.
Companheiro. De ninguém, exceto o Messias, Jeová poderia dizer isso.
ferir o pastor. Citado de Messias por Messias, em Mateus 26:31 . Marcos 14:27 mostrando que as palavras não podem se referir a nenhum “sumo sacerdote” como alegado.
vire a mão da Mina : ou seja, para cuidados e proteção.
pouco = fraco da rocha. Compare João 18: 8 .
Comentário de John Wesley
Desperta, ó espada, contra o meu pastor e contra o homem que é meu companheiro, diz o SENHOR dos Exércitos; fere o pastor, e as ovelhas serão espalhadas; e eu voltarei a minha mão sobre os mais pequenos.
Ó espada – Aflições, perseguições e a cruz.
Meu pastor – Quem é meu fiel pastor e dará a vida por minhas ovelhas.
Meu companheiro – Isto fala Cristo; homem conosco, e Deus com seu pai, Deus homem em uma pessoa.
O pastor – Este grande e bom pastor.
Vire a minha mão – Deus dará a sua mão a favor, e por proteção guardará os discípulos novos e fracos.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:41 – quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para julgar, eu me vingarei dos meus adversários e retribuirei àqueles que me odeiam.
Isaías 9:6 – Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
Isaías 27:1 – Naquele dia, o Senhor com sua espada severa, longa e forte, castigará o Leviatã, serpente veloz, o Leviatã, serpente tortuosa; matará no mar a serpente aquática.
Isaías 40:11 – Como pastor ele cuida de seu rebanho, com o braço ajunta os cordeiros e os carrega no colo; conduz com cuidado as ovelhas que amamentas suas crias.
Isaías 53:4 – Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e sobre si levou as nossas doenças, contudo nós o consideramos castigado por Deus, por ele atingido e afligido.
Jeremias 23:5 – “Dias virão”, declara o Senhor, “em que levantarei para Davi um Renovo justo, um rei que reinará com sabedoria e fará o que é justo e certo na terra.
Jeremias 47:6 – ” ‘Ah, espada do Senhor, quando você descansará? Volte à sua bainha, acalme-se e repouse. ’
Ezequiel 21:4 – Uma vez que eu vou eliminar o justo e o ímpio, estarei empunhando a minha espada contra todos, desde o Neguebe até o norte.
Ezequiel 21:9 – “Filho do homem, profetize e diga: ‘Assim diz o Senhor: ” ‘Uma espada, uma espada, afiada e polida;
Ezequiel 21:28 – “E você, filho do homem, profetize e diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor acerca dos amonitas e dos seus insultos: ” ‘Uma espada, uma espada, empunhada para matança, polida para consumir e para luzir como relâmpago!
Ezequiel 34:23 – Porei sobre elas um pastor, o meu servo Davi, e ele cuidará delas; cuidará delas e será o seu pastor.
Ezequiel 37:24 – ” ‘O meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor. Eles seguirão as minhas leis e terão o cuidado de obedecer aos meus decretos.
Daniel 9:24 – “Setenta semanas estão decretadas para o seu povo e sua santa cidade para acabar com a transgressão, para dar fim ao pecado, para expiar as culpas, para trazer justiça eterna, para cumprir a visão e a profecia, e para ungir o santíssimo.
Oséias 12:3 – No ventre da mãe segurou o calcanhar de seu irmão; como homem lutou com Deus.
Miquéias 5:2 – “Mas tu, Belém-Efrata, embora sejas pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. “
Miquéias 5:4 – Ele se estabelecerá e os pastoreará na força do Senhor, na majestade do nome do Senhor, o seu Deus. E eles viverão em segurança, pois a grandeza dele alcançará os confins da terra.
Zacarias 11:4 – Assim diz o Senhor, o meu Deus: “Pastoreie o rebanho destinado à matança,
Zacarias 11:7 – Eu me tornei pastor do rebanho destinado à matança, os oprimidos do rebanho. Então peguei duas varas e chamei a uma Favor e à outra União, e com elas pastoreei o rebanho.
Zacarias 11:11 – Foi cancelada naquele dia, e assim os aflitos do rebanho que estavam me olhando entenderam que essa palavra era do Senhor.
Mateus 1:23 – “A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe chamarão Emanuel” que significa “Deus conosco”.
Mateus 10:42 – E se alguém der mesmo que seja apenas um copo de água fria a um destes pequeninos, porque ele é meu discípulo, eu lhes asseguro que não perderá a sua recompensa”.
Mateus 11:27 – “Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Ninguém conhece o Filho a não ser o Pai, e ninguém conhece o Pai a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar.
Mateus 18:10 – “Cuidado para não desprezarem um só destes pequeninos! Pois eu lhes digo que os anjos deles nos céus estão sempre vendo a face de meu Pai celeste.
Mateus 18:14 – Da mesma forma, o Pai de vocês, que está nos céus, não quer que nenhum destes pequeninos se perca”.
Mateus 26:31 – Então Jesus lhes disse: “Ainda esta noite todos vocês me abandonarão. Pois está escrito: ‘Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas’.
Mateus 26:56 – Mas tudo isso aconteceu para que se cumprissem as Escrituras dos profetas”. Então todos os discípulos o abandonaram e fugiram.
Marcos 14:27 – Disse-lhes Jesus: “Vocês todos me abandonarão. Pois está escrito: ‘Ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas’.
Marcos 14:50 – Então todos o abandonaram e fugiram.
Lucas 12:32 – “Não tenham medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do Pai dar-lhes o Reino.
Lucas 17:2 – Seria melhor que ela fosse lançada no mar com uma pedra de moinho amarrada no pescoço, do que levar um desses pequeninos a pecar.
João 1:1 – No princípio era aquele que é a Palavra. Ele estava com Deus, e era Deus.
João 1:29 – No dia seguinte João viu Jesus aproximando-se e disse: “Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
João 3:14 – Da mesma forma como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do homem seja levantado,
João 5:17 – Disse-lhes Jesus: “Meu Pai continua trabalhando até hoje, e eu também estou trabalhando”.
João 5:23 – para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Aquele que não honra o Filho, também não honra o Pai que o enviou.
João 8:58 – Respondeu Jesus: “Eu lhes afirmo que antes de Abraão nascer, Eu Sou! “
João 10:10 – O ladrão vem apenas para furtar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente.
João 10:30 – Eu e o Pai somos um”.
João 10:38 – Mas se as realizo, mesmo que não creiam em mim, creiam nas obras, para que possam saber e entender que o Pai está em mim, e eu no Pai”.
João 14:1 – “Não se perturbe o coração de vocês. Creiam em Deus; creiam também em mim.
João 14:9 – Jesus respondeu: “Você não me conhece, Filipe, mesmo depois de eu ter estado com vocês durante tanto tempo? Quem me vê, vê o Pai. Como você pode dizer: ‘Mostra-nos o Pai’?
João 14:23 – Respondeu Jesus: “Se alguém me ama, guardará a minha palavra. Meu Pai o amará, nós viremos a ele e faremos nele morada.
João 16:15 – Tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso eu disse que o Espírito receberá do que é meu e o tornará conhecido a vocês.
João 16:32 – Aproxima-se a hora, e já chegou, quando vocês serão espalhados cada um para a sua casa. Vocês me deixarão sozinho. Mas, eu não estou sozinho, pois meu Pai está comigo.
João 17:21 – para que todos sejam um, Pai, como tu estás em mim e eu em ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.
João 18:8 – Respondeu Jesus: “Já lhes disse que sou eu. Se vocês estão me procurando, deixem ir embora estes homens”.
Atos dos Apóstolos 2:23 – Este homem lhes foi entregue por propósito determinado e pré-conhecimento de Deus; e vocês, com a ajuda de homens perversos, o mataram, pregando-o na cruz.
Atos dos Apóstolos 4:26 – Os reis da terra se levantam, e os governantes se reúnem contra o Senhor e contra o seu Ungido’.
Romanos 3:24 – sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.
Romanos 4:25 – Ele foi entregue à morte por nossos pecados e ressuscitado para nossa justificação.
Romanos 5:6 – De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.
Romanos 8:32 – Aquele que não poupou a seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas?
2 Coríntios 5:21 – Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
Gálatas 3:13 – Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.
Filipenses 2:6 – que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;
Colossenses 1:15 – Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação,
Colossenses 1:19 – Pois foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,
Hebreus 1:6 – E ainda, quando Deus introduz o Primogênito no mundo, diz: “Todos os anjos de Deus o adorem”.
Hebreus 10:5 – Por isso, quando Cristo veio ao mundo, disse: “Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;
Hebreus 13:20 – O Deus da paz, que pelo sangue da aliança eterna trouxe de volta dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas,
1 Pedro 1:18 – Pois vocês sabem que não foi por meio de coisas perecíveis como prata ou ouro que vocês foram redimidos da sua maneira vazia de viver que lhes foi transmitida por seus antepassados,
1 Pedro 2:24 – Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e vivêssemos para a justiça; por suas feridas vocês foram curados.
1 Pedro 3:18 – Pois também Cristo sofreu pelos pecados uma vez por todas, o justo pelos injustos, para conduzir-nos a Deus. Ele foi morto no corpo, mas vivificado pelo Espírito,
1 Pedro 5:4 – Quando se manifestar o Supremo Pastor, vocês receberão a imperecível coroa da glória.
1 João 2:2 – Ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos pecados de todo o mundo.
1 João 4:9 – Foi assim que Deus manifestou o seu amor entre nós: enviou o seu Filho Unigênito ao mundo, para que pudéssemos viver por meio dele.
Apocalipse 1:8 – “Eu sou o Alfa e o Ômega”, diz o Senhor Deus, “o que é, o que era e o que há de vir, o Todo-poderoso”.
Apocalipse 1:11 – que dizia: “Escreva num livro o que você vê e envie a estas sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodicéia”.
Apocalipse 1:17 – Quando o vi, caí aos seus pés como morto. Então ele colocou sua mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo. Eu sou o primeiro e o último.
Apocalipse 2:23 – Matarei os filhos dessa mulher. Então, todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda mentes e corações, e retribuirei a cada um de vocês de acordo com as suas obras.
Apocalipse 13:8 – Todos os habitantes da terra adorarão a besta, a saber, todos aqueles que não tiveram seus nomes escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a criação do mundo.
Apocalipse 21:6 – Disse-me ainda: “Está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, darei de beber gratuitamente da fonte da água da vida.
Apocalipse 22:13 – Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
